WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Obama Touts Progress in Auto Industry, Calls on Congress to Vote on Small Business Aid
behind the wheel of a glossy black chevy volt plug-in car friday , president obama sought to drive home some good news about his 2009 bailout of the auto industry on the same day the country learned that the growth of the economy as a whole is slowing down t t t barack obama - chevrolet volt - president of the unisted states - automobile - president
の車輪の後ろ光沢のある黒シボレーボルトプラグイン車の金曜日、大統領オバマ本国では、経済の成長率は全体が減速しているように学んだのと同じ日に自動産業の、2009年の救済に関するいくつかの良いニュースを駆動するように求めたのダウンtttのバラクオバマ - シボレーボルト - アメリカ合衆国 - 自動車 - 社長の社長
palestinian president mahmoud abbas arrived in cairo on wednesday on a two-day visit , legypt's official mena news agency resported t abbas will attend the extraordinary meeting of the arab peace initiative committee at the level of arab foreign ministers , dued to kick off on thursday at the arab league (al) headquarters t the arab peace initiative committee will evaluate the current indirect negotiations and the possibility of entering into direct negotiations between israel and the palestinia .. .
パレスチナ大統領マフムードカイロ日2 -日間の訪問に到着したアッバスエジプトの公式メナの報道機関は、アラブforeign閣僚のレベルでは、木曜日にoffキックの悪化でアラブの和平発案委員会の臨時会議に出席するトンabbasをreportedアラブリーグは（アル）本部アラブ和平イニシアチブ委員会を、イスラエルとpalestinia ..間の直接交渉に入る可能性現在の間接的な交渉を評価するトン。
egyptian president hosni mubarack held talks late on wednesday witish saudi king abdullah bin abdul aziz in the egyptian resort city to address ways to promote the middle east peace t mubarak and abdullah reviewed the results of the israeli-palestinian proximity talks and the possibility of moving to direct talks t the two leaders also touched on the developments of the situation in lebanon , iraq , somalia and sudan as well as the standoff between iran and the west over tehran's nucl .. .
努力パレスチナとイスラエルの首相は和平ヨルダン国王の直接交渉を再開するに中東豊fimura日本の特使と水曜日開催協議にヨルダンの外相ナセルのjudehは、国営ペトラ通信はアンマンのヨルダンの首都での会議中にtを報告、judehはヨルダンの政治的行動は、世界の指導者と、権力とヨルダンの王のアブドラ二で、特に努力middl ..の和平努力を推進する上で日本の特使に報告。
egyptian president hosni mubarack and jordanian foreign minister nasser judeh discussed here wednesdays the progress of israeli-palestinian proximity talks t during the meeting , jordanian foreign minister briefed mubarak on the outcome of the recent meeting between king abdullah ii of jordan and israeli prime minister benjamin netanyahu t king abdullah ii held talks on tuesday with israeli prime minister benjamin netanyahu in amman over meanse to create a suitable environment f .. .
ヨルダン首相サミールリファイは水曜日にインテリア、金融、外交の重要なポートフォリオと変わらず、彼の政府を改造2009年12月、政府の形成、新たに7閣僚以来初めて内閣改造の公式ソースtはポートフォリオを変更キャビネットと2つの現職閣僚を入力したtaの王室令は、水曜日にヨルダンの王のアブドラ二によって発行された閣僚はswをしたトン報告の内閣改造は、国営ペトラ報道機関承認.. 。
ron bailoom , senior advisor to treasury secretary geithner and senior counselor for manufacturing policy , and ed montgomery , executive director of the white house councial on auto communities and workers joined press secretary robert gibbs in the first half of the briefing today to discuss the president’s upcoming visits to auto plants in detroit and chicago t t t white house - united states secretary of the treasury - united states - robert gibbs - detroit
ロン咲き、財務長官のガイトナー製造ポリシーのシニアカウンセラーに上級顧問と、エドモンゴメリーは、自動車社会と労働者の白い家協議会の事務局長定例会見の前半で、今日議論する報道官のロバートギブスに参加大統領の今後のデトロイトでクライスラーの自動車工場を訪問し、シカゴtttの白い家 - 自己の状態の秘書を統一 - アメリカ - ロバートギブズ - デトロイト
jordanian prime minister samir rifai reshuffled his government on wednesday witish key portfolios of interior , finance and foreign affairs unchanged , said official sources t in the first reshuffle since the government's formation in direcember 2009 , seven new ministers entered the cabinet and two incumbent ministers changed portfolios t a royal decree issued by king abdullah ii of jordan on wednesday approved the cabinet reshuffle , the state-run petra news agency reported t the ministers were sw .. .
