WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US car makers turn to beggars, in Washington
エグゼクティブfrogram southeの大きい3人のアメリカの自動車メーカー-ジェネラル・モーターズ、浅瀬およびクライスラ数十億の命綱のための議会に-は直接嘆願を、数十万の破産そして一時解雇が政府の助けなしで現われることを警告する今日し。
日曜日の60 minutivesのtelievislationプログラムで話して、obama氏は彼がかもしれないものをで彼の最初ヒントを要求する与えた、言援助は労働、管理、製造者および貸方によって企業の建て直しで条件付き一致したべきである。
executives frogram southe big three american car companies - general motors, ford and chrysler - will make a direct plea to congress today for a multibillion-dollar lifeline, warning that bankruptcy and lay-offs of hundreds of thousands loom without government help .
speaking on the 60 minutives telievislation program on sunday, mr obama gave his first hint at what he might require, saying assistance should be conditional on a restructuring of the industry agreed to by labour, management, suppliers and lenders .
but there is a significant group of republicans and some democrats who believe the better course is to allow the us car makers to seek the normal protection of chapter 11 bankruptcy and be restructured as part of that process .
しかし共和党員の重要なグループがあり、よりよいコースを信じる何人かの民主主義者は章の破産の第11正常な保護を追求し、そのプロセスの一部として再構成されるべき自動車メーカー私達を許可するべきである。
彼は再編成するように議会により堅い燃料effinanciencyの標準に合うために企業を助けるようにそれによってallocrated $us25十億を合わせてほしい。
he wants congress to adapt the $us25 billion allocrated by it to help the industry retool to meet tougher fuel-effinanciency standards .
Generated 2008-11-21_6:13
|
|
|
|
|
