WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Equitable Life report is unsafe, says Ombudsman
outlook the equitable life scandal is never going to be possible to resolve satisfactorily for the parties concerned t the policyholders who lost out when the insurer almost collapsed – up to a million savers – believe they are owed compensation of £5bn , an impossible sum for the treasury to countenance in these days of austerity t its offer yesterday of a deal that may be worth as little as £400m , on the other hand , was seen as insulting by many equitable victims , particularly as they're not going to get any money until next year .
見通し公平な生活のスキャンダルが可能満足当事者が保険会社はほとんど崩壊 - 最大100万セーバーに負け保険トン関係の解決になるだろうことはありません - 彼らは£ 50億のため不可能合計の補償金を支払うべきていると信じて財務省は緊縮の時代にその申し出をトン昨日の価値がある可能性があります取引のように少し£ 400、一方では、侮辱的な多くの公平な被害者として、見られた賛同する、特に彼らはお金を取りに行くではないとして来年まで。
savers who lost money in the equitable life pension company she could start receiving compensation payments in the middle of 2011 , the government has announced .
衡平法上の生命年金会社の2011年の途中で補償の支払いを受けて開始する必要がお金を失ったセーバーが、政府が発表した。
the parliamentary ombudsman weighed into the row about compensation for victims of the equitable life scandal yesterday , saying she could not support the findings of a government-backed inquiry published last week .
国会オンブズマンは、行に公平な生活事件の被害者に対する補償については昨日、彼女は政府支援のお問い合わせは先週公開されての結果をサポートしていない可能性が言って圧迫した。
outlook the equitable life scandal is never going to be possible to resolve satisfactorily for the parties concerned t the policyholders who lost out when the insurer almost collapsed – up to a million savers – believe they are owed compensation of £5bn , an impossible sum for the treasury to countenance in these days of austerity t its offer yesterday of a deal that may be worth as little as £400m , on the other hand , was seen as insulting by many equitable victims , particularly as they're not going to get any money until next year .
衡平法上の生命年金会社の2011年の途中で補償の支払いを受けて開始する必要がお金を失ったセーバーが、政府が発表した。
the parliamentary ombudsman weighed into the row about compensation for victims of the equitable life scandal yesterday , saying she could not support the findings of a government-backed inquiry published last week .
savers who lost money in the equitable life pension company she could start receiving compensation payments in the middle of 2011 , the government has announced .
savers who lost money in the equitable life pension firm she could start getting compensation in mid-2011 , the government says .
sir john chadwick's compensation plan for equitable life members is rejected by the parliamentary ombudsman .
how savers are fighting to get the most from their money
Generated 2010-7-28_3:26
|
|
|
|
|
