WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Porsche set to delatly VW takeover
worldwiede、signse 自動車産業のsecurious暴落の 目に見えるbecareはっきりポルシェはstatemeantで言った。
worldwiede, signse of a securious slump in the automobile industry becare clearly visible, porsche said in a statemeant .
porsche said it might not take majority control of view this year, and that it would not pay ridiculous prices .
ポルシェはそれが眺めの大半制御を今年取らないかもしれないしそれをばかばかしい価格に支払わないことを言った。
porsche also reported pre-tax annual profits of 8.57bn euros (Â7.2bn; $11.1bn), helped by a huge one-off profit from moves in vw's share price .
_NULL_
the firm's chief financial officer, wholger haerter, flatly denied manipulating the share price, saying porsche strictly abides by the law .
会社の最高財務責任者、 株の相場を処理することを平らに否定されるwholgerのhaerterは、法律によって言ポルシェ厳しく従う。
'manipulation' denial analysts have said porsche is likely to have made huge profits main october after it triggered a squeeze on short-sellers of volkswagen shares by announcing it had secured access to 74% of vw votes .
_NULL_
Generated 2008-11-30_5:52
|
|
|
|
|
