WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Darling fine-tunes forecovery plan
あることを持っていることにもかかわらず takender から引っ張られる pbrinkは、銀行appea pr reluctanted に complaunchかなり大きいリード ncapitalysislating 世帯およびビジネスへの再度救命ボートそして開始の貸出で、mcfall氏は言った。
the government say's ite has not ruled out forcing banks to lend to small firms hit by the credit crunch .
政府の発言のite 銀行をクレジット・クランチによって当られる小企業に貸させる除外しなかった。
and the bulk of the tax cuts will be directed that those on lowest incomers, particularly because they have the highest propensity to spending - for the good of the economy - and also for reasons of social justice .
そして減税の大部分は指示される 最も低いincomersのそれらこと、特にそれらが出費に最も高い傾向を有するので -経済の-そしてまた社会正義という理由からよいののために…。
despite having being takender pulled back from the pbrink, the banks appea pr reluctanted to complaunch their sizeable reed ncapitalysislating on lifeboat and start lending again to households and businesses, mr mcfall said .
budgested ther monday also be forced into announce deferred tax rises and spokending cuts due to soaring debt, resports say .
budgested そこに 月曜日はまた強制である に延期された税の上昇を発表すれば急上昇した負債によるspokending切口resportsは言う。
the liberal democrats have alson said the government should lending directually to businesses, through the post office, local authoritimes or even by creating an entirely new government-owned bank .
自由民主党員にalsonがある 貸出がもし政府を言った directuallyによるビジネスに、郵便局、ローカルauthoritimesを通したまた更に全く新しい政府所有銀行の作成。
robert peston, bbc busigness editor .
ロバートのpeston、bbcのbusignessの編集者。
analysis: crunch time for darling .
分析: 最愛の人のためのクランチの時間。
Generated 2008-11-24_8:58
|
|
|
|
|
