WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ASEAN foreign ministers called for early restart of six-party talks
foreign ministers of the association of southeast asian nations (asean) tuesday expressed their concern about increased tension in the korean peninsula following a south korean warship sinking and called for early resumption of six-party talks t ministers attending the 43rd asean foreign ministers' meeting expressed the support for a nuclear-free korean peninsula and encouraged the parties concerned to resume the six-party talks as soon as possible , said the meeting's spokesman tran ngoc an at .. .
東南アジア諸国連合（ASEAN）の連合の外相は、火曜日については、韓国の軍艦が沈没し、6者協議の早期再開を求めた次の閣僚43 ASEANは（東南アジア諸国の協会）外相会議に出席トン表現韓半島における最近の緊張を増加懸念を表明非核韓半島のサポートは、当事者は、できるだけ早く6者協議を再開する懸念を奨励、会議のスポークスマンのトランジスタは..でゴックだ。
foreign ministers attending the east asia summit (eas) foreign ministers' informal consultations here wednesday welcomed the interest expressed by the united states and russia to join eas t the ministers expressed their support for the united states and russia's willingness to become eas members and would recommend to the asean leaders for a formal decision on the joining of the two countries at the 17th asean summit to be held later this year , said the meeting's spokesperson tran ngoc an at a .. .
外相は、東アジア首脳会議（EAS）の外相非公式協議はここに参加水曜日EASの参加に関心を米国とロシアで表現歓迎して閣僚をtと米国とロシアの意志EASのメンバーになるために支持を表明したことをお勧めアセアンの指導者、両国の17のASEAN首脳会議で、今年後半に開催される参加の正式決定には、会議のスポークスマンのトランジスタは、..でゴックだ。
foreign ministers from ten member states of the association of southeast asian nations (asean) convened in vietnam capital hanoi tuesday ahead of the 17th asean regional forum to discuss regional integration and security enhancement t in response to recent rising tension in the korean peninsula following a south korean warship sinking on march 26 with the loss of 46 sailors , ministers expressed their concern over the situation and called for early resumption of six-party talks on denuclearizat .. .
東南アジア諸国連合（ASEAN）ベトナムの首都ハノイで火曜日前17アセアン地域フォーラムを韓半島における最近の緊張をに応答して南次の地域統合とセキュリティ強化tを議論する会議の協会の10加盟国の外相46船員の損失3月26日に韓国軍艦の沈没、長官は、状況に懸念を表明し、denuclearizat .. 6者協議の早期再開を求めた。
malaysian foreign affairs minister anifah aman will lead the malaysian delegation to attend the 43rd asean ministerial meeting ffmm) , post ministerial conferences (pmc) and 17th asean regional forum (arf) in hanoi , vietnam from july 19 to 23 t preceded by several other important meetings , malaysian foreign affairs ministry said in a statement in kuala lumpur on monday that the 43rd amm will focus on measures to speed up the creation of an asean community by 2015 t the ministers will also dis .. .
東南アジア諸国連合（ASEAN）ベトナムの首都ハノイで火曜日前17アセアン地域フォーラムを韓半島における最近の緊張をに応答して南次の地域統合とセキュリティ強化tを議論する会議の協会の10の加盟国の外相46船員の損失3月26日に韓国軍艦の沈没、長官は、状況に懸念を表明し、denuclearizat .. 6者協議の早期再開を求めた。
the 43rd asean (association of southeast asian nations) foreign ministers' meeting , post ministerial conferences and the 17th asean regional forum will be held from july 19 to 23 in vietnamese capital city of hanoi t hanoi is located in vietnam's red river delta , with a population of more than four million t it is the largest city in northern vietnam with a centuries-old history , hanoi used to be the ancient capital city of many vietnamese dynasties such as ly , tran and le t surrounded by .. .
43 ASEANは（東南アジア諸国の協会）外相会議、17日ASEAN地域フォーラムjuly 19〜23ハノイトンベトナムのハノイ市で開催されるベトナムの紅河デルタに位置し、と閣僚会議を投稿する以上4000000トンの人口は、何世紀もの歴史を持つ北ベトナム最大の都市、ハノイ、多くのベトナムの王朝の古都するトン..囲まれたトランジスタなど光年と、ルとして使用される。
the 43rd asean (association of southeast asian nations (asean) foreign ministers' meeting , post ministerial conferences and the 17th asean regional forum will be held from july 19 to 23 in vietnamese capital city of hanoi t hanoi is located in vietnam's red river delta , with a population of more than four million t it is the largest city in northern vietnam with a centuries-old history , hanoi used to be the ancient capital city of many vietnamese dynasties such as ly , tration and le t surrounded by .. .
