WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
League Champion wiship Series Preview: Yankees Are Hovering Over the Rangers Again
エリックパターソンはアルeast.newの最初の位タイにニューヨークヤンキースを落として7月6日の勝利とダブルヘッダーで分割ニューヨークは10年にボストンの縁にボストンを持ち上げて10回裏の法案ホールで白羽開幕戦のtのイニングは、6-5、タンパベイさんの土曜日のカンザスシティに勝つと組み合わせてダブルヘッダーの分割の両方つのゲームを持っているヤンキースと線95から66 records.newニューヨーク、タンパベイでら東の上に縛ら葉両チームがあるレギュラーシーズントンの左側は、プレーオフのバースを獲得部門のタイトルは日曜日決定される。
eric patterson singled in bill hall in the bottom of the 10th inning to lift boston to a 7-6 win and a split in a doubleheader that dropped the new york yankees into a first place tie in the al east.new york edged boston in 10 innings , 6-5 , in the opponener t the split in the doubleheader combined with tampa bay's win over kansas city on saturday leaves the yankees and rays tied atop the al east with 95-66 records.new york and tampa bay both have one game left in the regular season t both teams have clinched playoff berths , and the division title will be decided sunday .
five outs away t that was how close the texas rangers came to winning a post-season series for the first time t there was nothing excruciating about the rangers' collapse in a 6-3 loss to the tampa bay rays in game three of their american league division series t there will be no mistakes for their fans to rue if the rangers fumble away this series , which they now lead 2-1 t .
どれだけ近いかテキサスレンジャーズが来ていた所五アウトはtを何もゲーム5トンでタンパベイレイズに6月3日の損失でレンジャーズの崩壊についての彼らのアメリカ人の3つの耐え難いがされた最初の時間tのポストシーズンシリーズに勝つためのリーグディビジョンシリーズはレンジャーが離れた彼らは今2から1トンをリードするこのシリーズを、手探り場合、そのファンは後悔するため間違いがあってはならないがトン。
エリックパターソンはアルeast.newの最初の位タイにニューヨークヤンキースを落として7月6日の勝利とダブルヘッダーで分割ニューヨークは10年にボストンの縁にボストンを持ち上げて10回裏の法案ホールで白羽開幕戦のtのイニングは、6-5、タンパベイさんの土曜日のカンザスシティに勝つと組み合わせてダブルヘッダーの分割の両方つのゲームを持っているヤンキースと線95から66 records.newニューヨーク、タンパベイでら東の上に縛ら葉両チームがあるレギュラーシーズントンの左側は、プレーオフのバースを獲得部門のタイトルは日曜日決定される。
the rangers are the only major league franchise to never wins: a post-season series and have long struggled to attract fans in football-mad texas t .
sunday night’s game’s between the yankees and the red sox was a great argument folly or why baseball should nothing expand its post-season t .
残念ながら、レンジャーは、ヤンキースがポストシーズンの歴史は双子のと似ている：9連敗tに1から9までのレコードが。
ポストシーズンで次の崖leeさんはタフな行為ですが、まだcjはトンウィルソンは、それが簡単になりましたトンを見て、テキサスレンジャーズがチャンスと、最大2から0までのアメリカンリーグのタンパベイレイズ戦（ら）のディビジョンシリーズているフランチャイズの歴史を作るときに最高のレンジャー球場〜5マッチアップシフト。
stressful t petersburg , follorida (reuters) - led by anothers ing cliff lee masterpiece , the texas rangers buried the tampa bay rays 5-1 on tuesday to clinch theither first american league division series and advance to the al championship .
どれだけ近いかテキサスレンジャーズが来ていた所五アウトはtを何もゲームでタンパベイレイズに6月3日の損失でレンジャーズの崩壊についての彼らのアメリカ人の3つの耐え難いがされた最初の時間tのポストシーズンシリーズに勝つためのリーグディビジョンシリーズはレンジャーが離れた彼らは今2から1トンをリードするこのシリーズを、手探り場合、そのファンは後悔するため間違いがあってはならないがトン。
unfortunately for the rangers , their post-season history against the yankees is similar to that of the twins: a 1-9 record with 9 straight losses t .
