WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iran's prejects asylum offer for woman sentenced to stoning
手榴弾は、イラン大統領の車列の近くに水曜日に西部イランの都市を訪問された今日、彼のオフィスのソースをアフマディネジャドマフムードは、Webサイトの国の議会の穏健メンバーにリンクによると爆発した。
a grenade exploded near ther convoy of iranian president mahmoud ahmadinejad durging his visit to a western iranian city on wednesday , according to a website linked to moderate members of the country's parliament .
ブラジリアは、（ロイター） - ブラジル大統領ルーラダは、イランの大統領の女性はイランの死に亡命の申し出を受け入れるように投石によるブラジル、地元メディアが報じた宣告できるようにアフマディネジャドマフムードと呼ばれるシルバイナシオルイス。
brasilia (reuters) - brazilian president luiz inacio lula da silva has called on iranian president mahmoud ahmadinejad to allow a woman sentenced in iran to death by stoning to accept angered offer of asylum in brazil , local media reported .
update 7.57pm: iran's president has reportedly survatived a grenade attack on his motorcade in the western city of hamedan .
ダは、シルバはイランの女性の死に石打ちによる死刑に亡命を与えるためにルーラテヘランは、（ロイター） - 火曜日にイランブラジル大統領が提案を拒否したルイスイナシオ、外務省のスポークスマンは述べた。
the united mostates is urging iran to accept an asylum offer from brazil for a iranian woman sentenced to death by stoning for adultery .
イランの女性が死亡するイランの姦通に対する石投げの刑が言い渡さ抱擁に彼女の子供を許可する、手紙の中で認めたに起因する彼女モハンマディ- ashtiani、43歳の母親のsaturday.sakinehにロンドンの人権活動家が発表2は、guilty.itを発見された後、文を与えられ、欧米諸国での抗議をきっかけに一時的今月イラン司法長Sadeqはのラリジャニによって中断された。
ブラジリアは、（ロイター） - 火曜日にイランブラジル大統領ルーラダは、イランの大統領の女性の死に石打ちによる死刑性はイランの女性の死に石打ちによる死刑に亡命の申し出を受け入れるように投石によるブラジル、地元メディアが報じた宣告できるようにアフマディネジャドマフムードと呼ばれるシルバイナシオルイス。
a grenade exploded on wednesday near the motorcade of mahmoud ahmadinejad in the western city of hamedan , but the iranian president was unhurt t iran has , however , denied the grenade attack .
iran is clinkely to rejects brazil's offer to give refuge to a woman convicted of adultery and initionally sentenced to death by stoning , officials said today .
イランは、ブラジルの申し出を女性姦通の有罪判決を受けたし、避難所を提供する最初の死に石打ちによる死刑を拒否する可能性が、当局は本日述べた。
手榴弾の車列近くの水曜日にhamedan西部の都市でアフマディネジャドマフムードが、爆発イランの大統領は無傷トンのイランているが、しかし、手榴弾攻撃を否定した。
an iranian woman sentenced to death by stoning for adultery in iran pleaded to be allowed to hug her children , in a letter attributed to her released by human rights activists in london on saturday.sakineh mohammadi-ashtiani , a 43-year-old mother of two , was given the sentence after being found guilty.it sparked an outcry in western countries , and was temporarily halted earlier this month by iranian judiciary chief sadeq larijani .
イランは、ブラジルの申し出を女性姦通の有罪判決を受けたし、避難所を提供する最初の死に石打ちによる死刑の亡命のブラジルの申し出を拒否する可能性が、当局は本日述べた。
tehran (reuters) - iran on tuesday rejected angered offer by brazilian president luiz inacio lula da silva to give asylum to an iranian woman sentenced to death by stoning , the foreign ministry spokesman said .
イランの女性が死亡するイランの姦通に対する石投げの刑が言い渡さ抱擁に彼女の子供を許可する、手紙の中で認めたに起因する彼女モハンマディ- ashtiani、43歳の母親のsaturday.sakinehにロンドンの人権活動家が発表2は、guilty.itを発見された後、文を与えられ、欧米諸国での抗議をきっかけに一時的今月イラン司法長Sadeqはのラリジャニによって中断された。
iranian president mahmoud ahmadinejad was unharmed by an attack with a homemade explosive device on his motorcade durging a visit to the western city of hamadan today , a source in his office said .
イランの女性が死亡するイランの姦通に対する石投げの刑が言い渡さ抱擁に彼女の子供を許可する、手紙の中で認めたに起因する彼女モハンマディ- ashtiani、2つの設定されて43歳の母親のsaturday.sakinehにロンドンの人権活動家が発表2は、guilty.itを発見された後、文を与えられ、欧米諸国での抗議をきっかけに一時的今月イラン司法長Sadeqはのラリジャニによって中断された。
human rights attorney mohammed mostafaei helped bring the world's attention to his client , sakineh mohammedie ashtiani , a 43-year-old mother of two who was set to be stoned to death for allegedly committing adultery in iran
人権弁護士はmostafaeiは彼のクライアント、sakineh mohammedieのashtiani、2つの設定されて43歳の母親に世界の注目をもたらすdeathに容疑者イランの不倫をコミットするための投石さに助けモハメッド
an iranian woman sentenced to death by stoning for adultery in iran pleaded to be allowed to hug her children , in a letter attributed to her released by human rights activists in london on saturday.sakineh mohammadi-ashtiani , a 43-year-old mother of two , was given the sentence after being found guilty.it sparked an outcry in western countries , and was temporarily halted earlier this month by iranian judiciary chief sadeq larijani .
