The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Pirates 'to release Ukraine ship'


      それは船は自由を回復する前におよび少数の専門事項、フランスの海賊に代わって話している通信社のafpによってちょうど時間の問題引用されるsuguleアリである。
      it is just a matter of time and a few technicalities before the ship recovers its freedom, french news agency afp quoted sugule ali speaking on behalf of the pirates .
      海賊スポークスマンは時間の問題が解放してことをではなかったが、身代金の支払の細部を与えた言った船を。
      a pirate spokesman said releasing the ship was a matter of time , but gave no details of a ransom payment .
      交渉は容器および25人の乗組員の解放のために現在進行中である。
      negotiations are currently under way fore the release of the vessel and its 25-man crew .
      somalia pirates holding a ship full of military hardware have reacheld a deal with its ukrainian owners to release it, reports say .
      船を軍ハードウェアの完全握っているソマリ族の海賊はそれを解放するためにウクライナの所有者との取り引きに達したとレポートは言う。
      gunment of seized the kenya-bound mv faina, carrying 33 tanks, grenade launchere, has and ammunition, on 24 september .
      36 successful hijackings .
      Generated 2008-12-20_18:56





blogsphere accumulation         blog