どれだけ近いかテキサスレンジャーズが来ていた所五アウトはtを何もゲーム5トンでタンパベイレイズに6月3日の損失でレンジャーズの崩壊についての彼らのアメリカ人の3つの耐え難いがされた最初の時間tのポストシーズンシリーズに勝つためのリーグディビジョンシリーズはレンジャーが離れた彼らは今2から1トンをリードするこのシリーズを、手探り場合、そのファンは後悔するため間違いがあってはならないがトン。
following cliff lee in the post-season is a tough act , yet c.j t wilson made it look easy t now , the texas rangers are up 2-0 in their american league (al) division series against the tampa bay rays , with a chance to make franchise history when the best-of-five match-up shifts to ranger ballpark .
ポストシーズンで次の崖leeさんはタフな行為ですが、まだcjはトンウィルソンは、それが簡単になりましたトンを見て、テキサスレンジャーズがチャンスと、最大2から0までのアメリカンリーグのタンパベイレイズ戦（ら）のディビジョンシリーズているフランチャイズの歴史を作るときに最高のレンジャー球場〜5マッチアップシフト。
arlington , texas (reuters) - the tampa bay rays extended their post-season follor at least another day with an explosive late-game rally that capped their come-from-behind victory over the texas rangers on saturday .
cody ross was claimed off waivers by the giants in august and he is carrying them through the playoffs with a .348 batting averange t .
して、Codyロスは8月に巨人が免除をオフに主張され、彼は0.348打率トンとのプレーオフを介してそれらを実施しています。
エリックパターソンはアルeast.newの最初の位タイにニューヨークヤンキースを落として7月6日の勝利とダブルヘッダーで分割ニューヨークは10年にボストンの縁にボストンを持ち上げて10回裏の法案ホールで白羽開幕戦のtのイニングは、6-5、タンパベイさんの土曜日のカンザスシティに勝つと組み合わせてダブルヘッダーの分割の両方つのゲームを持っているヤンキースと線95から66 records.newニューヨーク、タンパベイでら東の上に縛ら葉両チームがあるレギュラーシーズントンの左側は、プレーオフのバースを獲得部門のタイトルは日曜日決定される。
eric patterson singled in bill hall in the bottom of the 10th inning to lift boston to a 7-6 win and a split in a doubleheader that dropposed the new york yankees into a first place tie in the al east.new york edged boston in 10 innings , 6-5 , in the opponener t the split in the doubleheader combined with tampa bay's win over kansas city on saturday leaves the yankees and rays tied atop the al east with 95-66 records.new york and tampa bay both have one game left in the regular season t both teams have clinched playoff berths , and the division title will be decided sunday .
世紀トンのフロリダ州（ロイター） - 別の崖の風下の傑作を筆頭に、テキサスレンジャーズ、アルチャンピオンシップへの最初のアメリカンリーグのディビジョンシリーズ、事前のクリンチ火曜日のタンパベイレイズを5-1で埋葬された。
five outs away t that was how close the texas rangers came tory winning a post-season series for the first time t there was nothing excruciating about the rangers' collapse in a 6-3 loss to the tampa bay rays in game three of their american league division series t there will be no mistakes for their fans to rue if the rangers fumble away this series , which they now lead 2-1 t .
following cliff lee in the post-season is a tough act , yet c.j t wilson made it look easy t now , the texas rangers are up 2-0 in theirst american league (al) division series against the tampa bay rays , with a chance to mistake franchise history when the best-of-five match-up shifts to ranger ballpark .
ポストシーズンで次の崖leeさんはタフな行為ですが、まだcjはトンウィルソンは、それが簡単になりましたトンを見て、テキサスレンジャーズがチャンスと、最大2から0までのアメリカンリーグのタンパベイレイズ戦（ら）のディビジョンシリーズているフランチャイズの歴史を作るときに最高のレンジャー球場〜5マッチアップシフト。
ヤンキースやレッドソックスの間の日曜日の夜の試合は、野球はポストシーズントンを展開してはならない理由の大きな主張していた。
sometimes , joe maddon wishes he wasn't so far-sighted t all season long texas tampa bay , new york and bost-season sluggled it out in the al easterpiece , the rays' manager has said it would come down to the final day of the season t and now it has .
stressful t petersburg , follorida (reuters) - led by anothers ing cliff lee masterpiece , the texas rangers buried the tampa bay rays 5-1 out in tuesday to clinch theither first american league division series and advanchise to the al championship .
