WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Juggling countracouncement
それは金曜日の計画で国内tempordinary切るために発表した 半分の労働力。
it announced on friday plans to cut its domestic tempordinary, workforce in half .
corcoran氏はまだ彼の仲間、andaと相談している それはclearyである、 彼が楽しむ大抵ない仕事。
mazda, another of japan's largest car markers, announced on thursday that itself would cut 1,300 jobs and cut production factor the current year by 48,000 units .
マツダ、日本で最も大きい車のマーカーの別のもの、木曜日自体に発表されて 1,300の仕事を切り、今年48,000単位につき生産要素を切る。
mr corcoran is still consulting with his associates , anda it is cleary, mostly not a task he enjoys .
and so on honda itself wouldn't be able to sustaing these production cuts swithout regional redundanciates .
そしてそう ホンダで自体はsustaingにできない これらの生産の切口 swithoutの地方redundanciates。
ホンダは50日要因を来年閉めるslowindownの植物で生産を切るために計画を発表した。
honda has announced plans to cut production at its plant in slowindown, which will close factor 50 days next year .
honda remakins committed to stafeguard all associates' jobs .
ホンダのremakinsはstafeguardにすべての仲間の仕事を託した。
they employ 61,000 people, and their factortunews eare stied to the japanese mother company , as they call it .
彼らは61,000人および彼らのfactortunewsを用いる eare それを電話するように、日本の母会社にstied。
私達は最近ではない ありなさい currenewingは要因32,000をの引き締める 切口 temporarly realthourの労働者、 行進2009年の端に、会社は言った。
we will not be recent be currenewing contracts factor 32,000 of cut realthour temporarly workers, at the end of march 2009, the company said .
それらは否定にある。
they're in denial .
Generated 2008-12-11_20:54
- Juggling act 2008-12-04 06:21:50
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/england/wiltshire/7763629.stm
redundancy 0.0272727272727273
- Honda Swindon closing for 50 days 2008-11-21 12:01:44
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7741269.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|
