WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hungary's talks with EU, IMF to resume min September: offinancial
the international monetary fund and the european union will resume financial talks with hungary in september after discussions stalled over the weekend , the economic minister said monday t hungary has to meet targets to reduce debt for a 25 billion u.s t dollar loan from the eu and the imf and the world bank that it received in 2008 t in a statement to cnbc television , national economy minister gyorgy matolcsy denied weekend talks had failed , saying just one phase of the discussio .. .
議論は週末停止後の国際通貨基金の交渉と欧州連合は、9月にハンガリーの金融協議が再開される、経済大臣は、月曜日トンハンガリー25億私たちはドルの融資とEUからトンの債務を削減する目標を達成すると発表したIMFは、それは2008トンでCNBCのテレビ、国家経済相ジョルジに声明の中で受信した世界の銀行がmatolcsy失敗した、と言って週末協議を拒否discussio ..だけ1つのフェーズ。
the cost to insure debt payments from hungary jumped the most in six weeks and the forint tumbled after the international monetary fund (imf) and european union (eu) ended talks with the government without endorsing prime minister viktor orban's plans to control the budget deficit t credit-default swaps protecting the country's debt against nonpayment for five years climbed 47.5 basis points to 370 basis points , the most since june 7 , according to cma prices t the currency depreciated as much .. .
コストはハンガリーからの債務の支払いを保証するために、6週間の中で最も上昇したフォリントは、国際通貨基金（IMF）と欧州連合（EU）の後、政府との会談を終えた首相ヴィクトルオルバンの計画を財政赤字tを制御するために支持なしに下落クレジットデフォルトスワップは、不払いに対して5年間の国の債務を守る370ベーシスポイントに47.5ベーシスポイント上昇のCMA価格によると6月は7日、通貨を多く..として減価償却トンほとんどは。
negotiators for the inisternational monetary fund and european union walked away from talks with hungary , saying budapest needs to do more to shrink its budget definancit before it can get any more bailout money .
コストはハンガリーからの債務の支払いを保証するために、6週間の中で最も上昇したフォリントは、国際通貨基金（IMF）と欧州連合（EU）の後、政府との会談を終えた首相ヴィクトルオルバンの計画を財政赤字tを制御するために支持なしに下落クレジットデフォルトスワップは、不払いに対して5年間の国の債務を守る370ベーシスポイントに47.5ベーシスポイント上昇のCMA価格によると6月は7日、通貨を多く..として減価償却トンほとんどは。
hungary will resume talks with the international monetary fund in september , while insisting that it refuses to swiftly implement further fiscal austerity plans .
議論は週末停止後の国際通貨基金と欧州連合は、9月にハンガリーの金融協議が再開される、経済大臣は、月曜日トンハンガリー25億私たちはドルの融資とEUからトンの債務を削減する目標を達成すると発表したIMFは、それは2008トンでCNBCのテレビ、国家経済相ジョルジに声明の中で受信した世界の銀行がmatolcsy失敗した、と言って週末協議を拒否discussio ..だけ1つのフェーズ。
hungary will focus on its budget discussions with the eu , prime minister orban said , a day after he announced the country won't consult the imf about its 2011 budget .
コストはハンガリーからの債務の支払いを保証するために、6週間の中で最も上昇したフォリントは、国際通貨基金（IMF）と欧州連合（EU）の後、政府との会談を終えた首相ヴィクトルオルバンの計画を財政赤字tを制御するために支持なしに下落クレジットデフォルトスワップは、不払いに対して5年間の国の債務を守る370ベーシスポイントに47.5ベーシスポイント上昇のCMA価格によると6月は7日、通貨を多く..として減価償却トンほとんどは。
the cost to insure debt payments from hungary jumped the most in six weeks and the forint tumbled after the international monetary fund (imf) and european union (eu) ended talks with the government without endorsing prime minister viktor orban's plans to control the budget deficit t credit-default swaps protecting the country's debt against nonpayment for five years climbed 47.5 basis points to 370 basis points , the most since june 7 , according to cma prices t the currency depreciated as much .. .
ハンガリーは、EU、首相オルバンとの予算の議論で、一日の後、彼はその2011予算についてIMFは相談しない国を発表した焦点を当てます。
the international monetary fund announced the european union will resume financial talks with hungary in september after discussions stalled over the weekend , the economic minister said monday t hungary has to meet targets to reduce debt for a 25 billion u.s t dollar loan from the eu and the imf and the world bank that it received in 2008 t in a statement to cnbc television , national economy minister gyorgy matolcsy denied weekend talks had failed , saying just one phase of the discussio .. .
議論は週末停止後の国際通貨基金の交渉と欧州連合は、9月にハンガリーの金融協議が再開される、経済大臣は、月曜日トンハンガリー25億私たちはドルの融資とEUからトンの債務を削減する目標を達成すると発表したIMFは、それは2008トンでCNBCのテレビ、国家経済相ジョルジに声明の中で受信した世界の銀行がmatolcsy失敗した、と言って週末協議を拒否discussio ..だけ1つのフェーズ。
negotiators for the inisternational monetary fund and european union walked away from talks with hungary , saying budapest needs to do more to shrink its budget definancit before it can get any more bailout money .
コストはハンガリーからの債務の支払いを保証するために、6週間の中で最も上昇したフォリントは、国際通貨基金（IMF）と欧州連合（EU）の後、政府との会談を終えた首相ヴィクトルオルバンの計画を財政赤字tを制御するために支持なしに下落クレジットデフォルトスワップは、不払いに対して5年間の国の債務を守る370ベーシスポイントに47.5ベーシスポイント上昇のCMA価格によると6月は7日、通貨を多く..として減価償却トンほとんどは。
hungary will focus on its budget discussions with the eu , prime minister orban said , a day after he announced the country won't consult the imf about its 2011 budget .
国際通貨基金の交渉と欧州連合の距離ハンガリーとの協議から、それはそれ以上の救済資金を得ることができる前に、ブダペストは、もっと多くのことに財政赤字を縮小する必要があると言っ歩いた。
hungary will resume talks with the international monetary fund in september , while insisting that it refuses to swiftly implement further fiscal austerity plans .
それを速やかにさらに緊縮財政計画を実施を拒否する主張しながらもハンガリーは、9月の国際通貨基金との協議を再開します。
Generated 2010-7-24_3:22
Generated 2010-7-24_3:22
|
|
|
|
|
