WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Oil, gas output of Brazil's Petrobras declines in June
brazil's state-owned energy giant petrobras said monday that its oil and gas output fell in june due to planned maintenance at an offshore platform t petrobras said its oil and gas production reached an average 2f563 million barrels of oil equivalent per day (bfed) in june , down 1.38 percent compared with the previous month t in brazil , petrobras' domestic oil and gas production reached 2.315 million boed in june , down 1.5 percent from may t the average oil production in domestic fields w .. .
ブラジルの国営石油大手のペトロブラスはbaleiaフランカフィールドの前塩層から初めての石油の生産木曜日に、南東部の海岸エスピリトサント州トン＆$＆$ペトロブラスのメンバースタートに手を置くブラジル大統領のに手を入れ服ルイスイナシオルーラダシルヴァ（c）の油がbaleiaフランカフィールドの前塩層の、エスピリト..南東沖掘削で。
braziliant president luiz inacio lula da silva signed on monday a bill to speed up the release of resources for the necessary projects for the 2014 fifa world cup and the 2016 olympic games t the bill was saimed to reduce bureaucracy in the approval of loans to finance several infrastructure projects which need to be completed before the two sports events , such as extensive airport renovations and expansions t the new bill also assures that the loans to carry on projects for both the cup and .. .
ブラジル大統領はダは月曜日法案、2014年FIFAワールドカップのために必要プロジェクトのリソースのリリースをスピードアップするため2016年のオリンピックは、融資の承認で資金を調達する官僚を減らすことを目的とした法案をtに署名シルバイナシオルイスイナシオルーラいくつかの必要なインフラプロジェクトは、広範な空港改装および拡張などの2つのスポーツイベントの前に完成されるための新法案をtまた、融資は、プロジェクトの両方のカップと..の実行する保証。
brazil's state-owned oil giant petrobras started on thursday the production of oil for the first time from the pre-salt layer of the baleia franca field , off the coast of southeastern espirito santo state t
ブラジルの国営石油大手のペトロブラスはbaleiaフランカフィールドの前塩層から初めて石油の生産木曜日に、南東部の海岸エスピリトサント州トン＆$＆ブラジルの国営石油大手のペトロブラスのメンバースタートに手を置くブラジル大統領の服ルイスイナシオルーラダシルヴァ（c）の油がbaleiaフランカフィールドの前塩層の、エスピリト..南東沖掘削で。
ブラジルの国営石油大手のペトロブラスはbaleiaフランカフィールドの前塩層から初めての石油の生産木曜日に、南東部の海岸エスピリトサント州トン＆$＆$ペトロブラスのメンバースタートに手を置くブラジル大統領の服に手を入れルイスイナシオはルーラダシルヴァ（c）の油がbaleiaフランカフィールドの前塩層の、エスピリト..南東沖掘削で。
braziliant president luiz inacio lula da silva signed on monday a bill to speed up the release of resources for the necessary projects for the 2014 fifa world cup and the 2016 olympic games t the bill was saimed to reduce bureaucracy in the approval of loans to finance several infrastructure projects which need to be completed before the two sports events , such as extensive airport renovations and expansions t the new bill also assures that the loans to carry on projects for both the cup and .. .
ブラジル大統領はダは月曜日法案、2014年FIFAワールドカップのために必要プロジェクトのリソースのリリースをスピードアップするため2016年のオリンピックは、融資の承認で資金を調達する官僚を減らすことを目的とした法案をtに署名シルバイナシオルイスイナシオはルーラいくつかの必要なインフラプロジェクトは、広範な空港改装および拡張などの2つのスポーツイベントの前に完成されるための新法案をtまた、融資は、プロジェクトの両方のカップと..の実行する保証。
brazil's state-owned energy giant petrobras said monday that its oil and gas output fell in june due to planned maintenance at an offshore platform t petrobras said its oil and gas production reached an average 2f563 million barrels of oil equivalent per day (bfed) in june , down 1.38 percent compared with the previous month t in brazil , petrobras' domestic oil and gas production reached 2.315 million boed in june , down 1.5 percent from may t the average oil production in domestic fields w .. .
ブラジルの国営エネルギー大手のペトロブラスは、月曜日、その石油ガスの出力が6月計画的な保守のためのオフショアプラットフォームトンのペトロブラスで下落、石油と天然ガスの生産（bfed）6月1日あたりの原油換算の平均2f563万バレルに達し、当該、下1.38％は、ブラジルで前月のtと比較して、ペトロブラスの国内石油と天然ガスの生産は6月で、同1.5％から..同梱国内のフィールドの平均の石油生産をtがありますboed 2.315万人に達し。
brazilian president luiz inacio lula da silva on tuesday launched a public bidding for the construction and operation of the high-speed railway between the country's two largest cities t the project , the most ambitious infrastructure project under the country's program to accelerate growth , specified that the construction , operation , and maintenance of the railway will be granted to the consortium for 40 years that provides the lowest fare for the rail service between sao paulo and rio .. .
ブラジルの国営石油大手のペトロブラスはbaleiaフランカフィールドの前塩層から初めての石油の生産木曜日に、南東部の海岸エスピリトサント州トン＆$＆$ペトロブラスのメンバースタートに手を置くブラジル大統領の服に手を入れ服ルイスイナシオルーラダシルヴァ（c）の油がbaleiaフランカフィールドの前塩層の、エスピリト..南東沖掘削で。
brazil's state-owned oil giant petrobras started on thursday the production of oil for the first time from the pre-salt layer of the baleia franca field , off the coast of southeastern espirito santo state t
＆$＆ブラジルの国営石油大手のペトロブラスのメンバーは、ブラジル大統領の服に手を入れルイスイナシオルーラダシルヴァ（c）の油がbaleiaフランカフィールドの前塩層の、南東沖ブラジルでは、エスピリトサント州を掘削と2010年7月15日トン（新華写真）ブラジルの国営石油大手のペトロブラストン..から初めての石油の生産木曜日に開始。
ブラジルの国営石油大手のペトロブラスはbaleiaフランカフィールドの前塩層から初めての石油の生産木曜日に、南東部の海岸エスピリトサント州トン＆$＆$ペトロブラスのメンバースタートに手を置くブラジル大統領の服に手を入れルイスイナシオはルーラダシルヴァ（c）の油がbaleiaフランカフィールドの前塩層の、エスピリト..南東沖掘削で。
braziliant president luiz inacio lula da silva sends to congress a bill proposing a ban on corporal punishment .
Generated 2010-7-22_0:24
|
|
|
|
|