マレーシアの外交官のanifahアマンは43アセアンを閣僚会議のffmmに出席するため）、マレーシア代表団をリードする閣僚会議（PMC）は、ハノイで17日ASEAN地域フォーラム（ARF）年7月19〜23トンの前からベトナム投稿いくつかの重要他会議は、マレーシア外務省月曜日にクアラルンプールで声明によると43 AMMは、対策がもが表示.. 2015トン大臣がASEAN共同体の作成をスピードアップするために焦点を当てると。
malaysian foreign affairs minister anifah aman will lead the malaysian delegation to attending the 43rd asean ministerial meeting ffmm) , post ministerial conferences (pmc) and 17th asean regional forum (arf) in hanoi , vietnam from july 19 to 23 t preceded by several other important meetings , malaysian foreign affairs ministry said in a statement in kuala lumpur on monday that the 43rd amm will focus on measures to speed up the creation of an asean community by 2015 t the ministers will also dis .. .
外相は、東アジア首脳会議（EAS）の外相非公式協議はここに参加水曜日EASの参加に関心を米国とロシアで表現歓迎して閣僚をtと米国とロシアの意志EASのメンバーになるために支持を表明したことをお勧めアセアンの指導者、両国の17のASEAN首脳会議で、今年後半に開催される参加の正式決定には、会議のスポークスマンのトランジスタは、..でゴックだ。
foreign ministers attending the east asia summit (eas) foreign ministers' informal consultations here wednesday welcomed the interest expressed by the united states and russia to join eas t the ministers expressed their support for the united states and russia's willingness to become eas members and would recommend to the asean leaders for a formal decision on the joining of the two countries at the 17th asean summit to be held later this year , said the meeting's spokesperson tran ngoc an at a .. .
マレーシアの外交官のanifahアマンは43アセアンを閣僚会議のffmmに出席するため）、マレーシア代表団をリードする閣僚会議（PMC）は、ハノイで17日ASEAN地域フォーラム（ARF）年7月19〜23トンの前からベトナム投稿いくつかの重要他会議は、マレーシア外務省月曜日にクアラルンプールで声明によると43 AMMは、対策がもが表示.. 2015トン大臣がASEAN共同体の作成をスピードアップするために焦点を当てると。
foreign ministers from ten member states of the association of southeast asian nations (asean) convened in vietnam capital hanoi tuesday ahead of the 17th asean regional forum to discuss regional integration and security enhancement t in response to recent rising tension in the korean peninsula following a south korean warship sinking on march 26 with the loss of 46 sailors , ministers expressed their concern over the situation and called for early resumption of six-party talks on denuclearizat .. .
外相は、東アジア首脳会議（EAS）の外相非公式協議はここに参加水曜日EASの参加に関心を米国とロシアで表現歓迎して閣僚をtと米国とロシアの意志EASのメンバーになるために支持を表明したことをお勧めアセアンの指導者、両国の17のASEAN首脳会議で、今年後半に開催される参加の正式決定には、会議のスポークスマンのトランジスタは、..でゴックだ。
foreign ministers of the association of southeast asian nations (asean) tuesday expressed their concern about increased tension in the korean peninsula following a south korean warship sinking and called for early resumption of six-party talks t ministers attending the 43rd asean foreign ministers' meeting expressed the support for a nuclear-free korean peninsula and encouraged the parties concerned to resume the six-party talks as soon as possible , said the meeting's spokesman tran ngoc an at .. .
東南アジア諸国連合（ASEAN）の連合の外相は、火曜日については、韓国の軍艦が沈没し、6者協議の早期再開を求めた次の閣僚43 ASEAN外相会議に出席トン表現韓半島における最近の緊張を増加懸念を表明非核韓半島のサポートは、当事者は、できるだけ早く6者協議を再開する懸念を奨励、会議のスポークスマントランジスタは..でゴックだ。
東南アジア諸国連合（ASEAN）ベトナムの首都ハノイで火曜日前17アセアン地域フォーラムを韓半島における最近の緊張をに応答して南次の地域統合とセキュリティ強化tを議論する会議の協会の10加盟国の外相46船員の損失3月26日に韓国軍艦の沈没、長官は、状況に懸念を表明し、denuclearizat .. 6者協議の早期再開を求めた。
statement drafted by vietnam will be submitted for approval when asean ministers' meeting in hanoi on friday
東南アジア諸国連合（ASEAN）ベトナムの首都ハノイで火曜日前17アセアン地域フォーラムを韓半島における最近の緊張をに応答して南次の地域統合とセキュリティ強化tを議論する会議の協会の10加盟国の外相46船員の損失3月26日に韓国軍艦の沈没、長官は、状況に懸念を表明し、denuclearizat .. 6者協議の早期再開を求めた。
Generated 2010-7-23_13:21
|
|
|
|
|
