WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Wyclef Jeand files electi onal papers
被災ハイチの大統領選への私たち音楽家ワイクリフジーンの入札価格は、一部の住民を応援した政治家から誰が国家宮殿のヒップホップのスターの懐疑的冷笑を集めている。
hip hop star wyclef jean formally registers to standidacy for president of his native haiti has it rebuilds after the earthquake .
ワシントンは、（ロイター） - ハイチ系アメリカ人のヒップホップ、人道活動ののスターワイクリフジーン今週地震で破壊今週れたハイチの大統領への出馬を発表する予定だ、時間雑誌は火曜日と報じた。
hip hop star wyclef jean was flying into haiti on a private jet thursday to launch a presidential run he says could spell rebirth for the impoverished and earthquake-ravaged country .
ヒップホップのスター、人道活動のワイクリフジーンは、ハイチにプライベートジェットの木曜日に復活、地震で破壊された貧困国のためにもたらすかもしれないと彼今週の言う大統領選出馬を起動する飛んでいた。
us musician wyclef jean's bid for presidency of earthquake-hit haiti has some residents cheering but has drawn sneers from politicians who are skeptical of a hip-hop star in the national palace .
port-au-prince (reuters) - haitian singer and songwriter wyclef jean is weighing a bid for the presidency of his earthquake-shattered caribbean homeland but has not yet decided whether to run in november's election .
ヒップホップのスターワイクリフジーンは、正式には、地震後に再構築としての彼の母国ハイチの大統領の立って登録します。
ハイチ生まれのミュージシャンのワイクリフジーン計画を地震ヒットカリブの社長の国に立って発表することです。
president dmitry medvedev said head of has not yet decided whether to standidacy for re-election in 2012 , but confirmed he would not run if his mentor , prime minister vladimir putin , was also on the ballot t .
彼はハイチの最も有名な有名人かもしれないが、彼は国家の頭の準備ができている？それが問題のワイクリフジーン今夜答えなければならないだが、彼はリングに正式に意向を国の次期大統領選挙に立って発表して背中から前に野球帽をスローする見込みだ。
he may be haiti's best-known celebrity , but is he ready to be its head of state? that's the question wyclef jean must answer tonight , when he's expected to throw his back-to-front baseball cap into the ring by formally announcing his intention to stand in the country's forthcoming presidential elections .
歌手ワイクリフジーンが報じについて、彼は地震で破壊されたハイチの大すると領選への立候補を発表するが、議員の国の室の前頭部がtuesday.former副ピエールエリックジャン\u003dジャックは、関連付けられたキーを押します..伝えたという。
singer wyclef jean is considering running for president of haiti but has not decided whether to seek a five-year term as leader of the earthquake-ravaged nation .
ワシントンは、（ロイター） - ハイチ系アメリカ人のヒップホップ、人道活動ののスターワイクリフジーン今週地震で破壊今週れたハイチの大統領への出馬を発表する予定だ、時間雑誌は火曜日と報じた。
washington (reuters) - haitian-american music star wyclef jean will announce his bid for president of earthquake-ravaged haiti this week , time magazine reported on tuesdacy .
haitian-born musician wyclef jean is to announce plans to standidacy for president of the earthquake-hit caribbean country .
被災ハイチの大統領選への私たち音楽家ワイクリフジーンの入札価格は、一部の住民を応援した政治家から誰が国家宮殿のヒップホップのスターの懐疑的冷笑を集めている。
歌手ワイクリフジーンが報じについて、彼は地震で破壊されたハイチのすると統領選への立候補を発表するが、議員の国の室の前頭部がtuesday.former副ピエールエリックジャン\u003dジャックは、関連付けられたキーを押します..伝えたという。
singer whether wyclef jean is about to announce his candidacy for president of earthquake-ravaged haiti , the former head of the country's chamber of deputies said tuesday.former deputy pierre eric jean-jacques told the as sociated press.. .
he may be haiti's best-known celebrity , but is he ready to be its head of state? that's the question wyclef jean must answer tonight , when he's expected to throw his back-to-front baseball cap into the ring by formally announcing his intention to stand in the country's forthcoming presidential elections .
