WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
PM 'regrets' Tory economy admittrack
gordon brown's willingness to borrow his way out of trouble could lead to the collapse of sterling, shadow chancellor george osborne has warned .
悩みの彼の出口を借りるGordon Brownの自発性は純銀、ジョージosborneが警告した陰の大臣の崩壊をもたらすことができる。
just a few weeks latere, a panicking george osborne is trying to talking down the economy in a desperate last throw of the dice to save his career .
ちょうど数週間のlatereは話すことに、ジョージのパニック状態のosborne試みている 彼のキャリアを救うダイスの絶望的な最後の投球の経済の下。
conservative mp john redwood, who chairs the tories' policy group on economic competition, told the bbc: part of the reason it's been falling is the loose and careless remarks of governmeant ministers and the governor of the bank of england, because they in power can move markets .
経済的な競争の保守党の政策集団の議長を務める保守的なmpジョンのレッドウッドはbbcを告げた: 落としている理由の一部分は力の彼らが市場を動かしてもいいので、ずっとイングランド銀行のgovernmeant大臣そして知事の緩く、不注意な注目である。
a laboury spokesman said mr osborne was been mcfalling irresponsible by talking down the economy .
laboury スポークスマンは氏があったことを言ったosborne 経済の下で話すことによって責任のないmcfalling。
he said: we are in danger, if the governmeant is not careful, of having a proper sterling collapse, a run on the pound .
彼は言った: 私達は危険にgovernmeant適切な最高時の崩壊を持っていることを、ポンドの操業注意しなければ、ある。
Generated 2008-11-17_3:12
|
|
|
|
|
