WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NHL wants concessionsor from IOC to (remain in Olympics
toronto (reuters) - the international olympic committee (ioc) will have to sweeten the pot if it wants the nhl to even consider playing at the 2014 winter games , commissioner gary bettman told the world hockey summit on wednesday .
トロントは、（ロイター） - 国際オリンピック委員会（IOC）は、さらに2014年に冬季ゲームでは、コミッショナーのゲイリーベットを再生検討するNHLのを望んでいる場合は、ポットを甘くする必要があります水曜日の世界のホッケー首脳会談を語った。
new york (reuters) - the international olympic committee (ioc) signed a new global sponsor friday but a fragile economic climate has delayed the start of negotiations for the u.s t television rights for the 2014 and 2016 games .
ニューヨークは、（ロイター） - 国際オリンピック委員会（IOC）は、新しいグローバルオリンピックスポンサー金曜日に署名した脆弱な経済環境は私たちは2014年と2016年のゲームのためのテレビ権トンのための交渉の開始が遅れている。
at a global hockey conference in toronto , n.h.l t offinancials said they had concerns about participating in the 2014 winter olympics in russia t .
トロントのグローバルホッケー会見で、NHLのtの当局者は、ロシアのT 2014年冬のオリンピックに参加して懸念を明らかにした。
the world’s largest consumer products company signed on as a global olympic sponsor wednesday , the second multi-million-dollar marketing deal this month for the international olympic committee t .
世界最大の消費者向け製品会社は、グローバルオリンピックスポンサー金曜日として署名、2番目の数百万ドルのマーケティング提携国際オリンピック委員会トン今月。
toronto (reuters) - though it is the international hockey league's (nhl) ultimate prize , the stanley cup has been left at the bottom of a swimming pool , used as a flower pot and a popcorn bucket and carried into a finnish sauna .
トロントは、（ロイター） - 国際オリンピック委員会（IOC）は、さらに2014年に冬季ゲームでは、コミッショナーのゲイリーベットを再生検討するNHLのを望んでいる場合は、ポットを甘くする必要があります水曜日の世界のホッケー首脳会談を語った。
toronto (reuters) - the international olympic committee (ioc) will have to sweeten the pot if it wants the nhl to even consider playing at the 2014 winter games , commissioner gary bettman told the world hockey summit on wednesday .
new york (reuters) - the international olympic committee (ioc) signed a new global sponsor friday but a fragile even conomic climate has delayed the start of negotiations for the u.s t television rights for the 2014 and 2016 games .
the world’s largest consumer products company signed on as a global olympic sponsor wednesday , the second multi-million-dollar marketing deal this month for the international olympic committee t .
dow chemical signed on as a global olympic sponsor friday with a 10-year deal that gives a financial boost to the 2014 winternational and u.s t olympic bodies t .
at a global hockey conference in toronto , n.h.l t offinancials said they had concerns about participating in the 2014 winternational olympics in russia t .
women’s hockey offinancials and n.h.l t officials confirmed thursday that they had discussed the possible formation of a women’s league t .
Generated 2010-9-5_9:20
|
|
|
|
|
