WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Europe backs mobill be abroaming cap
howevers, it is not expected to retaise any significant objections and the measures are expected to come in to force in july 2009 .
howevers、それはretaiseにあらゆる重要な異議期待されないし、手段は2009年7月に強制することを入る期待される。
the roaministers backed a cap of 1 11 euro per megabyte (83p) on the price of downloading data - though this applies only to the charges operators levy on each other .
roaministersは1の帽子を支持した -これが互いの充満オペレータ徴税にだけ適用するけれどもダウンロードデータの価格の1メガバイト(83p)あたり11ユーロ。
the changes to charges a re due to come in to force across the eu's 27 member nations from july 2009 .
充満aへの変更 2009年7月からのEUの27のメンバー国を渡って強制することを入って来再当然。
on 27 november the package of measures won the backing of eu propeant telecoms ministers at a ministerial meeting .
11月27日に手段のパッケージはEUの裏付けに勝った propeant 電気通信は閣僚会議で世話する。
the rules put a retail price cap of 11 euro cents (9p) on texts sent while roaming - a substantial cut on the european average of 2009 euro cents (24p) .
規則は送られたテキストに歩き回っている間- 2009のヨーロッパのセント(24p)のヨーロッパ平均の相当な切口11のヨーロッパのセント(9p)の小売値の帽子を置いた。
she added that traffic had jumped 30-35% on voice calls since eu tariffs cut the proaming charges by 50-60% .
_NULL_
Generated 2008-12-10_5:54
|
|
|
|
|
