WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US stocks falter as job woes, retail sales weigh
us stocks slipped on thursday after an unexpected rise in first-time claims for jobless benefits underscored concerns that the recovery in the labor market will be slow .
私たちは株式市場は、木曜日に初めての失業手当の請求権は懸念を、労働市場の回復が遅くなります強調予期しない上昇後に下落した。
u.s t stocks fell slightly , as investors were disappointed by a bigger-than-expected drop in retail sales , although the technology sector rose following encouraging corporate earnings from intel .
投資家は小売売上高が大きく予想よりもドロップで失望していたとして、技術部門が奨励、次の上昇が私たちのt株市場は小幅、落ちたインテルから、企業収益。
investors have focused on revenue as companies report their results , believing that sales are a good indicator of how the recoverall economy is doing .
投資家は企業は、その売上高は、経済全体がやっている方法の良好な指標であると信じ、その結果を報告するので、売上高が当ててきた。
u.s t stocks fell slightly , as investors were disappointed by a bigger-than-expected drop in retail sales , although the technology sector rose following encouraging corporate earnings from intel .
私たちトン株式市場は、木曜日に初めての失業手当の請求権は懸念を、労働市場の回復が遅くなります強調予期しない上昇後に下落した。
u.s t stocks fell slightly as flat consumer spending combined with disappointing earnings weighed , although the health-care sector was strong following encouraging earnings from pfizer .
投資家は小売売上高が大きく予想よりもドロップで失望していたとして、技術部門が奨励、次の上昇が私たちのt株市場は小幅、落ちたインテルから、企業収益。
u.s t stocks fell as tepid retail sales and an unexpected rise in weekly jobless claims added to investors' worries a day ahead of the government's monthly jobs report .
投資家は小売売上高が大きく予想よりもドロップで失望していたとして、技術部門が奨励、次の上昇が私たちのt株市場は小幅、落ちたインテルから、企業収益。
us stocks slipped on thursday after an unexpected rise in first-time claims for jobless benefits underscored concerns that the recovery in the labor market will be slow .
investors have focused on revenue as companies report their results , believing that sales are a good indicator of how the recoverall economy is disappoing .
thanks to sharp enconomic recovery , the worst victims of global recession and desi slowdown - airlines - are flying out of red .
disappointing retail sales tempered another good earnings reporst , this one by intel , as traders focused on the recovery .
investors focused on reports from a broad range of companies that are not seeing a slowdown in the recovery .
Generated 2010-8-7_12:22
|
|
|
|
|