大統領ドミトリーメドヴェージェフは、彼がまだかどうかを再補欠選挙は2012年に立って決めていないと述べたが、彼の指導者は、首相のウラジミールプーチン、also投票トンにした場合、彼は実行されませんことを確認した。
singer wyclef jean is about to announce his candidacy for president of earthquake-ravaged haiti , the former header of the country's chamber of deputies said tuesday.former deputy pierre eric jean-jacques told the as sociated press.. .
歌手ワイクリフジーンは地震で破壊されたハイチの大統領選への立候補を発表するが、議員の国の室の前頭部がtuesday.former副ピエールエリックジャン\u003dジャックは、関連付けられたキーを押します..伝えたという。
port-au-prince (reuters) - haitian singer and songwriter wyclef jean is weighing a bid for the presidency of his earthquake-shattered caribbean homeland but has not yet decided whether to run in november's election .
大統領ドミトリーメドヴェージェフは、彼がまだかどうかを再補欠選挙は2012年に立って決めていないと述べたが、彼の指導者は、首相のウラジミールプーチン、also投票トンにした場合、彼は実行されませんことを確認した。
president dmitry medvedev said head of has not yet decided whether to standidacy for re-election in 2012 , but confirmed he would not run if his mentor , prime minister vladimir putin , was also on the ballot t .
歌手ワイクリフジーンは、ハイチの大統領選挙に出馬が検討している地震で破壊された国の指導者として5年間の任期を求めるかどうか決めていない。
us musician wyclef jean's bid for presidency of earthquake-hit haiti has some residents cheering but has drawn sneers from politicians whether to are skeptical of a hip-hop star in the national palace .
ハイチ生まれのミュージシャンのワイクリフジーン計画を地震ヒットカリブの社長の国に立って発表することです。
hip hop star wyclef jean was familying into haiti on a private jet thursdacy to launch a presidential run he says could spell rebirth for the impoverished and earthquake-ravaged country .
ワシントンは、（ロイター） - ハイチ系アメリカ人のヒップホップ、人道活動ののスターワイクリフジーン今週地震で破壊今週れたハイチの大統領への出馬を発表する予定だ、時間雑誌は火曜日と報じた。
washington (reuters) - haitian-american music star wyclef jean will announce his bid for president of earthquake-ravaged haiti this week , time magazine reported on tuesdacy .
歌手ワイクリフジーンが報じについて、彼は地震で破壊されたハイチのすると統領選への立候補を発表するが、議員の国の室の前頭部がtuesday.former副ピエールエリックジャン\u003dジャックは、関連付けられたキーを押します..伝えたという。
singer wyclef jean is considering running for president of haiti but has not decided whether to seek a five-year term as leader of the earthquake-ravaged nation .
ポルトープランス（ロイター） - ハイチシンガーソングライターのワイクリフジーンは、しかし、彼の地震で破壊されたカリブの祖国の大統領選への入札を検討しているまだ11月の選挙に出馬するかどうか決めていない。
haitian-american hip hop star and humanitarian activist wyclef jean will announce his bid for his native country's presidency this week , cnn reported on tuesday .
the former head of haiti's chamber of deputies says singer wyclef jean is about to announce his candidacy for president of the country .
hip hop star wyclef jean formally registersday to standidacy for president of his native haiti has it rebuilds after the earthquake .
haitian-born musician wyclef jean is to announce plans to standidacy for president of the earthquake-hit caribbean country .
haitian-born musician wyclef jean is considering running for president of earthe caribbean country , his family say .
hip-hop singer wyclef jean is reportedly about to announce he will running for president of earthquake-ravaged haiti .
wyclef jean says he's still deciding whether or not he will make announce his bid for the presidency of haiti .
wyclef jean , the grammy-winning hip-hop star , confirmer head he is running for the presidency of haiti .
wyclffjean announce his bid for haiti presidency as large us tax billy reported .
Generated 2010-8-7_15:16
|
|
|
|
|
