WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Asian men forced to marrying foreigners: study
私たちは規制パネルトンは、ロシュのベストセラーがん剤のアバスチンが期待見るには失敗したと便益のために乳がんの治療、潜在的に売上高が数百万ドルの何百もの消去します。
a u.s t regulatory panel said roche's cancer drug avastin failed to show hoped-foreigners benefits in treating breast cancer , potentially erasing hundreds of millions of dollars in sales .
一方、タイの輸出セクターは - 国の経済成長のための別の主な原動力 - また、商業省は、14％から19％の毎年の、あるいは2010年の輸出成長率見通しを上方修正、2010年の成長tをサポートするために期待されて完全に私たちはドルトン約183億重視、商業大臣はporntiva中才は、最初の6ヶ月間（1〜6月）の水曜日トンタイの輸出は、2010年、93.1は10億私たちはドル、またはT集計した今年..に。
an advisory panel hances voted 12 to 1 to recommend that the u.s t food and drug administration revoke their approval of the blockbuster cancer drug avastin -- known generically as bevacizumab -- for the treatment of advanced breast cancer t t t food and drug administration - breast cancer - health - bevacizumab - cancer
火曜日の専門家のパネルは、私たち食品や薬剤投与は、医薬品局（FDA）の諮問委員会に乳がんcancer.expertsの治療のためにロシュのベストセラーがん剤のアバスチンの承認を撤回するお勧め1つには、FDAは削除をお勧めする12投票アバスチンのラベルから表示その薬は、化学療法進行乳癌の治療に使用される。
a panel of experts on tuesday recommended that the us food and drug administration (fda) withdraw approval of roche's best-selling cancer drug avastin for the treatment of breast cancer.experts on the advisory panel voted 12 to one to recommend that the fda remove the indication from avastin's label that the drug be used with chemotherapy to treat advanced breast cancer .
諮問委員会が1には、私たちは、ブロックバスター抗がん剤のアバスチンの、その承認を取り消すことができる食品や薬剤投与をt - 一般的にベバシズマブとして知られて - 進行乳癌のtttの食品や薬剤投与の治療のために - 乳がんをお勧めする12に選ばれました - 健康 - ベバシズマブ - 癌
a us womain who faked breast cancer to get donations of sick leave , money and support services has been sentenced to jail .
一方、タイの輸出セクターは - 国の経済成長のための別の主な原動力 - また、商業省は、14％から19％の毎年の、あるいは2010年の輸出成長率見通しを上方修正、2010年の成長tをサポートするために期待されて完全に私たちはドルトン約183億重視、商業大臣はporntiva中才は、最初の6ヶ月間（1〜6月）の水曜日トンタイの輸出は、2010年、93.1は10億私たちはドル、またはT集計した今年..に。
meanwhile , thailand's export sector -- another main driving force for the country's economic growth -- is also expected to support the 2010 growth t the commerce ministry has revised up its export growth forecast for 2010 from 14 percent to 19 percent year on year , or totally valuing at about 183 billion u.s t dollars , commerce minister porntiva nakasai said wednesday t thailand's exports in the first six months (january-june) , 2010 , totaled 93.1 billion u.s t dollars , or a year-on .. .
increasing numbers of southeast asian men , particularly in japan , south korea and taiwan are marrying foreigners because fewer women in their homelands are willing to wed , a new study said monday .
故郷の少ない女性に喜んで結婚、新しい研究では、月曜日と言われているため、特に日本では、韓国、台湾を東南アジアの男性が増え、外国人と結婚している。
meanwhile , thailand's export sector -- another main driving force for the country's economic growth -- is also expected to support the 2010 growth t the commerce ministry has revised up its export growth forecast for 2010 from 14 percent to 19 percent year on year , or totally valuing at about 183 billion u.s t dollars , commerce minister porntiva nakasai said wednesday t thailand's exports in the first six months (january-june) , 2010 , totaled 93.1 billion u.s t dollars , or a year-on .. .
