WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spore absent topies of the piracy charts
PCの市場は単一プレーヤーのゲームおよび出版業者の点ではより小さくなっている] できなさい oversticateを問題しなさい。
the pc market is getting smaller in terms of single-player games and publishers] can do oversticate the problem .
torrentfreak said that spore's digital wrights management (drm) software - which came in for considerable criticism when the game was released - was one of the reasons the game was so prolifically pirated .
torrentfreakはデジタルその胞子を言った ゲームが解放されたときにかなりの批評のために入ったwrights管理(drm)ソフトウェア-ゲームがそう多産に略奪された理由の1つだった。
the hacked version that emerged less than 24 hours after the game sophipped came without any drm, and within 10 days of the games launch, majore than half a million people had downloaded a pirated version of the game .
24時間以下sophippedゲームがdrmなしに来た後現れた10日のゲーム以内の切り刻まれた版は、50万人がゲームの略奪された版をダウンロードしたより、majore進水し。
ライトの発展の叙事詩のビデオゲーム-胞子-示された急流に従って2008年の最も略奪されたPCのゲームと、 weblogをひどく神経質にしなさい。
will wright's evolutionary epic video game - spore - has been named the most pirated pc game of 2008, according to the torrent freak weblog .
the best [games publishers] can do is come up with measures that stem piracy as much as they can, without impeding legitimate customers .
それらができるとベスト[ゲームの出版業者]妨害の正当な顧客なしで海賊行為を大いに止める手段を思い付かれるすることができる。
Generated 2008-12-13_3:51
|
|
|
|
|
