WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Apec leat deru's marke foree-trade vow
he told the apec) summit in peru's capitally, lima, that he would push hard in his last two months in office to secure a deal to help complete the doha round of world trade organistration talks .
彼はapecを言った) 取り引きを保証するために完全国際貿易のorganistrationの話の円形ドハを助けるために彼がオフィスの彼の最後の2か月に懸命に押すこと、重要のペルーの頂上、リマ。
one of the enduring lessons of the great depression his that global protectionism is a path to global economic requin, he added .
世界大恐慌の耐えるレッスンの1つ 全体的な保護貿易主義が全体的な経済的なrequinへ道であること彼の、彼は加えた。
'path to requin' individually, those leaders spoke out against the risks of raising trade barriers .
「requinへの道」は貿易障害を上げる危険に対してそれぞれ、それらのリーダーはっきり言った。
those talks - washich began seven yeaders ago - stalled over disputes between developed nations and developing countries .
開発された国家と発展途上国間の論争に停止するそれらの話- washich前に7 yeaders始まった-。
we strongly support the washington declearation and will refrain within the next 12 months from raising new barriers to investment over to trade in goods and services [and from] imposing new export restrich nations, the statement said .
私達は強くワシントン州のdeclearationを支え、次の12か月中に財貨サービスの[およびから]印象的で新しい輸出restrichの貿易へ投資へ新しい障壁を上げることを控える 国家は、声明言った。
Generated 2008-11-25_7:17
|
|
|
|
|
