WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Jayawardene pilers on India's misery in second Test
ホストスリランカではよくスピンウィザードムティアのムラリタラン後インドに対する最初のテストに勝つために配置された水曜日に彼の最終戦で大混乱を引き起こした。
hosts sri lanka were well-plached to win the first test against india after spin wizard muttiah muralitharan wreaked havoc in his final match on wednesday .
スリランカではGalleの水曜日に、伝説のスピナーのムティアのムラリタランなく不確かな将来に直面して、新しいクリケットの時代に入り、世界有数の改札- taker.muralitharan、38は、木曜日に前例のない800改札のランドマークに達した後、大きな役割を果たしてテストウィケットを終了galle.theオフスピナーのインドで10改札の勝利に複数のテスト（800）と1（日515）ウィケットは、歴史上のどのボウラー、そうです記録より近い将来に突破することを終えた。
sri lankan capitain kumar sangakkara smashed an unbeaten double-century to leave a toothless indian attack toiling in vain in the second cricket test on tuesday.sangakkara made 2143 not out , his seventh test double-hundred , to lift the hosts to f57-2 by lunch on the second day at the sinhalese sports cluf.former captain mahela jayawardene was unbeaten on 71 , having shared a third-wicket stand of 184 with sangakkara on a lifeless wicket that is proving to be a bowlers' graveyard .
インドはtuesday.jayawardene 2番目のクリケットのテストで革を追いかけるに引き続き、mahelaのジャヤワルデネは3世紀メーカースリランカの最初のイニングとなったtharanga paranavitana（100）とクマーsangakkaraを（f19）流暢143とは外しますに船長続くシンハラスポーツクラブ（SSC）の2日目のお茶でff7 - 3、ホストはそれは、SSCの元スリランカの船長の10の3桁のノック、打者が1つの地上で最も、ドンオーストラリアの伝説を超えたれたメルボルンクリケットグラウンドで9人のブラッドマンの集計。
mahela jayawardene became the third century-makers in sri lanka's first innings as india continued to chase leather in the second cricket test on tuesday.jayawardene followed tharanga paranavitana (100) and skipper kumar sangakkara (f19) with a fluent 143 not out to lift the hosts to ff7-3 by tea on the second day at the sinhalese sports club (ssc).it was the former sri lankan captain's 10th three-figure knock at the ssc , the most by a batsman at a single ground , surpassing australian legend don bradman's tally of nine at the melbourne cricket ground .
インドはtuesday.jayawardene 2番目のクリケットのテストで革を追いかけるに引き続き、mahelaのジャヤワルデネは3世紀メーカースリランカの最初のイニングとなったtharangaはparanavitana（100）とクマーのsangakkaraを（f19）流暢143とは外しますに船長続くシンハ語ラスポーツクラブ（SSC）の2日目のお茶でff7 2で3、ホストはそれは、SSCの元スリランカの船長の10の3桁のノック、打者が1つの地上で最も、ドンオーストラリアの伝説を超えたれたメルボルンクリケットグラウンドで9人のブラッドマンの集計。
spin wizard muttiah muralitharan grabbed five for 63 in his final match as sri lanka made india follow on in the first test on wednesday in galle .
スリランカでは金曜日に、伝説のスピナーのムティアのムラリタランなく不確かな将来に直面して、新しいクリケットの時代に入り、世界有数の改札- taker.muralitharan、38は、木曜日に前例のない800改札のランドマークに達した後、大きな役割を果たしてテストクリケットを終了galle.theオフスピナーのインドで10改札の勝利に複数のテスト（800）と1（日515）ウィケットは、歴史上のどのボウラー、そうです記録より近い将来に突破することを終えた。
sri lanka entered a new cricketing era on friday , facing an uncertain future without legendary spinner muttiah muralitharan , the world's leading wicket-taker.muralitharan , 38 , quit test cricket on thursday after reaching the unprecedented 800-wicket landmark , having played a major role in a 10-wicket victory over india in galle.the off-spinner finished with more test (800) and one-day (515) wickets than any bowler in history , a record that is unlikely to be surpassed in the foreseeable future .
