WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tiger's endorsements down $US22 million dlrs - report
私たちの代表の家をt木曜日には仕事の6ヶ月以上のアメリカ人の数百万人を有するトン失業給付を延長する投票水曜日に上院の承認を得て、メジャーはすぐに大統領の机に彼の署名トンに送信されます家は152に衆院以前は次の失業給付延長法案を可決した法案tを承認するが、バージョンが上院は水曜日に渡さ272に選ば異なるので、h ..です。
u.s t president barack obama on thursday signed into law the unemployment benefits extension bill , making millions of americans who are out of work for six months or more eligible for extended federal assistance t the measure was approved by the house of representatives on thursday afternoon after clearing the senate on wednesday , ending a seven-week impasse over the legislation t the bill , with a price tag of 34 billion dollars , would restore benefits to more than 2.5 million unemployed peop .. .
私たちの代表の家をt木曜日に関する法律に失業給付の延長法案に署名、失業6ヶ月以上の拡張連邦政府の援助のトンメジャーの対象にさ何百万人もの米国人をmaking木曜日の午後に衆議院でclearing後承認された大統領のバラクオバマをt 340億ドルの値札と水曜日に上院は、立法トン法案7週間の行き詰まりを終了、以上、250万人以上の失業者扶養..に恩恵を復元する。
when the senate yesterday finally ended a lengthy filibuster on restoring unemployment benefits for the long-term jobless , two and a half millions of americans breathed a sigh of relief , thinking that help was on the way t it is , but not so fast t t t united statives - filibuster - unemployment - united states senate - senate
上院は昨日、最終的に長期失業者、長期2 50万のアメリカ人を失業給付を復元するに長い議事を終了するときは、その助けを考えて安堵のため息をついたが、それは方法トン、しかしとても速くアメリカ合衆国tttのではなかった - 議事 - 失業 - アメリカ合衆国上院 - 上院
tiger woods' estimated endorsements for 2010 are worth $us22 million dollars less than in 2009 , sports illustrated reported in its yearly analysis of the top-earning us sports figures.woods is still number one on the list , as he has been for the rankings' seven years.but his estimated total earnings of more than 90 million dollars are down 30 percent from nearly 128 million dollars two years ago.golfer phil mickelson is again second with total earnings of more than 61 million dollars .
washington (ap)
私たちの代表の家をt木曜日に法律に失業給付の延長法案に署名、失業6ヶ月以上の拡張連邦政府の援助のトンメジャーの対象にさ何百万人もの米国人をmaking木曜日の午後に衆議院でclearing後承認された大統領のバラクオバマをt 340億ドルの値札と水曜日に上院は、立法トン法案7週間の行き詰まりを終了、以上、250万人以上の失業者扶養..に恩恵を復元する。
私たちの代表の家をt木曜日には仕事の6ヶ月以上のアメリカ人の数百万人を有するトン失業給付を延長する投票水曜日に上院の承認を得て、メジャーはすぐに大統領の机に彼の署名トンに送信されます家は152に衆院以前は次の失業給付延長法案を可決した法案tを承認するが、バージョンが上院は水曜日に渡さ272に選ば異なるので、h ..です。
the u.s t house of representatives voted on thursday to extend unemployment benefits for millions of americans who are out of work for more than six months t having gained the senate's approval on wednesday , the measure will soon be sent to the president's desk for his signature t the house voted 272 to 152 to approve the legislation t the lower chamber had previously passed an unemployment-benefits extension bill , but the version that the senate passed on wednesday is different , so the h .. .
u.s t president barack obama on thursday signed into law the unemployment benefits extension bill , making millions of americans who are out of work for six months or more eligible for extended federal assistance t the measure was approved by the house of representatives on thursday afternoon after clearing the senate on wednesday , ending a seven-week impasse over the legislation t the bill , with a price tag of 34 billion dollars , would restore benefits to more than 2.5 million unemployed peop .. .
ワシントン（AP）は - 会議、人々が失業手当を約$ 300週平均を失う2 1 / 2000000が原因7週間の中断を終了法を仕事の6ヶ月以上されている人々に失業給付を復元するために承認している送信されます.. 272から152の家の投票木曜日をt 。
the u.s t house of representatives voted on thursday to extend unemployment benefits for millions of americans who are out of work for more than six months t having gained the senate's approval on wednesday , the measure will soon be sent to the president's desk for his signature t the house voted 272 to 152 to approve the legislation t the lower chamber had previously passed an unemployment-benefits extension bill , but the version that the senate passed on wednesday is different , so the h .. .
2010年のタイガーウッズの予測推薦は2200万ドル、2009年より価値が、彼はされている、スポーツは、トップ問い合わせ獲得スポーツfigures.woodsの年間分析はまだリストの番号のいずれかが、報告示されているランキング\u0026
the u.s t senate voted on wednesday to extend unemployment benefits for millions of americans who are out of work for more than six months t the senate approved the bill by a vote of 59 to 39 , with two republicans breaking the party line to vote for the measure t the bill , with a price tag of 34 billion dollars , would restore benefits to more than 2.5 million unemployed people who have seen their checks cut off since the emergency program expired june 2 t there are three mai .. .