ヨルダン首相サミールリファイは水曜日にインテリア、金融、外交の重要なポートフォリオと変わらず、彼の政府を改造2009年12月、政府の形成、新たに7閣僚以来初めて内閣改造の公式ソースtはポートフォリオを変更キャビネットと2つの現職閣僚を入力したtaの王室令は、水曜日にヨルダンの王のアブドラ二によって発行された閣僚はswをしたトン報告の内閣改造は、国営ペトラ報道機関承認.. 。
アッバスパレスチナ議長は、カイロで西岸その統一とガザ水曜日に同時にパレスチナとイスラエルの和平プロセス、エジプトの公式メナニュース代理店とエディタインエジプトの長との会談でtを報告されなければならないと述べたカイロの新聞は、特に和平プロセスに関する努力の直接中東交渉を再開し、パ..実現を目指してパレスチナの分野で最新の動向を確認アバス。
jordan's foreign minister nasser judeh on wednesdays held talks with japan's special envoy for the middle east yutaka fimura on efforts to resume direct negotiations between the palestinians and the israelis , the state-run petra news agency reported t during a meeting in the jordanian capital of amman , judeh briefed the japanese envoy on jordan's possibilitical actions , especially efforts by king abdullah ii of jordan with world leaders and influential powers to push peacemaking efforts in the middl .. .
ロン咲き、財務長官のガイトナー製造ポリシーのシニアカウンセラーに上級顧問と、エドモンゴメリーは、自動車社会と労働者の白い家協議会の事務局長定例会見の前半で、今日議論する報道官のロバートギブスに参加大統領の今後のデトロイトの自動車工場を訪問し、シカゴtttの白い家 - 自己の状態の秘書を統一 - アメリカ - ロバートギブズ - デトロイト
palestinian president mahmoud abbas said in cairo on wednesday that reunification of the west bank and the gaza strip must be carried on simultaneously witish the palestinian- israeli peace process , legypt's official mena news agency reported t in a meeting with editors-in-chief of egyptian newspapers in cairo , abbas reviewed the latest delivelopments in the palestinian arena , especially thouse concerning the peace process and efforts aiming to resume direct negotiations and achieve pa .. .
detroit (ap)
ヨルダン首相サミールリファイは水曜日にインテリア、金融、外交の重要なポートフォリオと変わらず、彼の政府を改造2009年12月、政府の形成、新たに7閣僚以来初めて内閣改造の公式ソースtはポートフォリオを変更キャビネットと2つの現職閣僚を入力したtaの王室令は、水曜日にヨルダンの王のアブドラ二によって発行された閣僚はswをしたトン報告の内閣改造は、国営ペトラ報道機関承認.. 。
tonesday thayward , the departing chief executive of bp , is unrepentant about how the energy giant responded to the u.s.'s second-largest offshore oil spill .
大統領バラクオバマは私たち政府は政権は昨年、自動車業界を救済するために使用すべての納税者のお金を回復するという。
abcのニュース\u0026
abc news' sunlen miller recover reports: president obama continued to tout the progress made in the auto industry during his wheekend address , released this morning but taped during his visit to a gm plant in michigan on friday t fwhat’s important is.. t t t barack obama - michigan - geithneral motors - automotive industry - united states
presidentraelian barack obama says the us government will recover recover all the taxpayer monesday his administration used to bail out out the auto industry largest year .
努力パレスチナとイスラエル間の直接交渉を再開するに中東豊fimura日本の特使と水曜日開催協議にヨルダンの外相ナセルのjudehは、国営ペトラ通信はアンマンのヨルダンの首都での会議中にtを報告、judehはヨルダンの政治的行動は、世界の指導者と、権力とヨルダンの王のアブドラ二で、特に努力middl ..の和平努力を推進する上で日本の特使に報告。
in a surprise visident to amman on tuesday , isravel's prime minister has tried to mobilize jordan's king to persuade the palestinians to resume direct peace talks .
アッバスパレスチナ議長は、カイロで西岸その統一とガザ水曜日に同時にパレスチナとイスラエルの和平プロセス、エジプトの公式メナニュース代理店とエディタインエジプトの長との会談でtを報告されなければならないと述べたカイロの新聞は、特に和平プロセスに関する努力の直接交渉を再開し、パ..実現を目指してパレスチナの分野で最新の動向を確認アバス。
火曜日にアンマンに電撃訪問で、イスラエルの首相はヨルダン国王の直接中東交渉を再開するパレスチナ人を説得する動員しようとしています。
jordan's foreign minister nasser judeh on wednesdays held talks with japan's special envoy for the middle east yutaka fimura on efforts to resume direct negotiation's between the palestinians and the israelis , the state-run petra news agency reported t during a meeting in the jordanian capital of amman , judeh briefed the japanese envoy on jordan's possibilitical actions , especially efforts by king abdullah ii of jordan with world leaders and influential powers to push peacemaking efforts in the middl .. .
