WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
World Briefing | Middle East: Yemen: Fighting Intensifies Between Rebels and Government
at least 18 tribesmen and eight northern shi'ite rebels were killed in conditinuous clashes during the past three days in northern yemen , a provincial police officials l said tuesday t the fierce clashes are still taking place in harf sufian district of the province of amran , some 60 km north of the capital sanaa , between tribesmen of sheikh sageer aziz , a pro-government tribal leader of harf sufian and shiite rebels who are known also as the houthis t several others from both sides were wounded , .. .
少なくとも18部族と8つの北部シーア派の反政府勢力は、連続衝突北部イエメン、地方の警察関係者では、過去3日間殺された火曜日もアムラン州のharfのsufian地区にあり、一部は60キロを行われている激しい衝突がトンと北は首都SANAAのは、シェイクsageerのアジズ、harfのsufianもhouthisは、双方からいくつかの他のトンとして知られているイスラム教シーア派の反政府勢力の政府寄りの部族指導者の部族間、..人が負傷した。
sanaa (reuters) - shi'ite rebels captured an army base and several soldiers on monday in clashes with the army and tribesmen that killed 10 people and threatened a fragile truce in northern yemen , rebel and officials said .
少なくとも18部族と8つの北部シーア派の反政府勢力は、連続衝突北部イエメン、地方の警察関係者では、過去3日間殺された火曜日もアムラン州のharfのsufian地区にあり、一部は60キロを行われている激しい衝突がトンと北は首都SANAAのは、シェイクsageerのアジズ、harfのsufianもhouthisは、双方からいくつかの他のトンとして知られているイスラム教シーア派の反政府勢力の政府寄りの部族指導者の部族間、..人が負傷した。
at least 18 tribesmen and eight northern shi'ite rebels were killed in conditinuous clashes during the past three days in northern yemen , a provincial police officiasl said tuesday t the fierce clashes are still taking place in harf sufian district of the province of amran , some 60 km north of the capital sanaa , between tribesmen of sheikh sageer aziz , a pro-government tribal leader of harf sufian and shiite rebels who are known also as the houthis t several others from both sides were wounded , .. .
SANAAの（ロイター） - シーア派反乱軍は軍と10人が死亡、北部イエメンでは、反乱を脆弱な停戦を脅し、職員によると部族との衝突で月曜日に米軍基地を、いくつかの兵士捕獲した。
fierce clashes in northern yemen between shi'ite rebels and pro-government tribesmen , in which government troops also involved , killed at least 25 people on thursday , rising the death toll to at least 51 during the past five days , an official at the interior ministry said on thursday t a ministry official said on condition of anonymity that the overnight battle killed 15 soldiers of the yemeni republican guards and about 10 pro-government tribesmen of sheikh sageer aziz in harf sufian d .. .
少なくとも18部族と8つの北部シーア派の反政府勢力は、連続衝突北部イエメン、地方の警察関係者では、過去3日間殺された火曜日もアムラン州のharfのsufian地区にあり、一部は60キロを行われている激しい衝突がトンと北は首都SANAAのは、シェイクsageerのアジズ、harfのsufianもhouthisは、双方からいくつかの他のトンとして知られているイスラム教シーア派の反政府勢力の政府寄りの部族指導者の部族間、..人が負傷した。
sanaa (reuters) - shi'ite rebels captured an army base and several soldiers on monday in clashes with the army and tribesmen that killed 10 people and threatened a fragile truce in northern yemen , rebel and officials said .
少なくとも18部族と8つの北部シーア派の反政府勢力は、連続衝突北部イエメン、地方の警察関係者では、過去3日間殺された火曜日もアムラン州のharfのsufian地区にあり、一部は60キロを行われている激しい衝突がトンと北は首都SANAAのは、シェイクsageerのアジズ、harfのsufianもhouthisは、双方からいくつかの他のトンとして知られているイスラム教シーア派の反政府勢力の政府寄りの部族指導者の部族間、..人が負傷した。
fighting has flared up across yemen in recent days , with dozens of pro-government tribesmen killed in clashes with rebels in the north since the weekend t .
少なくとも18部族と8つの北部シーア派の反政府勢力は、連続衝突北部イエメン、地方の警察関係者では、過去3日間殺された火曜日もアムラン州のharfのsufian地区にあり、一部は60キロを行われている激しい衝突がトンと北は首都SANAAのは、シェイクsageerのアジズ、harfのsufianもhouthisは、双方からいくつかの他のトンとして知られているイスラム教シーア派の反政府勢力の政府寄りの部族指導者の部族間、..人が負傷した。
dozens of people were killed in battles between houthiite rebels and tribesmen loyal to the government , according to witnesses and government officials t .
少なくとも18部族と8つの北部シーア派の反政府勢力は、連続衝突北部イエメン、地方の警察関係者では、過去3日間殺された火曜日もアムラン州のharfのsufian地区にあり、一部は60キロを行われている激しい衝突がトンと北は首都SANAAのは、シェイクsageerのアジズ、harfのsufianもhouthisは、双方からいくつかの他のトンとして知られているイスラム教シーア派の反政府勢力の政府寄りの部族指導者の部族間、..人が負傷した。
officials say 10 killed , several soldiers captured in renewed clashes in town of alfzaala , about 120 kilometers north of capital , sana'a
少なくとも18部族と8つの北部シーア派の反政府勢力は、連続衝突北部イエメン、地方の警察関係者では、過去3日間殺された火曜日もアムラン州のharfのsufian地区にあり、一部は60キロを行われている激しい衝突がトンと北は首都SANAAのは、シェイクsageerのアジズ、harfのsufianもhouthisは、双方からいくつかの他のトンとして知られているイスラム教シーア派の反政府勢力の政府寄りの部族指導者の部族間、..人が負傷した。
Generated 2010-7-28_10:15
|
|
|
|
|