私たちの代表の家をt木曜日に法律に失業給付の延長法案に署名、失業6ヶ月以上の拡張連邦政府の援助のトンメジャーの対象にさ何百万人もの米国人をmaking木曜日の午後に衆議院でclearing後承認された大統領のバラクオバマをt 340億ドルの値札と水曜日に上院は、立法トン法案7週間の行き詰まりを終了、以上、250万の失業者扶養..に恩恵を復元する。
tiger woods' estimated endorsements for 2010 are worth $us22 million dollars less than in 2009 , sports illustrated reported in its yearly analysis of the top-earning us sports figures.woods is still number one on the list , as he has been for the rankings' seven years.but his estimated total earnings of more than 90 million dollars are down 30 percent from nearly 128 million dollars two years ago.golfer phil mickelson is again second with total earnings of more than 61 million dollars .
私たちは木曜日に関する法律に失業給付の延長法案に署名、失業6ヶ月以上の拡張連邦政府の援助のトンメジャーの対象にさ何百万人もの米国人をmaking木曜日の午後に衆議院でclearing後承認された大統領のバラクオバマをt 340億ドルの値札と水曜日に上院は、立法トン法案7週間の行き詰まりを終了、以上、250万の失業者扶養..に恩恵を復元する。
2010年のタイガーウッズの予測推薦は2200万ドル、2009年より価値が、彼はされている、スポーツは、トップ問い合わせ獲得スポーツfigures.woodsの年間分析はまだリストの番号のいずれかが、報告示されているランキング\u0026
when the senate yesterday finally ended a lengthy filibuster on restoring unemployment benefits for the long-term jobless , two and a half millions of americans breathed a sigh of relief , thinking that help was on the way t it is , but not so fast t t t united statives - filibuster - unemployment - united states senate - senate
私たちの代表の家をt木曜日には仕事の6ヶ月以上のアメリカ人の何百万人を有するトン失業給付を延長する投票水曜日に上院の承認を得て、メジャーはすぐに大統領の机に彼の署名トンに送信されます家は152に衆院以前は次の失業給付延長法案を可決した法案tを承認するが、バージョンが上院は水曜日に渡さ272に選ば異なるので、h ..です。
washington (ap)
私たちの代表の家をt木曜日に関する法律に失業給付の延長法案に署名、失業6ヶ月以上の拡張連邦政府の援助のトンメジャーの対象にさ何百万人もの米国人をmaking木曜日の午後に衆議院でclearing後承認された大統領のバラクオバマをt 340億ドルの値札と水曜日に上院は、立法トン法案7週間の行き詰まりを終了、以上、250万人以上の失業者扶養..に恩恵を復元する。
analysis finds tiger woods' estimated endorsements for 2010 down $us22 million from last year t t tiger woods - phil mickelson - lebron jobless ames - dwyane wade - alex rodriguez
2010年のタイガーウッズの予測推薦は22万ドル、2009年より価値が、彼はされている、スポーツは、トップ問い合わせ獲得スポーツfigures.woodsの年間分析はまだリストの番号のいずれかが、報告示されているランキング\u0026
tiger woods' estimated endollarsements for 2010 are worth $us22 million ($a24.93 million) less than in 2009 , sports illustrated has reported .
私たちは木曜日に関する法律に失業給付の延長法案に署名、失業6ヶ月以上の拡張連邦政府の援助のトンメジャーの対象にさ何百万人もの米国人をmaking木曜日の午後に衆議院でclearing後承認された大統領のバラクオバマをt 340億ドルの値札と水曜日に上院は、立法トン法案7週間の行き詰まりを終了、以上、250万の失業者扶養..に恩恵を復元する。
the us senate votes 59 to 39 to restore unemployment benefits , a move expected to help some 2.5 millions of americans .
私たちは木曜日に法律に失業給付の延長法案に署名、失業6ヶ月以上の拡張連邦政府の援助のトンメジャーの対象にさ何百万人もの米国人をmaking木曜日の午後に衆議院でclearing後承認された大統領のバラクオバマをt 340億ドルの値札と水曜日に上院は、立法トン法案7週間の行き詰まりを終了、以上、250万の失業者扶養..に恩恵を復元する。
a growing number of jobless americans gare joining a self-proclaimated movement called
私たちは木曜日に関する法律に失業給付の延長法案に署名、失業6ヶ月以上の拡張連邦政府の援助のトンメジャーの対象にさ何百万人もの米国人をmaking木曜日の午後に衆議院でclearing後承認された大統領のバラクオバマをt 340億ドルの値札と水曜日に上院は、立法トン法案7週間の行き詰まりを終了、以上、250万の失業者扶養..に恩恵を復元する。
analysis: how 2.5 millions of americans lost their jobless benefits in an election year .
私たちは木曜日に法律に失業給付の延長法案に署名、失業6ヶ月以上の拡張連邦政府の援助のトンメジャーの対象にさ何百万人もの米国人をmaking木曜日の午後に衆議院でclearing後承認された大統領のバラクオバマをt 340億ドルの値札と水曜日に上院は、立法トン法案7週間の行き詰まりを終了、以上、250万人以上の失業者扶養..に恩恵を復元する。
Generated 2010-7-25_7:17
|
|
|
|
|