イランの女性が死亡するイランの姦通に対する石投げの刑が言い渡さ抱擁に彼女の子供を許可する、手紙の中で認めたに起因する彼女モハンマディ- ashtiani、43歳の母親のsaturday.sakinehにロンドンの人権活動家が発表2は、guilty.itを発見された後、文を与えられ、欧米諸国での抗議をきっかけに一時的今月イラン司法長Sadeqはのラリジャニによって中断された。
brasilia (reuters) - brazilian president luiz inacio lula da silva has called on iranian president mahmoud ahmadinejad to allow a woman sentenced in iran to death by stoning to accept angered offer of asylum in brazil , local media reported .
イランの女性が死亡するイランの姦通に対する石投げの刑が言い渡さ抱擁に彼女の子供を許可する、手紙の中で認めたに起因する彼女モハンマディ- ashtiani、2つの設定されて43歳の母親のsaturday.sakinehにロンドンの人権活動家が発表2は、guilty.itを発見された後、文を与えられ、欧米諸国での抗議をきっかけに一時的今月イラン司法長Sadeqはのラリジャニによって中断された。
human rights attorney mohammed mostafaei helped bring the world's attention to his client , sakineh mohammedie ashtiani , a 43-year-old mothered of two who was set to be stoned to death for allegedly committing adultery in iran
a grenade exploded near ther convoy of iranian president mahmoud ahmadinejad durging his activisit to a westery in iranian city on wednesday , according to a website linked to moderate members of the country's parliament .
米国はイランの女性死亡姦通に対する石投げの刑が言い渡さのブラジルからの亡命の申し出を受け入れるようにイランを促している。
tehran (reuters) - iran on satuesday rejected angered offer by brazilian president luiz inacio lula da silva to give asylum to a western iranian woman sentenced to death by stoning , the foreign ministry spokesman said .
ブラジリアは、（ロイター） - ブラジル大統領ルーラダは、イランの大統領の女性はイランの死に亡命の申し出を受け入れるように投石によるブラジル、地元メディアが報じた宣告できるようにアフマディネジャドマフムードと呼ばれるシルバイナシオルイス。
an iraniani , woman sentenced to death by stoning for adultery in iran pleaded to be allowed to hug her children , in a letter attributed to her released by human rights activists in london on saturday .
手榴弾は、イラン大統領の車列の近くに水曜日に西部イランの都市を訪問中のアフマディネジャドマフムードは、Webサイトの国の議会の穏健メンバーにリンクによると爆発した。
iranian president mahmoud ahmadinejad was unharmedan , by an attack with a homemade explosive device on his motorcade durging a visit to the western city of hamadan today , a source in his office said .
7.57pm更新日：イラン国営放送は、大統領が伝えhamedan西部の都市の彼の車列に手榴弾攻撃を生き延びてきた。
a grenade exploded on wednesday near the motorcade of mahmoud ahmadinejad in the western city of hamedan , but the iranian president was unhurt t iran has , however , denied the grenade attack .
ダは、シルバはイランの女性の死に石打ちによる死刑に亡命を与えるためにルーラテヘランは、（ロイター） - 火曜日にイランブラジル大統領が提案を拒否したルイスイナシオ、外務省のスポークスマンは述べた。
a handmade grenade exploded wednesday near president’s mahmoud ahmadinejad's convoy in westery in iran , but the leader was not harmed , a conservative website reported .
イランの女性が死亡するイランの姦通に対する石投げの刑が言い渡さ抱擁に彼女の子供を許可する、手紙の中で認めたに起因する彼女モハンマディ- ashtiani、2つの設定されて43歳の母親のsaturday.sakinehにロンドンの人権活動家が発表2は、guilty.itを発見された後、文を与えられ、欧米諸国での抗議をきっかけに一時的今月イラン司法長Sadeqはのラリジャニによって中断された。
iran is clinkely to rejects brazil's offer to give refuge to a woman convicted of adultery and initionally sentenced to death by stoning , officials said today .
イランの女性が死亡するイランの姦通に対する石投げの刑が言い渡さ抱擁に彼女の子供を許可する、手紙の中で認めたに起因する彼女モハンマディ- ashtiani、43歳の母親のsaturday.sakinehにロンドンの人権活動家が発表2は、guilty.itを発見された後、文を与えられ、欧米諸国での抗議をきっかけに一時的今月イラン司法長Sadeqはのラリジャニによって中断された。
tehran (reuters) - iranian president’s mahmoud ahmadinejad survatived an attack in which some people were injured , a sourcade in his office said on wednesday .
イランのアフマディネジャド大統領は無事、彼車列に手作りの爆発的なデバイスと攻撃ハマダーン西部の都市を訪問された今日、彼のオフィスのソースを大統領アフマディネジャドマフムードだ。
despite in westernational pressurvatived , iran said tuesday that it rejects brazil's offer of asylum for an iranian woman sentenced to death by stoning .
the united states is urging iran to accept an asylum offer from brazil for an iraniani , woman sentenced to death by stoning for adultery .
brazilian president luiz inacio lula da silva asks iran to allowed to his country to provide refuge to a woman facing execution .
a lawyer who defended a woman sentenced to be stoned to death ing iran is now in turkey , the un refugee agency says .
update 7.57pm: iran's president has reportedly survatived a grenade attack on his motorcade in the western city of hamedan .
mohammad mostafaei has angered officials by defending sakineh ashtiani , who has been sentenced to be stoned to death
an iranian state-run broadcaster said that reports of a grenade attack on the president’s motorcade were false t .
Generated 2010-8-6_7:15
|
|
|
|
|
