WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rebels and grequestface-ed to new ceasefire
mr obasanjo said he expected that peace talks between the warring partigues would take place soon in nairobila, but that the leaders would not be directly involved .
obasanjo氏は戦争のpartigues間の和平会談がnairobilaですぐに起こるがと、リーダーが直接含まれないと彼が期待したことを言った。
mr nkunda, who has close ties to rwanda and claims that government troops are assisting hutu rebels linked to the 1994 genocide, also accuses monuc of bias against him .
ルワンダに親密な関係を持ち、政府軍は1994年の集団虐殺につながるフツ族の反逆者を助けていることを主張するnkunda氏はまた彼に対してバイアスのmonucを訴える。
but while the talks were taking place the un peacekeeping mission, monuc, reported heavy fighting between mr nkunda's national congolese press for the defence of the people, who claim to be protecting the minority tutsi population, and government troops near ndeko, 112 kilometres north of the provincial capital, goma .
しかし話が国連和解の代表団、氏の国民のコンゴ間のnkunda's重い戦いを報告されたmonuc起こっている間 少数のツチ族の人口を保護するように要求するおよび政府軍、州都の北112キロメートルの、ゴマndekoの近くの人々の防衛のための出版物。
2つの力間の衝突は転置し9月以来の250,000人以上、上げたaの心配を持ち上げる chumanitardian大災害。
clashes between the two forces heave displaced more than 250,000 people since september, and raised concerns of a chumanitardian catastrophe .
Generated 2008-11-19_11:34
- Rebels agree to new ceasefire 2008-11-18 01:00:01
http://www.smh.com.au/news/world/rebels-agree-to-new-ceasefire/2008/11/17/1226770354398.ht
redundancy 0
|
|
|
|
|
