WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Concern over festiver, areprawn prices
but mr hermers said people we are finding they may not be able to afford the high end ustcommodity and the situation was affecting sales in prawns, scallops, crab and lobster .
しかしhermers氏は人々を私達言った あり、彼らは上限のustcommodityをできられるかもしれない見つける状態は車海老、帆立貝、カニおよびイセエビの販売に影響を与えていた。
john hermes, of mallaig and northe west fishermen's association .
ジョンのhermes、 の mallaigおよびnorthe 西の漁師の連合。
last week, the construction industry on the western isles was found sto be in crisis according to the majority of building firms contracted by bbc alba .
先週、西部の島の建築工業は見つけられた stoはアルバbbcが引き締める建物の会社の大半に従って危機にある。
between 300-400 boats fish for shellfish off the west coast .
300-400隻のボート間で西海岸の沖で貝のために採取しなさい。
hermers said processors also had higher than usual amounts of stock in cold storage .
hermers 言われたプロセッサにまた低温貯蔵で在庫の高くより通常量があった。
we are at a very, very creditical storage .
私達はに、非常にcreditical貯蔵非常にある。
the credit crunch is having and negative effect one of scotland's prawn fishing industry at a time traditionally known ford the heigh prices, it has emerged .
信用 クランチ ある 持っている そして 否定的 効果 1つ の スコットランド 車海老 釣 企業 a 時間 伝統的に 知られている 浅瀬 heigh 価格、 それ 持っている 現れる。
Generated 2008-11-19_12:16
|
|
|
|
|