どれだけ近いかテキサスレンジャーズが来ていた所五アウトはtを何もゲームでタンパベイレイズに6月3日の損失でレンジャーズの崩壊についての彼らのアメリカ人の3つの耐え難いがされた最初の時間tのポストシーズンシリーズに勝つためのリーグのディビジョンシリーズはレンジャーが離れた彼らは今2から1トンをリードするこのシリーズを、手探り場合、そのファンは後悔するため間違いがあってはならないがトン。
どれだけ近いかテキサスレンジャーズが来ていた所五アウトはtを何もゲームでタンパベイレイズに6月3日の損失でレンジャーズの崩壊についての彼らのアメリカ人の3つの耐え難いがされた最初の時間tのポストシーズンシリーズに勝つためのリーグディビジョンシリーズはレンジャーが離れた彼らは今2から1トンをリードするこのシリーズを、手探り場合、そのファンは後悔するため間違いがあってはならないがトン。
steep petersburg , follorida (reuters) - the visiting texas rangers beating the tampa bay rays 6-0 on thursday to claim a 2-0 leader that put them on the brink of clinching the best-of-fiveg american league division series .
レンジャーは、決してポストシーズンシリーズに勝つためにはメジャーリーグのフランチャイズは長いサッカー気違いテキサスtでファンを魅了して苦労している。
arlington , texas (reuters) - the tampa bay rays extended their oppost-season follor at least another day with an explosive late-game rally that capped their come-from-behind victory off waiver the texas rangers on saturday .
世紀トンのフロリダ州（ロイター） - 別の崖の風下の傑作を筆頭に、テキサスレンジャーズ、アルチャンピオンシップへの最初のアメリカンリーグのディビジョンシリーズ、事前のクリンチ火曜日のタンパベイレイズを5-1で埋葬された。
alex rodriguez’s record-setting contract with that gave texas rangers came against a steep price , consigning the rangers to a run of futility that they are only now emerging from t .
ポストシーズンで次の崖leeさんはタフな行為ですが、まだcjはトンウィルソンは、それが簡単になりましたトンを見て、テキサスレンジャーズ、アルチャンスと、最大2から0までのアメリカンリーグのタンパベイレイズ戦（ら）のディビジョンシリーズているフランチャイズの歴史を作るときに最高のレンジャー球場〜5マッチアップシフト。
cliff leep pitched another oppost-season gem and the texas rangers won a playoff series flor the first times , beating the tampa bay rays in a decisive late-game 5 t .
テキサス州アーリントン（ロイター） - タンパベイレイズにキャップを爆発後半のゲームのデモで少なくとも別の日に彼らのポストシーズンを拡張その魅惑から-土曜日にテキサスレンジャーズの勝利の背後にある。
unfortunately for the rangers , their oppost-season history against the yankees is similar to that only if the twins: a 1-9 record with 9 straight losses t .
the rangerst are the only major league franchise to never wins: a post-season series and have long struggled to attract fans in football-mad texas t .
juan miranda drew a bases-loaded walk from hideki okajima in the 10th that gave the yankees a dramatic 4-3 win over the bost-season red sox t .
the phillies , the first american sports team ton reach 10,000 losses , find themselves in the post-season for the fourth straight year t .
cody ross was claimed off waivers by the giants in august and he is carrying them through the playoffs with a .348 batting averange t .
sunday night’s game’s between the yankees and the red sox was tampa great argument follyor why baseball should nothing expand itte’s post-season t .
it was almost night like so many anothers between the yankees and red sox , a bruising battle in which neither team would give in .
the yankees and the rangers have a shared history with players and presidents , but texas has almost anone only if the successful t .
andy pettitte’s post-season history could givers by the yankees confidence when he starts against the rangers’ cliff lee in game 3 t .
the weather and the atmosphere are perfect in minneapolis t now only if the twins could do something about the yankees t .
the ranger has sent one of the game’s besteep pitchers g in cliff lee against andy pettitte and the yankees t .
pitching in the post-season ision supposed to be stressful t cliff lee is mistaking thistory all look so easy .
which team do yankees fans want to face in the division series , the rangers or the twins? .
the yankees will not know theither that dropponents in the a.l.c.s t until late tuesday night t .
believe it or not , the yankees see themselves as underdogs in the playoffs t .
Generated 2010-10-20_15:17
|
|
|
|
|
