WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fuel acrisis as Greek truckers step up strike
ギリシャの航空交通コントローラでの抗議行動日曜日は便とキプロスの混乱をもたらしたので、観光にギリシャの減速tの航空交通コントローラから回復しつつ打撃をしている彼らの計画後に仕事へのルールの抗議を開始段階圧延24時間のストライキは違法トンとして、ギリシャ裁判所が自分たちの要求はより賃金よりスタッフの募集が含まれて支配されていたがカウンター緊縮と改革ギリシャ政府によって導入された。
protest action by greek air traffic controllers since sunday has brought chaos to flights in and out of cyprus and has dealt a blow to tourism struggling to recover from a slowdown t air traffic controllers in greece launched a work-to-rule protest after their plans to stage rolling 24-hour strikes had been ruled by a greek court as illegal t their demands incloude better wages and the recruitment of more staff , which counter austerity and reform measures introduced by the greek government .
flights in and out of paris and across france wered its severely disrupted yesterday when air traffic controllers staged a one-day strike in protest at plans to unify west european airspace under a single authority .
航空管制官によるストライキは10便ゴールキャンセルデパリの主要国際空港のチャールズからの5つの便で水曜日にフランスを旅を中断、当局は述べた。
キプロスとヨーロッパの都市の間にいくつかの400便のいずれかまたは遅延されているにもギリシャの航空管制の作品からルールの抗議には、島の状態のラルナカ、パフォス空港を運営日曜日トンのエルメスの空港、since中止、月曜日によると、ほとんどの便の日曜日に仕事へのルールの抗議を開始し、彼らの計画の24時間ストを圧延ステージ後に..されていた遅延を数時間ギリシャのt航空管制45分に至るまで被害。
some 400 flights between cyprus and european destinations have been either delayed or even cancelled due to the twork-to-rule protest by greek air traffic controllers since sunday t hermes airports , which operates the island state's larnaca and paphos airports , said on monday that most of the flights suffered a delay ranging from 45 minutes to a few hours t air traffic controllers in greece launched a work-to-rule protest on sunday , after their plans to stage rolling 24-hour strikes had been .. .
lufthansa group reports a onet loss after disruption caused by the ash cloud from the icelandic volcano and a pilots' strike .
キプロスとヨーロッパの都市の間にいくつかの400便のいずれかまたは遅延されているにもギリシャの航空管制の作品からルールの抗議には、島の状態のラルナカ、パフォス空港を運営日曜日トンのエルメスの空港、since中止、月曜日によると、ほとんどの便の日曜日に仕事へのルールの抗議を開始し、彼らの計画の24時間ストを圧延ステージ後に..されていた遅延を数時間ギリシャのt航空管制45分に至るまで被害。
キプロスとヨーロッパの都市の間にいくつかの400便のいずれかまたは遅延されているにもギリシャの航空管制の作品からルールの抗議には、島の状態のラルナカ、パフォス空港を運営日曜日トンのエルメスの空港、since中止、月曜日によると、ほとんどの便の日曜日に仕事へのルールの抗議を開始し、彼らの計画の24時間ストを圧延ステージ後に..されていた遅延を数時間ギリシャのt航空管制45分に至るまで被害。
a strike by air traffic controllers disrupted travel across france on wednesterday with one in five flights from paris's main international airport charles de gaulle cancelled , authorities said .
some 400 flights between cyprus and european destinations have been either delayed or even cancelled due to the work-to-rule protest by greek air traffic controllers since sunday t hermes airports , which operates the island state's larnaca and paphos airports , said on monday that most of the flights suffered a delay ranging from 45 minutes to a few hours t air traffic controllers in greece launched a work-to-rule protest on sunday , after their plans to stage rolling 24-hour strikes had been .. .
航空管制官によるストライキがゴールキャンセルデパリの主要国際空港のチャールズからの5つの便で水曜日にフランスを旅を中断、当局は述べた。
protest action by greek air traffic controllers since sunday has brought chaos to flights in and out of cyprus and has dealt a blow to tourism struggling to recover from a slowdown t air traffic controllers in greece launched a work-to-rule protest after their plans to stage rolling 24-hour strikes had been ruled by a greek court as illegal t their demands incloude better wages and the recruitment of more staff , which counter austerity and reform measures introduced by the greek government .
の便やパリのうち、フランス全体が深刻な昨日、航空管制の計画1つの権限の下で西ヨーロッパ空域を統一することで抗議して1日ストライキを上演中断された。
flights in and out of paris and across france wered its severely disrupted yesterday whench air traffic controllers staged a one-day strike in protest at plans to unify west european airspace under a single authority .
ルフトハンザグループは、後に混乱をアイスランド火山とパイロットのストライキから灰雲による純損失を報告します。
a protest by greek air traffic controllers entered its second day monday , forcing delays at scores of flights at atheir plans international airport as a separate walkout by truckers choked fuel supplies .
キプロスとヨーロッパの都市の間にいくつかの400便のいずれかまたは遅延されているにもギリシャの航空管制の作品からルールの抗議には、島の状態のラルナカ、パフォス空港を運営日曜日トンのエルメスの空港、since中止、月曜日によると、ほとんどの便の日曜日に仕事へのルールの抗議を開始し、彼らの計画の24時間ストを圧延ステージ後に..されていた遅延を数時間ギリシャのt航空管制45分に至るまで被害。
a strike by air traffic controllers disrupted travel across france on wednesterday with one in five flights from paris's main international airport charles de gaulle cancelled , authorities said .
キプロスとヨーロッパの都市の間にいくつかの400便のいずれかまたは遅延されているにもギリシャの航空管制の作品からルールの抗議には、島の状態のラルナカ、パフォス空港を運営日曜日トンのエルメスの空港、since中止、月曜日によると、ほとんどの便の日曜日に仕事へのルールの抗議を開始し、彼らの計画の24時間ストを圧延ステージ後に..されていた遅延を数時間ギリシャのt航空管制45分に至るまで被害。
greece's government on wednesterday cancelled crisis talks to deal with a nationwide fuel crisis as a truckers' strike entered its third day at the height of the busy tourism season .
an air traffic control strike disrupted holiday departures across france on wednesday with one in 10 flights cancelled from paris's main international airport charles de gaulle .
french air traffic controllers are scheduled to strike wednesterday , affecting flights out of the two main paris airports , the french civil aviation cauthority said .
lufthansa group report as a net loss after disruption caused busy the ash cloud from the icelandic volcano and a pilots' strike .
french air traffic controllers have launched a strike that is expected to cancel many flights in and out of france .
a strike by air traffic controllers in france has caused serious disruption to domestic and european flights .
Generated 2010-7-30_19:20
|
|
|
|
|
