WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
HIV gel breakthrough lifts mood at AIDS conference
初めて、膣ゲルのエイズウイルスをブロックすることができることを証明した：それは南アフリカ共和国の研究では感染したパートナーからHIVに感染するの半分、女性のチャンスに切る。
for the first timent , a vaging sexual gel thas proved capable of blocking the aids virus: it cut in half a woman's chances of getting hiv from an infected partner in a study in south africa .
若い人たち十数カ国で少なくとも25％のHIVに感染数がアフリカ諸国で最もウイルスによって当ら、国連機関、新しいレポートによると落ちている。
the number of young people infected with hiv is falling in african countries hardest hit by the virus , according to a new report by a un agency .
科学者たちは昨日のエイズとの闘いで膣ゲルの後に50％のHIV感染率を削減することが判明した潜在的な突破口を歓迎した。
scientists yesterday hailed a protential breakthrough in the fight against aids after a vaginal gel was found to cut hiv infection rates by up to 50 per cent .
私たちの異性愛者のHIV感染率は都市の中心部をt新しい私たちの研究トン一般の流行に、構成と言います。
the prevalence of hiv infection among heterosexuals in u.s t inner cities constitutes a generalized epidemic , a new u.s t study says .
for the first timent , a vaging sexual gel thas proved capable of blocking the aids virus: it cut in half a woman's chances of getting hiv from an infected partner in a study in south africa .
私たちの異性愛者のHIV感染率は都市の中心部をt新しい私たちの研究トン一般の流行に、構成と言います。
a us state chan try to keep a sex offender who infected at least 13 women with hiv locked up beyond the 12-year prison sentence he completed in april , a judgel has ruled .
初めて、膣ゲルのエイズウイルスをブロックすることができることを証明した：それは南アフリカ共和国の研究では感染したパートナーからHIVに感染するの半分、女性のチャンスに切る。
scientists reported a major stride towards a vaging sexual gel that chan thwart hiv , a goal that would ber of huge benefirst to african women bearing the brunt of the aids pandemic .
私たちの異性愛者のHIV感染率は都市の中心部をt新しい私たちの研究トン一般の流行に、構成と言います。
a breakthrough test of a vaging sexual gel to protected women against hiv unleashed a wave of optimism at the world aids conference on tuesday after two days of rows over funding .
scientists yesterday hailed a protential breakthrough in the fight against aids after a vaginal gel was found to cut hiv infection rates by up to 50 per cent .
the number of young people infected with hiv is falling in african countries hardest hit by the virus , according to a new report by a un agency .
a vaging sexual gel significantly cuts the rate of women countraction among hiv from infected men in a south african experiment , researchers say .
the prevalence of hiv infection among heterosexuals in u.s t inner cities constitutes a generalized epidemic , a new u.s t study says .
the prevalence of hiv among young people infected in africa falls because of changing sexual behaviour , new un figures show .
number of young people infected with hiv drops by at least 25% in a dozen countries , report says .
Generated 2010-7-21_19:25
|
|
|
|
|
