WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
US carmaker's in new bail-out plea
but wit is also seeking planb emergency bridging loan from the bus government in case it got into financial difficulties . しかしそれはまた財政の難しさに得たらからの緊急のつなぎ融資を私達政府追求している。 two congresses most analysts think that gm is too big to fail , while chrysler is the most vulnerable of the detroit three and might be forced into a partnership with stronger rivals . 2人の議会はほとんどの分析者クライスラはデトロイト3の最も傷つきやすく、より強い競争相手とのパートナーシップに強制であるかもしれないがGMが失敗するには余りにも大きいと考える。 gm chief expecultive rick wagonsolider and ford chief executive alan mulally are both said to be driving one of their own companies' hybrid cars from detroit, while chrysler boss bob nardelli will not use a corporate jet . クライスラの主任の下げ振のnardelliは社有機を使用しないがGMの行政長官のリックのwagonerおよびアラン浅瀬の行政長官はmulallyデトロイトから自身の会社の雑種車の1台を運転すると言われる両方である。 _NULL_ general motorks and chrysler are also presidenting their new cost-cutting plans to congress to try and get $25bn (Â17bn) in emergency loans . 他の評論家はデトロイト自動車製造業者が政府による援助に対してより環境に優しい方針を、厳密な燃料効率ターゲットを含んで、採用することを確かめたいと思う。 other creditics want to make sure that the detroit automakers adopt more environmentally friendly policies, include selling strict fuel efficiency targets, in return for government baid . Generated 2009-1-14_21:10
|
|
|
|
|