火曜日の専門家のパネルは、私たち食品や薬剤投与は、医薬品局（FDA）の諮問委員会に乳がんcancer.expertsの治療のためにロシュのベストセラーがん剤のアバスチンの承認を撤回するお勧め1つには、FDAは削除をお勧めする12投票アバスチンのラベルから表示その薬は、化学療法進行乳癌の治療に使用される。
a panel of experts on tuesday recommended that the us food and drug administration (fda) withdraw approval of roche's best-selling chancer drug avastin for the treatment of breast cancer.experts on the advisory panel voted 12 to one to recommend that the fda remove the indication from avastin's label that the drug be use-proud with chemotherapy to treat advanced breast cancer .
故郷の少ない女性に喜んで結婚、新しい研究では、月曜日と言われているため、特に日本では、韓国、台湾を東南アジアの男性が増え、外国人と結婚している。
an advisory panel hances voted 12 to 1 to recommend that the u.s t food and drug administration revoke their approval of the blockbuster cancer drug avastin -- known generically as bevacizumab -- for the treatment of advanced breast cancer t t t food and drug administration - breast cancer - health - bevacizumab - cancer
火曜日の専門家のパネルは、私たち食品や薬剤投与は、医薬品局（FDA）の諮問委員会に乳がんcancer.expertsの治療のためにロシュのベストセラーがん剤のアバスチンの承認を撤回するお勧め1つには、FDAは削除をお勧めする12投票アバスチンのラベルから表示その薬は、化学療法進行乳癌の治療に使用される。
increasing numbers of southeast asian men , particularly in japan , south korea and taiwan are marrying foreigners because fewer women in their homelands are willing to wed , a new study said monday .
火曜日の専門家のパネルは、私たち食品や薬剤投与は、医薬品局（FDA）の諮問委員会に乳がんcancer.expertsの治療のためにロシュのベストセラーがん剤のアバスチンの承認を撤回するお勧め1つには、FDAは削除をお勧めする12投票アバスチンのラベルから表示その薬は、化学療法進行乳癌の治療に使用される。
a u.s t regulatory panel said roche's cancer drug avastin failed to show hoped-foreigners benefits in treating breast cancer , potentially erasing hundreds of millions of dollars in sales .
火曜日の専門家のパネルは、私たち食品や薬剤投与は、医薬品局（FDA）の諮問委員会に乳がんcancer.expertsの治療のためにロシュのベストセラーがん剤のアバスチンの承認を撤回するお勧め1つには、FDAは削除をお勧めする12投票アバスチンのラベルから表示その薬は、化学療法進行乳癌の治療に使用される。
thailand's exports surged to a high in june , prompting the's commerce ministry to revise higher its export target and increasing chances of another interest rate increase .
火曜日の専門家のパネルは、私たち食品や薬剤投与は、医薬品局（FDA）の諮問委員会に乳がんcancer.expertsの治療のためにロシュのベストセラーがん剤のアバスチンの承認を撤回するお勧め1つには、FDAは削除をお勧めする12投票アバスチンのラベルから表示その薬は、化学療法進行乳癌の治療に使用される。
experts have recommended the us food and drug administration withdraw approval of roche's best-selling chancer drug avastin for the treatment of breast cancer .
刑務所に宣告された病気休暇、お金やサポートサービスの寄付を得るためにがんを胸を偽造私たち女性。
increasing numbers of southeast asian men are marrying foreigners because fewer women in their homelands are willing to wed , a new study says .
house-proud women who like to keep their homes clean and fragrant may be at greater risk of breast cancer , research suggests .
a us womain who faked breast cancer to get donations of sick leave , money and support services has been sentenced to jail .
a us womain who faked breast cancer to get donations of sick leave , money and support services has been jailed .
a panew genetic marker hances been found that can identify women at risk of inher ited ovarian cancer .
cleaninf-obsessed women may benefits increasing their chances of developing breast cancer .
Generated 2010-7-28_9:21
|
|
|
|
|
