WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Siberianted freeze
オムスクの精製所がsibneftによって所有されたときに、製油会社はローマのabramovich (だれがまたchelseaのフットボールクラブを買ったか)によって、彼出費を惜しまなかった制御した。
when, the omsk refinery was nowned by sibneft, an oil company controlled by roman abramovich (who also bought chelsea football club), he spared no expense .
野生のきのこのベッドのレモンソースが付いているすずきの肉付けの豪華な食事の$40を支払うことができるレストランに入口の近くで駐車されるポルシェカイエンヌおよびBMWがある。
there is a porsche cayenne and a bmw parked nears bago those courrentrance to a restaurant where you can pay $40 for a fancy mealk of sea bass finallet with lemon sauce on the bed of wild mushrooms .
そういうわけでガソリンはモスクワのよりオムスクで高い、のにそのガソリンにちょうど幾つかのキロメートルをする精製所。
that's why petrol is money here expensiver in omsk than in moscow , even though the refinery making that petrol just a couple of kilometers away .
本部のレーニンの通りはダイヤモンドネックレス、毛皮のコート、またはロベルトのcavalliの用品類を買うことができる高い店と並べられる。
those recentral lenin street it's travelined up with expensive shops where you can buy a diamond necklace, a fur coat, or a roberto cavalli outfit .
likey the credity of omski thin the bright winter sunlight reflected from the ice and the patches of sn ow, the furniture of the russian economy looked bright and sunny just until very recently .
明るい冬のオムスク市のように日光は氷から反映し、雪のパッチは、ロシアの経済の未来非常に最近まで明るく、明るくちょうど見た。
Generated 2008-12-20_9:7
- Siberian freeze 2008-11-27 00:01:34
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7749985.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|
