WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
India in trouble as S.Lanka's spinners strike
スリランカスピナーのムティアのムラリタラン最初のボウラーGalleのインド戦でのテストのキャリアの最終日に800テストウィケットを取るになる。
world bowling record holder muttiah muralitharan was given a presidential send-off on thursday after he retired with 800 wickets in the bag .
世界ボウリング記録保持者のムティアのムラリタラン大統領見送りを木曜日に800テストウィケットとしてスリランカthumpedインドとの最初のmatch.theオフスピナー10ウィケットが最後のマニュアルpragyanのojhaをスリップでmahelaのジャヤワルデネでランドマークに到達し、インドで2番目を終了キャッチした退職244失点に従って行われた最終日のplay.indiaのposf -ランチ計測へのイニングは、338のために2番目のノックでの開幕戦で95失点のささやかな目標をスリランカを残してボーリングした3一連のテスト。
retiring world bowling record holder muttiah muralitharan of sri lanka reached the 800-wicket mark with his last delivery in test cricket on thursday.the off-spinner , 38 , had last man pragyan ojha caught at slip by mahela jayawardene to terminate india's second innings after lunch on the final day of the first test at the galle international stadium.muralitharan , who has more test and one-day (f15) wickets than any bowler in history , will retire from test cricket after the match .
sri lanka spinner muttiah muralitharan becomes their first bowler to take 800 test wickets on the final days of his test career against india in galle .
世界ボウリング記録保持者のムティアのムラリタランは木曜日に800テストウィケットとしてスリランカthumpedインドとの最初のmatch.theオフスピナー10ウィケットが最後のマニュアルpragyanのojhaをスリップでmahelaのジャヤワルデネでランドマークに到達し、インドで2番目を終了するにはキャッチした退職244失点に従って行われた最終日のplay.indiaのposf -ランチ計測へのイニングは、338のために2番目のノックでの開幕戦で95失点のささやかな目標をスリランカを残してボーリングした3一連のテスト。
世界ボウリング記録保持者のムティアのムラリタラン大統領見送りを木曜日に800テストウィケットとしてスリランカthumpedインドとの最初のmatch.theオフスピナー10ウィケットが最後のマニュアルpragyanのojhaをスリップでmahelaのジャヤワルデネでランドマークに到達し、インドで2番目を終了するにはキャッチした退職244失点に従って行われた最終日のplay.indiaのposf -ランチ計測へのイニングは、338のために2番目のノックでの開幕戦で95失点のささやかな目標をスリランカを残してボーリングした3一連のテスト。
world bowling record-holder muttiah muralitharan retired with 800 test wickets on thursday as sri lanka thumped india by 10 wickets in their first match.the off-spinner had last man pragyan ojha caught at slip by mahela jayawardene to reached the landmark and terminate india's second innings in the posf-lunch seesion of the final day's play.india , who were made to follow on 244 runs behind , were bowled out for 338 in their second knock , leaving sri lanka a modest target of 95 runs in the opening match of the three-test series .
初登場の人オフスピナーのスラージrandivのいずれかのスリランカ水曜日の2番目のテストの3番目の午前中に破壊されたインドのトップ順序と主張の2つのウィケットとアジャンタメンディスをつかんだ。
debutant off-spinner suraj randiv grabbed two wickets and ajantha mendis claimed one as sri lanka shattered india's top order on the third morning of the second test on wednesday .
スリランカスピナーのムティアのムラリタラン最初のボウラーGalleのインド戦でのテストのキャリアの最終日に800テストウィケットを取るになる。
world bowling record-holder muttiah muralitharan retired with 800 test wickets on thursday as sri lanka thumped india by 10 wickets in their first match.the off-spinner had last man pragyan ojha caught at slip by mahela jayawardene to reach the landmark and terminate india's second innings in the posf-lunch seesion of the final day's play.india , who were made to follow on 244 runs behind , were bowled out for 338 in their second knock , leaving sri lanka a modest target of 95 runs in the opening match of the three-test series .