クマーsangakkaraはリードしていた7ダブル世紀を点数化したスリランカでは2番目のテストの2日目のインドに対する指揮位置に挿入します。
kumare sangakkara has scored his seventh double-century to lead sri lanka into a commanding position against india one of the second day of the second test .
スリランカのキャプテンクマーのsangakkaraが無駄にtuesday.sangakkara 2番目のクリケットのテストで歯インドの攻撃汗を流しを残して無敗をダブル世紀を強打した214ではないから、彼の7番目のテストをダブル100、f57 - 2でホストを解除するシンハラ語スポーツで2日目の昼食cluf.formerキャプテンmahelaのジャヤワルデネ71日、無敗だったボウラー\u0026
mahela jayawardene became the third century-maker in sri lanka's first innings as india continued to chase leather in the second cricket test on tuesday.jayawardene followed tharanga paranavitana (100) and skipper kumar sangakkara (f19) with a fluent 143 not out to lift the hosts to ff7-3 by tea on the second day at the sinhalese sports club (ssc).it was the former sri lankan captain's 10th three-figure knock at the ssc , the most by a batsman at a single ground , surpassing australian legend don bradman's tally of nine at the melbourne cricket ground .
sri lanka entered a new cricketing era on friday , facing an uncertain future without legendary spinner muttiah muralitharan , the world's leading wicket-taker.muralitharan , 38 , quit test cricket on thursday after reaching the unprecedented 800-wicket landmark , having played a major role in a 10-wicket victory over india in galle.the off-spinner finished with more test (800) and one-day (515) wickets than any bowler in history , a record that is unlikely to be surpassed in the foreseeable future .
ホストスリランカではよくスピンウィザードムティアのムラリタラン後インドに対する最初のテストに勝つために配置された水曜日に彼の最終戦で大混乱を引き起こした。
スリランカのキャプテンクマーのsangakkaraが無駄にtuesday.sangakkara 2番目のクリケットのテストで歯インドの攻撃汗を流しを残して無敗をダブル世紀を強打した214ではないから、彼の7番目のテストをダブル100、f57 - 2でホストを解除するシンハラ語スポーツで2日目の昼食cluf.formerキャプテンmahelaのジャヤワルデネ71日、無敗だったボウラー\u0026
sri lankan becapitain kumar sangakkara smashed an unbeaten double-century to leave a toothless indian attack toiling in vain in the second cricket test on tuesday.sangakkara made 2143 not out , his seventh test double-hundred , to lift the hosts to f57-2 by lunch on the second day at the sinhalese sports cluf.former captain mahela jayawardene was unbeaten on 71 , having shared a third-wicket stand of 184 with sangakkara on a lifeless wicket that is proving to be a bowlers' graveyard .
the world's bowleading wicket-taker muttiah muralitharan is poised to bow out of test cricketing era on a glorious high note on thursday after sri lanka took complete control of the opening match against india .
スリランカでは金曜日に、伝説のスピナーのムティアのムラリタランなく不確かな将来に直面して、新しいクリケットの時代に入り、世界有数の改札- taker.muralitharan、38は、木曜日に前例のない800改札のランドマークに達した後、大きな役割を果たしてテストクリケットを終了galle.theオフスピナーのインドで10改札の勝利に複数のテスト（800）と1（日515）ウィケットは、歴史上のどのボウラー、そうです記録より近い将来に突破することを終えた。
スリランカでは金曜日に、伝説のスピナーのムティアのムラリタランなく不確かな将来に直面して、新しいクリケットの時代に入り、世界有数の改札- taker.muralitharan、38は、木曜日に前例のない800改札のランドマークに達した後、大きな役割を果たしてテストクリケットを終了galle.theオフスピナーのインドで10改札の勝利に複数のテスト（800）と1（日515）ウィケットは、歴史上のどのボウラー、そうです記録より近い将来に突破することを終えた。
hosts sri lanka were well-plached to win the first test against india after spin wizard muttiah muralitharan wreaked havoc in his final match on wednesday .
