WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
InBev completes Budweiser merger
anheuser-buschはinbevは西ヨーロッパおよびラテンアメリカの市場で強いが、のほぼ半分をアメリカ市場制御する。
anheuser-busch controls nearly half of the us market, while inbev is strong in western european and latin american markets .
effective today, inbev has changed its name to anhe user-busch inbev, inbev said in a statement .
有効な今日、inbevはanheに名前を変えた ユーザーbuschのinbev、inbevは声明で言った。
inbev agreed to stellinged its labatt usa businessed beer britain and associated licensures to get approval fromised the us justice department on anti-trust grounds .
inbevはstellingedに一致した そのlabatt米国はbusinessed ビール 英本国 そして承認を得る準のlicensuresはfromised 私達独占禁止の地面の司法省。
stella, budweiser, beck's, hoegaarden, leffe, brahma, staropramen, mexichelob, rolling rock .
ステラ、バドワイザーの小川は、leffe、brahma、staropramen、石を転がすmexichelob hoegaarden。
stella artois brewer inbev has been given the approval by regulatfors to takes in over budweiser maker anheuser busch in a $52bn (Â35.3bn) deal .
_NULL_
the combined business whill have annual sales of $36.4bn, equivalent to 46 billion litres of beer a year .
結合されたビジネスwhillに年ビールの46,000,000,000リットルと同等の$36.4bnの年間売上がある。
combined britain brand menu .
結合された英本国 ブランドメニュー。
Generated 2008-11-20_15:7
|
|
|
|
|
