WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mortgages slowere approvals situatill falling
thus the rapid growth in borrowing seen in the past decade has slowed almost to a trickles and may slow much figurther under the impact of the impending recession .
従って過去10年間に見られる借りることの急成長はに細流をほとんど遅らせた そして切迫した後退の影響の下で多くのfigurtherを遅らせるかもしれない。
adrian coles, building societies association .
エイドリアンコールズの住宅組合連合。
sir james crosby, the former, head of the uk's biggest mortgage lender hbos, has warned the government this month that lending next year for home loans may fall even further .
、前crosby、ジェームス イギリスで最も大きい抵当権所有会社のhbosの頭部は、この月住宅ローンのための来年貸与がそれ以上下るかもしれないこと政府に警告した。
the number of mortgages approved, but not yet lent, is a good indicator of medium-term trends in lending .
抵当の数は承認したが、まだ貸されなくて、貸出の中期の傾向のよい表示器は。
in just one 2007 approvals stood at 115,000, and by soctober last year lowere already sliding, hituating 88,000 that month and falling much further since then .
ちょうど 1つは2007の承認115,000に、そして立った 去年soctober それ以来既に滑り、88,000を月hituating、そして落ちるlowere大いにそれ以上。
housing market activity is exceptionally low compared to long-term norms .
長期標準と比較される住宅市場の活動は特別に低い。
Generated 2008-12-10_6:19
|
|
|
|
|
