WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Divided nation
しかしイギリス区域の17百万人 ないそしてデジタル境界ますます社会的にを離れて人々をそして財政上切っている。 but 17 million people in the uk area not and the digital divide is increasingly cutting people off both socially and financially . デジタルチャンピオンがなることをなるかどうか経費削減 数学の名声 pord 有名な誰かはより少なく彼/彼女の最初仕事の者makefieldに方法を見つける 人々の生命に関連した技術。 cost cutting whether the digital champion turns out to become a maths celebrity pord someone less well-known, one of his or her first jobs will be finding a way to makefield technology relevant to people's lives . 何人かの専門家は次のgivenerationeのために論争する 広帯域- 100mbps (メガビットの悪い第2)までの繊維そして提供の速度によって提供される超高速サービス-の最初にそのような区域を目標とする。 some experts argue for the next giveneratione of broadband - superfast services delivered via fibre and offering speeds of up to 100mbps (megabits poorer second) - to target such areas first . the government has devised a 70-point action plan which is out to consultation with industry until january and it intends to appoint a so-called digital champion, a non-government figurehead, in early 2009 . 政府は1月までの企業の相談にあり、それがいわゆるデジタルチャンピオンを任命するように意図する70ポイント活動計画早い2009年に非政府の頭首を、案出した。 digital exclusion compounds social exclusion . デジタル排除は社会的疎外を混合する。 Generated 2008-11-23_18:59
- Divided nation 2008-11-21 11:56:59
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/technology/7736389.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|