WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Glaxo Plans $2.36 Billion Charge for Legal Issues
as committee members debate whether the diabetes drug avandia should being pulled from the market , dr t jon lapook reports the fda is deeply divided t t t t .
私たちは、数十億ドルに訴訟で会社を公開するグラクソスミスクライン社は、英国最大の医薬品メーカーは、市場から回収される製品につながる可能性が、その大ヒット糖尿病治療薬のアバンディア、以上の対決に直面する。
glaxosmithkline , the uk's biggest drug maker , faces a showdown over its blockbuster diabetes drug avandia , which could result in the product being pulled from the market in the us and expose the company to billions of dollars in lawsuits .
私たちは、数十億ドルに訴訟で会社を公開するグラクソスミスクライン社は、英国最大の医薬品メーカーは、市場から回収される製品につながる可能性が、その大ヒット糖尿病治療薬のアバンディア、以上の対決に直面する。
glaxosmithkline , the uk's biggest drug maker , faces a showdown over its blockbuster diabetes drug avandia , which could result in the product being pulled from the market in the us and expose the company to billions of dollars in lawsuits .
私たちは、数十億ドルに訴訟で会社を公開するグラクソスミスクライン社は、英国最大の医薬品メーカーは、市場から回収される製品につながる可能性が、その大ヒット糖尿病治療薬のアバンディア、以上の対決に直面する。
glaxosmithkline has agreed to pany up to $460m (£f03m) to settle the majority of cases brought over its avandia diabetes drug , which has been claimed to cause heart attacks and strokes , according to reports yesterday .
として委員会のメンバーの議論かどうかを糖尿病治療薬のアバンディアは、市場から、ドクタートンジョンlapookを引っ張っする必要がありますFDAが深くttttに分かれて報告されます。
after years of debate over avandia's safety , an advisory panel voted that the drug should remain an option for diabetes patients t as jon lapook reports , its fate now lies with the fda t t .
as committee members debate whether the diabetes drug avandia should being pulled from the market , dr t jon lapook reports the fda is deeply divided t t t t .
as committee members debate whether the diabetes drug avandia should being pulled from the market , dr t jon lapook reports the fda is deeply divided t t t .
as committee members debate whether the diabetes drug avandia should being pulled from the market , dr t jon lapook reports the fda is deeply divided t .
the charge includes the costs of settling court cases over the antidepressant paxil and diabetes drug avandia .
Generated 2010-7-18_6:27
|
|
|
|
|
