The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Japanese ship, crew of 23 seized by pirates


      gunmen seize cargo ship off somalia japanese ship carrying 23 crew, including five south koreans and 18 filipinos ship carrying chemicials seized saturday 96 miles east of somalia's aden port condition of crew not immediately known; somalia is the world's top piracy hotspot s .
      紅海およびアラビア海を接続するアーデンの湾はソマリアに沿う船のための反逆的な伸張に、特になった 海岸。
      the gulf of aden, which connects the red sea and the arabian sea, has become a treacherous stretch for ships, particularly along the somalia's coast .
      国際的な海上局のnoelのchoongに従って、watershichトラック海賊行為の攻撃はソマリアのずっと海岸から離れて、そこに84以上の攻撃および33件の巧妙なハイジャック今年いる。
      according to noel choong of the international maritime bureau, watershich tracks piracy attacks, there have been more than 84 attacks and 33 successful hijackings off somalia's coast this year .
      ガンマンは5人の韓国人を含む23乗組員を、運ぶソマリアの日本人の船を離れて貨物船を握り、18人のフィリピン人は土曜日をすぐに知られていないソマリアの乗組員のアーデンの左舷状態の東の握られる運送chemicialsを96マイル出荷する; ソマリアは世界の上の海賊行為のホットスポットs.である。
      e-mail to a friend share thips on: mixx digg facebook del.icio.us reddit stumbleupon myspace .
      友人の分け前のthipsへの電子メール: mixx diggのfacebook del.icio.usのredditのstumbleuponのmyspace。
      円形世界の競争への海賊姿勢の脅威を逃してはいけない。
      don't miss pirates pose threat to round-the-world race .
      イギリスの、ロシアのwatershipsは攻撃を撃退する。
      british, russian waterships repel attacks .
      完全にソマリアについて
      all about somalia
      Generated 2008-11-18_6:39





blogsphere accumulation         blog