スリランカの世界ボウリング記録保持者のムティアのムラリタランを引退thursday.theオフスピナーのテストクリケットの彼の最後の配信で800改札の大台を突破した、38、最後の一人pragyanのojhaをスリップでmahelaのジャヤワルデネで後にインドの2番目のイニングを終了するにはキャッチしたゴール国際stadium.muralitharanで最初のテストの最終日に複数のテストと1つ（F15キー）ウィケットは、歴史上のどの投手よりも、テストのクリケットから試合後引退する日を持って昼食。
retiring world bowling record holder muttiah muralitharan of sri lanka reached the 800-wicket mark with his last delivery in test cricket on thursday.the off-spinner , 38 , had last man pragyan ojha caught at slip by mahela jayawardene to terminate india's second innings after lunch on the final days of the first test at the galle international stadium.muralitharan , who has more test and one-day (f15) wickets than any bowler in history , will retire from test cricket after the match .
スリランカの世界のボウリング記録保持者のムティアのムラリタランを引退thursday.theオフスピナーのテストクリケットの彼の最後の配信で800改札の大台を突破した、38、最後の一人pragyanのojhaをスリップでmahelaのジャヤワルデネで後にインドの2番目のイニングを終了するにはキャッチしたゴール国際stadium.muralitharanで最初のテストの最終日に複数のテストと1つ（F15キー）ウィケットは、歴史上のどの投手よりも、テストのクリケットから試合後引退する日を持って昼食。
debutant off-spinner suraj randiv grabbed two wickets and ajantha mendis claimed one as sri lanka shattered india's top order on the third morning of the second test on wednesday .
スリランカスピナーのムティアのムラリタラン最初のボウラーGalleのインド戦でのテストのキャリアの最終日に800テストウィケットを取るになる。
world bowling record-holder muttiah muralitharan retired with 800 test wickets on thursday as sri lanka thumped india by 10 wickets in their first match .
sri lanka spinner muttiah muralitharan becomes the fairst bowler to take 800 test wickets on their final days of his test career against india in galle .
初登場の人オフスピナーのスラージrandivのいずれかのスリランカ水曜日の2番目のテストの3番目の午前中に破壊されたインドのトップ順序と主張の2つのウィケットとアジャンタメンディスをつかんだ。
world bowling record-holder muttiah muralitharan retired with 800 test wickets on thursday as sri lanka thumped india by 10 wickets in their first test .
彼は袋に800ウィケットと引退後の世界のボウリング記録保持者のムティアのムラリタラン大統領見送りを木曜日に与えられた。
sri lanka's muttiah muralitharan has becomes the fairst bowler to take 800 test wickets , reaching the milestone on the last ball of his test career .
世界ボウリング記録保持者のムティアのムラリタランは木曜日に800テストウィケットとしてスリランカthumpedインドとの最初のmatch.theオフスピナー10ウィケットが最後のマニュアルpragyanのojhaをスリップでmahelaのジャヤワルデネでランドマークに到達し、インドで2番目を終了キャッチした退職244失点に従って行われた最終日のplay.indiaのposf -ランチ計測へのイニングは、338のために2番目のノックでの開幕戦で95失点のささやかな目標をスリランカを残してボーリングした3一連のテスト。
debutant off-spinner suraj randiv grabbed two wickets and ajantha mendis claimed one as sri lanka shattered india's top order in the second test .
india close 380 runs behind india at 140-3 after three days of their first test in galle as muttiah muralitharan dismisses sachin tendulkar .
world bowling record holder muttiah muralitharan was given a presidential sachin tend-off on thursday after he retired with 800 wickets in the bag .
australian legend shane warne insists sri lanka spinner muttiah muralitharan's record to tal of 800 test wickets will never be beaten .
sri lanka spinner muttiah muralitharan becomes the fairst bowler to take 800 wickets on their final days of his test career .
the fairytale finsish to muralitharan's test career set sri lanka on course for a comfortable 140-wicket victory
Generated 2010-7-29_18:26
|
|
|
|
|
