WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Coyotes captain suspended three games for blindside hit
メリーランド州ボルチモア（ロイター） - アレックスロドリゲス、金曜日tにボルティモアオリオールズで4月3日の勝利にニューヨークヤンキースを助けるために9回の先頭では、3ランホームランを、ゲームの彼の第2本塁打ヒット。
joe girardi has been conservative with his injured players , even as the yankees areer to win battling the rays for the american league east title t .
baltimore , maryland (reuters) - alex rodriguez hit a three-run home run , his second home run of the game , in the top of the ninth innings to help the new york yankees to a 4-3 victory over the baltimore orioles on friday .
メリーランド州ボルチモア（ロイター） - アレックスロドリゲスは、3つのラン本塁打を放ち、彼の第二の故郷は、金曜日tにボルティモアオリオールズで4月3日の勝利にニューヨークヤンキースを助けるために9回の先頭は、3ランホームランをで、ゲームの実行。
ヤンキースのマネージャーtとしてtorreeの辛辣な出発以来、初めての出会いに受け入れジョートーリ監督とブライアンキャッシュマンGM、ヤンキースのゼネラルマネージャー。
torone toronto (reuters) - montreal canadiens forward mike cammalleri has been suspended for this week's nhl season opener after slashing an opponent during a pre-season game , the league saide on monday .
トロントは、（ロイター） - モントリオールカナディアンズは、前方マイクcammalleriは、シーズン前の試合中に相手を削減した後、今週のNHLのシーズン開幕戦のために中断されており、リーグは月曜日、と述べた。
joe torrew attend brican cashman , the yankees' general manager , embraced in their first encounter since torree's acrimonious departure as yankees manager t .
ブルースチェンはら東トンで2位に線を落としたタンパベイ以上の7から0の勝利にカンザスシティロイヤルズをリードし、彼の最初のメジャーリーグ完封の2番打者を投げた。
bruce chen threw a two-hitter fore this first major league shutout , leading the kansas city royals to a 7-0 victory over tampa bay that dropped the rays to secisiond placed in the al seast t .
メリーランド州ボルチモア（ロイター） - ccのsabathiaは、ニューヨークボルチモアは土曜日tに11-3オリオールズ敗れたヤンキースは今シーズン20試合を獲得する最初の投手となった。
baltimore , maryland (reuters) - cc sabathia became the first pitcher to win 20 games this season as the new york yankees defeated the baltimore orioles 11-3 on saturday t .
ダビデ価格とタンパベイ光線がプレーオフアメリカンリーグのホームフィールドアドバンテージを得るためにすべての季節懸命に働いた。
david price attend the stampa bay rays worked hard all seasone to earn home-field advantage in the american league play-offs .
ヤンキースのマネージャーtとしてtorreeの辛辣な出発以来、初めての出会いに受け入れジョートーリ監督とブライアンキャッシュマンGM、ヤンキースのゼネラルマネージャー。
baltimore , maryland (reuters) - alex rodriguez hit a three-run home run , his second homer of the game , in the top of the ninth innings to help the new york yankees to a 4-3 victory over the baltimore orioles on friday t .
omittling a secisiond left-handed reliever from hits play-off roster was a calculated risk bay yankees manager joe girardi t .
彼のプレーオフ名簿から2番目の左左利き投手を省略してヤンキースのマネージャージョージラルディtで計算された危険だった。
baltimore , maryland (reuters) - alex rodriguez hit a three-run home run , his second home run of the game , in the top of the ninth inning to help the new york yankees to a 4-3 victory over the baltimore orioles on friday .
ジョージラルディは、ヤンキースはアメリカンリーグ東タイトルtの線を戦っているとしても、彼の負傷した選手と保守されています。
baltimore , maryland (reuters) - alex rodriguez hit a three-run home run , his second homer of the game , in the top of the ninth inning to help the new york yankees to a 4-3 victory over the baltimore orioles on friday t .
メリーランド州ボルチモア（ロイター） - アレックスロドリゲスは、3つのラン本塁打を放ち、彼の第二の故郷は、金曜日tにボルティモアオリオールズで4月3日の勝利にニューヨークヤンキースを助けるために9回の先頭では、3ランホームランをで、ゲームの実行。
complicating joe torre’s decision not to return as manager of the dodgers after threes seasonservative was that throughout his long career in baseball he head never really had to walk away from a job t .
メリーランド州ボルチモア（ロイター） - フェニックスロドリゲスは、3つのラン本塁打を放ち、彼の第二の故郷は、金曜日にボルティモアオリオールズで4月3日の勝利にニューヨークヤンキースを助けるために9回の先頭で、ゲームの実行。
torone to (reuters) - montreal canadiens forward mike cammalleri has been suspended for this week's nhl season opener after slashing an opponent during a pre-season game , the league saide on monday .
bruce chen threw a two-hitter for this first major league shutout , leading the kansas city royals to a 7-0 victory over tampa bay that dropped the rays to secisiond placed in the al seast t .
toronto (reuters) - phoenix coyotes captain shane doan has been suspended three games for delievering an illegal checkets to the he had of anaheim ducks forward dan sextone hits , the nhl said monday .
baltimore , maryland (reuters) - cc sabathia became the first pitcher to win 20 games this season as the new york yankees defeated the baltimore orioles 11-3 on saturday t .
baltimore , maryland (reuters) - cc sabathia became the first pitcher to win 20 games this season as the new york yankees defeated the baltimore orioles 11-3 on saturday .
the new york yankees firstaggered up to the finish line t then , behind a dominant performance from cc sabathia , they strode across it and into the play-offs t .
the n.h.l t has suspended defenseman nick boynton for the regular-season opener for making a throat-slashing gesture during a pre-season game against tampa bay t .
joe torre , maryland brican cashman , the yankees' general manager , embraced in their first encounter since torree's acrimonious departure as yankees manager t .
examining baseball a two-hittendance problems into the places like tampa bay , where the first-place rays are givering away 20,000 tickets to wednesday night’s game against .
joe girardi has been conservative with his injured players , even as the yankees areer to win battling the rays for the american league east title t .
brican cashman attend joe torre shared a hug in their first meeting since torre left the yankees in 2007 , but a gap between them remains t .
the veterican todd feile moreflected on as major league career that ended eupin storybook fashion , a has some run in his final at-bat t .
teampa bay defeated the kansas city royals in extra innings to close out the season as american league east pitchampions t .
david price a second the tampa bay rays worked hared all season to earn home-field advantage in the gamerican league play-offs .
omittling a secisiond left-handed reliever from hits play-off roster was as calculated risk aby royankees manager joe girardi t .
yankees manager joe girardi is as concerned with his team’s health as he is with its position in their firstandings t .
teampa bay led three gamerican league in victories , with 96 , but his prone torre short-term offensive outages t .
a manager whouse job ish lin jeoparday has some words of praise for a rival atteam’s secisioncerned baseman opponent .
music was pumping in the tampa bay clubhouse , boistaggerous laughter was echoing from the showers .
on a day of milestone hits , jose baut ista's big shot won the game t .
joe girardi needed a little more time torre’s decide on hits lineup suspenday t .
Generated 2010-10-19_16:16
|
|
|
|
|
