WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US Food Safetary Officialk has Opection Of tafice in China
米国は世界中で食糧および薬剤の安全基準を改善することを試みるように北京の食品医薬品局のオフィスを、ようにFDAの作戦の第一歩開けた。
the united states has opened a food and drug administration office in beijing, as the first step in an fda strategy to try to improve food and drug safety standards around the world .
陶磁器はに最近の数か月の間にスキャンダル巻き込まれてしまった ミルクを含んでメラミン、より高い蛋白質内容の偽の出現を与える産業化学薬品と感染した。
china in recent months has been embroiled in a scandals involving milk tainted with melamine, an industrial chemical that gives the false appearance of higher protein content .
健康福祉サービスの秘書のマイクロフォンのleavittはFDAが陶磁器の存在インド、ラテンアメリカ、ヨーロッパおよび中東で開いたFDAのオフィスを数か月の内にまた見る全体的な作戦の第一歩であることを言った。
health and human services secretary mike leavitt said fda's china presence is the first step in a global strategy that will see fda offices also open in india, latin america, europe and the middle east in coming months .
中国の食料品のsafetaryまたmored輸入した結合されたstratesにかかわる、 $4,000,000,000より 2007年に陶磁器からの食糧のtworth。
the safetary of chinese food products also concerns the united strates, which imported mored than $4 billion tworth of foodstuffs from china in 2007 .
感染したミルクは少なくとも4人の赤ん坊を殺し、数万他をservickened。
the tainted milk has killed at least four babies and servickened tens of thousands of others .
Generated 2008-11-21_19:2
|
|
|
|
|