インドはtuesday.jayawardene 2番目のクリケットのテストで革を追いかけるに引き続き、mahelaのジャヤワルデネは3世紀メーカースリランカの最初のイニングとなったtharangaはparanavitana（100）とクマーのsangakkaraを（f19）流暢143とは外しますに船長続くシンハラ語スポーツクラブ（SSC）の2日目のお茶でff7 2で3、ホストはそれは、SSCの元スリランカの船長の10の3桁のノック、打者が1つの地上で最も、ドンオーストラリアの伝説を超えたれたメルボルンクリケットグラウンドで9人のブラッドマンの集計。
one of the greatest bowlers in the history of cricket is taking part in his final test match four sri lanka , against india in the city of galle .
インドはtuesday.jayawardene 2番目のクリケットのテストで革を追いかけるに引き続き、mahelaのジャヤワルデネは3世紀メーカースリランカの最初のイニングとなったtharangaはparanavitana（100）とクマーsangakkaraを（f19）流暢143とは外しますに船長続くシンハラスポーツクラブ（SSC）の2日目のお茶でff7 - 3、ホストはそれは、SSCの元スリランカの船長の10の3桁のノック、打者が1つの地上で最も、ドンオーストラリアの伝説を超えたれたメルボルンクリケットグラウンドで9人のブラッドマンの集計。
kumare sangakkara has scored his poiseventh double-century to lead sri lanka into a commanding position against india on the second day of the second test .
スリランカではGalleの水曜日に最初のテストに続くインドしたとしてウィザードムティアのムラリタランスピン63彼の最後の試合で5をつかんだ。
mahela jayawardene became the third century-maker in sri lanka's first innings as india continued to chalese leather in the second cricket test on tuesday .
スリランカでは金曜日に、伝説のスピナーのムティアのムラリタランなく不確かな将来に直面して、新しいクリケットの時代に入り、世界有数の改札- taker.muralitharan、38は、木曜日に前例のない800改札のランドマークに達した後、大きな役割を果たしてテストクリケットを終了galle.theオフスピナーのインドで10改札の勝利に複数のテスト（800）と1（日515）ウィケットは、歴史上のどのボウラー、そうです記録より近い将来に突破することを終えた。
spin wizard muttiah muralitharan grabbed five for 63 in his final match as sri lanka made india follow on in the first test on wednesday in galle .
ホストスリランカではよくスピンウィザードムティアのムラリタラン後インドに対する最初のテストに勝つために配置された水曜日に彼の最終戦で大混乱を引き起こした。
retiring world bowling recored holder muttiah muralitharan of sri lanka reached the 800-wicket landmark with his last delivery in test cricketing era on thursday .
ホストスリランカではよくスピンウィザードムティアのムラリタラン後インドに対する最初のテストに勝つために配置された水曜日に彼の最終戦で大混乱を引き起こした。
sri lanka are well-plached to win the first test against india after spin wizard muttiah muralitharan wreaked havoc in his final match on wednesday .
インドはtuesday.jayawardene 2番目のクリケットのテストで革を追いかけるに引き続き、mahelaのジャヤワルデネは3世紀メーカースリランカの最初のイニングとなったtharangaはparanavitana（100）とクマーsangakkaraを（f19）流暢143とは外しますに船長続くシンハラスポーツクラブ（SSC）の2日目のお茶でff7 - 3、ホストはそれは、SSCの元スリランカの船長の10の3桁のノック、打者が1つの地上で最も、ドンオーストラリアの伝説を超えたれたメルボルンクリケットグラウンドで9人のブラッドマンの集計。
indian close day four of the first test in galle 63 behind sri lanka at 1f1-5 in their follow-on as muttiah muralitharan moves to 798 wickets .
mahela jayawardene became the third century-maker in sri lanka's first innings as india continued to chalese leather in the second cricket test .
tharanga paranavitana and kumar sangakkara flayed india's bowlers for centuries as sri lanka dominated the opening day of the second test .
sri lanka entered an uncertain new cricketing era on friday minus the wiles of the world's leading wicket-taker muttiah muralitharan .
india's federal government approved a follow-on share sale in power grid corp t of india for 20% of the company's pafd-up capital .
sri lanka's muttiah muralitharan became the first bowler to take 800 test wickets t some snapshosts .
the rain gods are smiling on the indian cricket team in galle .
Generated 2010-7-28_19:23
|
|
|
|
|
