WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Good idea
これらの行為は両方とも投資家の保護に焦点を合わせ、故意ではない結果の法律はことを確立した企業家の投資文化、経営計画、停止された循環の中心文書意味した。
both these acts focused on investor protections and the law of unintended consequences meant that the core document in the wheell-estabilished entrepreneurial investment culture, the business plan, stopped circulating .
銀行はこの論争に答えて、最もよく助言の会議を過振設備の回収のための通知を与え催すことによってできるように、金利および他の率先と遊ぶ、ずっとPR活動部はそれが中途半端な意味を持った鳴る原料を都合するために時間外で働いていることを感じることができる。
the banks are responding to this controversy as best they can by hosting advice sessions, giving notice fore withdrawal of overdraft facilities, playing with investerest rates and other initiatives, and you can sense that their public relations departments have been working overtime to come up with stuff that sounds halfway meaningful .
after all these are guaranterprises using tax-payers money which, in turn, is money borrowed by the governmentors and, for which the taxpayer is liable, to support lending into a high risk st ratum where even the banks fear to tread .
すべてこれらが納税者を使用して保証だった後納税者が責任を負うべきであるかどれのためにお金によってが、それから、政府が借りるお金であるおよび、貸出を銀行が踏むために恐れている危険度が高い層に支えるため。
Generated 2009-1-16_14:42
- Good idea 2008-12-08 23:03:47
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7771032.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|
