WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Dutch court issues fined over Ivory Coast waste dump
an amsterdam court will rule friday in the first trial of switzerland-based trafigura , which has been charged with dumping toxic waste in ivory coast in 2006 and causing the death of at least 17 people .
アムステルダムの裁判所は金曜日、2006年に象牙海岸の有毒廃棄物を投棄し、少なくとも17人の死の原因で起訴されているスイスベースのtrafiguraの最初の裁判で支配されます。
oil trading company trafigura was today fined a million euros (£840,000) for exporting hazardous waste to ivory coast and hiding the cargo's dangerous nature when it was unloaded from a ship in amsterdam .
オランダの裁判所は違法2006年象牙海岸に有害廃棄物をエクスポートし、廃棄物が最初にアムステルダムの船からアンロードされたの危険性を隠すための石油取引会社trafiguraを1290000ドル罰金を科した。
a dutch court fined oil-trading company trafigura $1.29 million for exporting hazardous waste to the ivory coast and for concealing the dangerous nature of the waste when it was initially unloaded from a ship in amsterdam .
石油商社trafiguraは今日は100万ユーロ（£ 84）象牙海岸に有害廃棄物を輸出貨物の危険性をそれがアムステルダムの船からアンロードされた隠すための罰金を科した。
a dutch court slapped a one-million-euros ($1.3-million-dollar) fine friday on a switzerland-based company whose chartered ship dumped waste alleged to have killed 17 people in ivory coast in 2006 .
オランダの裁判所は、象牙海岸に有害廃棄物をエクスポートし、廃棄物が最初にアムステルダムの船からアンロードされたの危険性を隠すための石油取引会社trafiguraを1290000ドル罰金を科した。
a dutch court fined oil-trading company trafigura $1.29 million for exporting hazardous waste to the ivory coast and for concealing the dangerous nature of the waste when it was initially unloaded from a ship in amsterdam .
オランダの裁判所は、象牙海岸に有害廃棄物をエクスポートし、廃棄物が最初にアムステルダムの船からアンロードされたの危険性を隠すための石油取引会社trafiguraを1290000ドル罰金を科した。
an amsterdam court will rule friday in the first trial of switzerland-based trafigura , which has been charged with dumping toxic waste in ivory coast in 2006 and causing the death of at least 17 people .
アムステルダムの裁判所は金曜日、2006年に象牙海岸の化学廃棄物を投棄し、少なくとも17人の死の原因で起訴されているスイスベースのtrafiguraの最初の裁判で支配されます。
oil trading company trafigura was today fined a one-million euros (£840,000) for exporting hazardous waste to ivory coast and hiding the cargo's dangerous nature when it was unloaded from a ship in amsterdam .
オランダの裁判所が課さ100万（1.3万ドル）のチャーター船廃棄物を象牙海岸の主張ダンプ2006の主張ダンプ象牙海岸で17人が死亡したためスイスベースの会社に罰金金曜日ユーロ。
a dutch court slapped a one-million-euros ($1.3-million-dollar) fine friday on a switzerland-based company whose chartered ship dumped waste alleged to have killed 17 people in ivory coast in 2006 .
オランダの裁判所は、象牙海岸に有害廃棄物をエクスポートし、廃棄物が最初にアムステルダムの船からアンロードされたの危険性を隠すための石油取引会社trafiguraを1290000ドル罰金を科した。
the court of amsterdam on friday ordered giant oil-trading company trafigura to pay a fine of 1 million euros ($1.3 million) for illegally dumping chemical waste in ivory coast in 2006 .
オランダの裁判所が課さ100万（1.3万ドル）のチャーター船廃棄物を象牙海岸の主張ダンプ2006の主張ダンプ象牙海岸で17人が死亡したためスイスベースの会社に罰金金曜日ユーロ。
a dutch court on friday slapped a one-million-euros ($1.3-million-dollar) fine on a swiss-based company whose chartered ship dumped waste alleged by ivory coast to have killed 17 people .
オランダの裁判所は、そのチャーター船廃棄物を象牙海岸に有害廃棄物をエクスポートし、廃棄物が最初にアムステルダムで船からアンロードされたの危険性を隠すための石油取引会社trafiguraを1290000ドル罰金を科した。
Generated 2010-7-25_14:16
|
|
|
|
|
