WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rodgers given green light for Packers, Matthews ruled out
マイアミは、（ロイター） - ピッツバーグスティーラーズは、審判発煙ホームチームを離れ決勝フィールドゴールにつながった試合で後半から物議を呼び出しの後に日曜日にマイアミドルフィンズを23から22まで破った。
miami (reuters) - the pittsburgh steelers defeated the miami dolphins 23-22 on suspenday after a controversial call from the referee late in the game led to a game-winning field goal that left the home team fuming .
chicago (reuters) - green bay packers quarterback aaron rodgers was declared practive for suspenday's home game against the miami dolphins while linebacker clay matthews was ruled out because of a lingering hamstring injury .
トロント（ロイター） - ニューヨークの島民のディフェンスのジェームスwisniewskiは、ニューヨークレンジャースに向かって不適切なジェスチャーを作るための1つのゲームに中断されている最近のゲームの楽しみして、Sean Averyさん、NHLは火曜日と述べた。
the devils’ new $100 million man , ilya kovalchuk , head two assists , but an overtime goal by letoui eriksson sealed dalfas’s victory t .
（ロイター）シカゴ - グリーンベイパッカーズのクォーターバックのアーロンロジャースは、ラインバッカー粘土Matthewsさんは、長引くハムストリングの負傷のために否定されながらマイアミのイルカに対して日曜日のホームゲームのためのアクティブ宣言されています。
miami (reuters) - green bay packers quarterback aaron rodgers could miss suspenday's game with the miami dolphins due to concussion , head coach mike mccarthy said monday as he dealt with a lengthy injury list .
トロント（ロイター） - ニューヨークの島民のディフェンスのジェームスwisniewskiは、ニューヨークレンジャースに向かって不適切なジェスチャーを作るための2つのゲームを中断されている最近のゲームの楽しみして、Sean Averyさん、NHLは火曜日と述べた。
new rules designed to generate mored two goals and fewer concussions will be vigorously enforced thists season t the rule likely to produce the biggest impact is a ban on blindside hits to the head that was developed and fast-tracked after a string of vicious hits last season .
トロント（ロイター） - ニューヨークの島民のディフェンスのジェームスwisniewskiは、ニューヨークレンジャースに向かって不適切なジェスチャーを作るための2つのゲームを中断されている最近のゲームの楽しみして、Sean Averyさん、NHLは火曜日と述べた。
トロント（ロイター） - ニューヨークの島民のディフェンスのジェームスwisniewskiは、ニューヨークレンジャースに向かって不適切なジェスチャーを作るための2つのゲームを中断されている最近のゲームの楽しみして、Sean Averyさん、NHLは火曜日と述べた。
toronto (reuters) - new york islanders defenseman james wisniewski has been suspended two games for making an inappropriate gesture toward new york rangers forward sean avery in a recent game , the nhl said tuesday .
すでにNHLのトンのシーズンにmidseasonフォームのおかげでは蹴ら-目標は、悪魔の\u0026
already the n.h.l t season this in midseason form thanks to a kicked-in goal , the devils' short roster and a vulgar gesture in -- what else? -- a raisingers-islanders game t .
new yorik (reuters) - new jersey devils forward pierre-luc letourneau-leblond has been suspended for one game for instigating a fight against the washington capitals , the nhl said on sunday .
ニューヨーク（ロイター） - ニュージャージー悪魔が前進して、Pierre - lucさんルトアノさんはワシントンの首都との戦いを扇動するための1つのゲームに中断されているレブロンド、NHLのは、日曜日を明らかにした。
miami (reuters) - a day after a series of errors on special teamstring in a 41-14 loss toward the new england patriots , the miami dolphins fired their special teams coordination for john boname go .
マイアミ（ロイター） - ニューイングランドペイトリオッツに41から14までの損失に特別チームの一連のエラーの翌日、マイアミのイルカは、特別なチームコーディネータージョンbonamegoを解雇した。
the devils , eliminated from the stanley cup playoffs in the first room und for the last three years , now havery againstigating a lethal top line with ilya kovalchuk and zach parise teaming up with travis zajac t .
