WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Don't be 404, know the tech similang
among a group of 55 students asked to send and read out text messages either in standard english or its vowel-impoverished cousin te tese .
55人の学生のグループの中でtese標準的な英国か母音困窮したいとこのteのテキストメッセージを送出し、読むことを頼んだ。
while these might sheem london-centeric, mr green says that slanguage is inherently an urban phenomenon, and london has resuled the invention and propagations arm of slang as far back 16th century .
これらがsheemロンドンcentericかもしれる間、グリーン氏はそのslanguageを言う 都市現象は本来あり、ロンドンは発明および伝播をresuled 腕 ずっと背部16世紀として俗語の。
but the sheer number of mobile users compared to the number of telegraphers in their heyday means that these abbreviations and terms will spread further and last longer .
しかし移動式ユーザーの薄い数は彼らの最盛期のtelegraphersの数とこれらの省略および言葉がそれ以上および最後のより長い広げることを意味する比較した。
other examples are simple abbreviations, the technologically driven equivalents of yi or tbc .
他の例はイの簡単な省略、技術的に運転された等量またはtbcである。
it's just another form of the queen's english - not better, not worse .
それはより悪くない女王の英国のちょうどもう一つの形態-よくしないために、である。
such consonant-heavy sh ortcuts are well-documented, but new examples are creeping in .
そのような子音重いSH ortcutsはよくとり上げられるが、新しい例は入り込んでいる。
for in ju st ance, 404 - the error message given when a browser cannot find a webpage - has come to mean clueless .
のため ju st ブラウザがWebページ見つけることができないときance、404は-伝えられるエラーメッセージ-無知意味することを来た。
Generated 2008-12-13_3:57
|
|
|
|
|