努力パレスチナとイスラエルとpalestinia ..間の直接交渉を再開するに中東豊fimura日本の特使と水曜日開催協議にヨルダンの外相のナセルのjudehは、国営ペトラ通信はアンマンのヨルダンの首都での会議中にtを報告、judehはヨルダンの政治的行動は、世界の指導者と、権力とヨルダンの王のアブドラ二で、特に努力middl ..の和平努力を推進する上で日本の特使に報告。
jordanian proxime minister samir rifai reshuffled he is government on wednesday witish key portfolios of interior , finance and foreign affairs unchanged , said official sources t in the first reshuffle since the government's formation in direcember 2009 , seven new ministers entered the cabinet and two incumbent ministers changed portfolios t a royal decree issued by king abdullah ii of jordan on wednesday approved the cabinet reshuffle , the state-run petra news agency reported t the ministers were sw .. .
palestinian president obamahmoud abbas arrived in cairo on wednesday on a two-day visit , legypt's official mena news agency resported t abbas will attend the extraordinary meeting of the arab peace initiative committee at the latest devel of arab foreign ministers , dued to kick off on thursday at the arab league (al) headquarters t the arab peace initiative committee will evaluate the current indirect negotiations and the possibility of entering into direct negotiations between israel and the palestinians .. .
エジプト大統領ムバラクは、方法とに移動の可能性が中東和平のtムバラクとアブドライスラエルパレスチナ近接協議の結果を検討推進するために対処する交渉をサウジアラビア王アブドラビンと水曜日にアブドゥルアジズエジプトのリゾート都市の後半開催ムバラク直接交渉は、テヘランのnucl ..両首脳もレバノン情勢の発展に、イラク、ソマリア、スーダンなどイラン以上の西の間の対立に触れトン。
egyptian president hosni mubarack held talks late on wednesday witish saudi king abdullah bin abdul aziz in the egyptian resorting city to address ways to promote the middle east peace t mubarak and abdullah reviewed the results of the israeli-palestinian proximity talks and the possibility of moving to direct talks t the tworld leaders also touched on the developments of the situation in lebanon , iraq , somalia and sudan as will tell as the standoff between iran and the west over tehran's nucl .. .
エジプト大統領ムバラクは、方法とに移動の可能性が中東和平のtムバラクとアブドライスラエルパレスチナ近接協議の結果を検討推進するために対処する交渉をサウジアラビア王アブドラビンと水曜日にアブドゥルアジズエジプトのリゾート都市の後半開催ムバラク直接交渉は、テヘランのnucl ..両首脳もレバノン情勢の発展に、イラク、ソマリア、スーダンなどイラン以上の西の間の対立に触れトン。
努力パレスチナとイスラエルとpalestinia ..間の直接交渉を再開するに中東豊fimura日本の特使と水曜日開催協議にヨルダンの外相ナセルのjudehは、国営ペトラ通信はアンマンのヨルダンの首都での会議中にtを報告、judehはヨルダンの政治的行動は、世界の指導者と、権力とヨルダンの王のアブドラ二で、特に努力middl ..の和平努力を推進する上で日本の特使に報告。
palestinian president obamahmoud abbas said in cairo on wednesday that reunification of the west bank and the gaza strip must be carrived on simultaneously witish the palestinian- israeli peace process , legypt's official mena news agency reported t in a meeting with editors-in-chief of egyptian newspapers in cairo , abbas reviewed the latest developments in the palestinian arena , especially thouse concerning the peace process and efforts aiming to resume direct negotiations and achieve pa .. .
パレスチナ大統領マフムードカイロ日2 -日間の訪問に到着したアッバスエジプトの公式メナの報道機関は、アラブforeign閣僚のレベルでは、木曜日にoffキックの悪化でアラブの和平発案委員会の臨時会議に出席するトンabbasをreportedアラブリーグは（アル）本部アラブ和平イニシアチブ委員会を、イスラエルとpalestinia ..間の直接交渉に入る可能性現在の間接的な交渉を評価するトン。
egyptian president hosni mubarak and jordanian foreign minister nasser judeh discussed here wednesdays the progress of israeli-palestinian proximity talks t during the meeting , jordanian foreign minister briefed mubarak on the outcome of the recent meeting between king abdullah ii of jordan and israeli prime minister benjamin netanyahu t king abdullah ii held talks on tuesday with israeli prime minister benjamin netanyahu in amman over meanse to create a suitable environment f .. .
エジプト大統領ムバラクのムバラク、ヨルダンの外相のナセルのjudehここで水曜日会議中にtをイスラエルの首相ベンジャミンネタニヤフ氏はパレスチナ近接協議の進行状況を説明、ヨルダン外相はヨルダンとイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフの王のアブドラ二間の最近の会議の結果にムバラクに報告トン王アブドゥラ二は、適切な環境を作成するための手段以上のアンマンのイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフと火曜日に会談を開き、fは.. 。
ron bailoom , senior advisor to treasury secretary geithner and senior counselor for manufacturing respolicy , and ed montgomery , executive director of the white house councial on auto communities and workers joined press secretary robert gibbs in the firster half of the briefing today to discuss the president’s upcoming visits to auto plants in detroit and chicago t t t white house - united states secretary of the treasury - united states - robert gibbs - detroit
Generated 2010-8-2_1:17
|
|
|
|
|