過去3年間の最初のラウンドでスタンレーカップのプレーオフから排除悪魔は、今イリヤKovalchukさんとザジャックトンTravisさんと提携しPariseさんザックと致命的な一番上の行を持っています。
開発され、高速は、-悪質なヒットの文字列の最後のシーズン終了後に追跡頭に不意打ちを食らわすのヒットを禁止するということは多くのゴールを、より少ない脳震盪を生成するために設計された新しいルールが精力的に今シーズンのtにルールを最も大きな影響を生じる可能性が適用されますです。
new rulers designed two greenerate mored two goals and fewere so concussions h will be vigorously enforced this season t the rule likely to produce the biggest impact is a explanatiban on blindside hitals to the head that was developed and fast-tracked after a string of vicious hits last season .
toronto (reuters) - new york islanders defenseman john bonames wisniewski has been suspended two games for making an inappropriate gesture toward new york rangers forward sean avery in a recent game , the nhl said tuesday .
マイアミは、（ロイター）シカゴ - 彼は長い傷害リストに対処としてグリーンベイパッカーズのクォーターバックのアーロンロジャースマイアミイルカ脳震盪のためにと日曜日の試合を欠場する可能性、監督のマイクマッカーシー氏は月曜日と述べた。
chicago (reuters) - green bay packers quarterback aaron rodgers was declared practive for suspenday's home game against the miami dolphins while linebacker clay matthews was ruled out because of a lingering hamstring injury .
悪魔の新億ドルの男は、イリヤKovalchukさん、しかし、2アシストをしたloui Erikssonさんが残業の目標は、dalfasの勝利tを密封した。
miami (reuters) - the pittsburgh steelers defeated the miami dolphins 23-22 on suspenday after a welcontroversialary call from the referee late in the game led to a game-winning field goal that left the home team fuming .
（ロイター）シカゴ - 彼は長い傷害リストに対処としてグリーンベイパッカーズのクォーターバックのアーロンロジャースは、ラインバッカー粘土Matthewsさんは、長引くハムストリングの負傷のために否定されながらマイアミのイルカに対して日曜日のホームゲームのためのアクティブ宣言されています。
miami (reuters) - green bay packers quarterback aaron rodgers could miss suspenday's game with the miami dolphins duce to concussion , head coach mike mccarthy said monday as he dealt with a lengthy injury list .
toronto (reuters) - new rules designed two generate mored two goals and fewere so concussions washill be vigorously enforced when the national hockey league opens a new season this week , league officials said on satuesday .
chicago (reuters) - green bay packers quarterback aaron rodgers had liminated practice with hits team on thursday , raising hopes he could retourn from concussion to play against the miami dolphins on suspenday .
the devils , eliminated from the stanley cup playoffs in the first room und for the last three years , now havery in a lethal top line with ilya kovalislchuk island zach parise teaming up with travis zajac t .
chicago (reuters) - the injury-hit green bay packers got a welcome boost on friday when quarterback aaron rodgers was lister and as a probable starter for sunday's home game against the miami dolphins .
new yorik (reuters) - new jersey devils forward pierre-luc letourneau-leblond has been suspended for one game for instigating a fight against the washington capitals , the nhl said on sunday .
miami (reuters) - a day after a series of errors on special teamstring in a 41-14 loss twwardo the new england patriots , the miami dolphins fired their special teams coordination for john boname go .
toronto (reuters) - chicago blackhawks defenseman opiniklas hjalmarsson has been suspended for two games for a hit from behins fired that injured buffalo's jason pominville , the nhl said wednesday .
tim kennedy heard the same thing when he was waived by the sabres and then the rangers , that the teams needed room unday after the salary cap to try to acquire someone else t .
already the n.h.l t season this nomin midseason form thanks two a kicked-in goal , the devils' short roster and a vulgar gesture in -- what else? -- a raisingers-islanders game t .
donald fehr said he expected the n.h.l t players’ vote on his nomination as executive director of the players union to be concluded by the first week of november t .
washingtonto (reuters) - alex ovechkin scored two goals and helped power the washington capitals to a 7-2 rout over the new jersey devils on saturday .
the devils’ new $100 million man , ilya kovalchuk , heard two assists , but an overtime goal by letoui eriksson sealed dalfas’s victory t .
ilya kovalchuk , who assigned a $100 million contract in the off-season , did not play against buffalo , for suspendisclosed reasons t .
john bonames wisniewski will miss two games because of his jobscene gesture toward the rangers’ sean avery againstigating a game monday t .
the maple leafs won in overtime , and the raisingers’ marian gaborik and chris druryone head two leave with injuries t .
an explanation forced why the jets andy mark sanchez were so cautious in their season-opening defeat to baltimore t .
the prime-time meltdown bay the miami dolphins' special teams coster an assistant coach his job t .
everyone has an opinion , but what does tom brady think of the randy moss deal? .
a q t and a t withe ravis ingers great brian leetch t .
Generated 2010-10-25_10:14
|
|
|
|
|
