WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chavez says may break Colombia ties in rebel spat
カトリックの国tttのカトリック教会を懸念で自由にチャベス、ベネズエラの枢機卿昆布 - ベネズエラ - キリスト教 - 宗教と精神 - 宗派
chavez , venezuelan cardinal tagingle over freedoms in catholic country concerned t t t catholic church - venezuela - christianity - religion and spirituality - denominations
ベネズエラはボゴタに金曜日にコロンビアへの大使を召還し、それがtベネズエラ大統領ヒューゴチャベス大統領はコロンビア大統領アルバロウリベの関係を弱体化させるとしているとFARCの反政府勢力が潜んで拒否されました。
venezuela recalled its ambassador to colombia on friday and denied that it harbors farc rebels t venezuelan president hugo chavez said colombian president alvaro uribe is trying to undermine relations .
caracas (reuters) - venezuela rejected colombian charges that it tolerated leftist rebels on its territory and recalled its ambassador on friday to protest allegations it said were aimed at sabotaging efforts to mend frayed ties .
ベネズエラは金曜日にコロンビアへの大使を召還し、それがtベネズエラ大統領ヒューゴチャベス大統領はコロンビア大統領アルバロウリベの関係を弱体化させるとしているとFARCの反政府勢力が潜んで拒否されました。
caracas (reuters) - venezuela rejected colombian charges that it tolerated leftist rebels on its territory and recalled its ambassador on friday to protest allegationers it said was murdere aimed at sabotaging efforts to mend frayed ties .
カラカス（ロイター） - ベネズエラはコロンビア料金を、その領土内に左翼ゲリラを容認し、金曜日には努力を擦り切れ関係を修復するために妨害を目的としたという疑惑に抗議して、その大使を召還拒否した。
caracas (reuters) - venezuelan president hugo chavez threatened to break ties with colombia after bogota's accused him of tolerating the presence of leftist rebels , escalating tension between the ideologically opposed neighbors .
ベネズエラはボゴタに金曜日にコロンビアへの大使を召還し、それがtベネズエラ大統領ヒューゴチャベス大統領はコロンビア大統領アルバロウリベの関係を弱体化させるとしているとFARCの反政府勢力が潜んで拒否されました。
venezuela recalled its ambassador to colombia on friday and denied that it harbors farc rebels t venezuelan president hugo chavez said colombian president alvaro uribe is trying to undermine relations .
カトリックの国tttのカトリック教会を懸念で自由にチャベス、ベネズエラの枢機卿昆布 - ベネズエラ - キリスト教 - 宗教と精神 - 宗派
venezuela recalled its ambassador to bogota on friday and day after colombia's president claimed that leftist rebel leaders fighting his government was murdere in the neighboring south american nation .
カラカスは、（ロイター） - ベネズのチャベス大統領、ラはコロンビア料金を、その存在の領土内に左翼ゲリラを容認し、金曜日には努力を擦り切れ関係を修復するために妨害を目的としたという疑惑に抗議して、その大使を召還拒否した。
chavez , venezuelan cardinal tagingle over freedoms in catholic country concerned t t t catholic church - venezuela - christianity - religion and spirituality - denominations
venezuelan president hugo chavez orders a review of ties with the rombian catholic church , amid tensions with local church leaders .
venezuela recalls its ambassador to colombia as it rejects bogota's accusation of sheltering colombian rebels in its territory .
venezuelan president hugo chavez exhumes the bones of independence hero simon bolivar to see if he was murdered .
chavez , venezuelan cardinal tagingle over freedoms , parishioners in catholic country concerned
Generated 2010-7-19_14:21
|
|
|
|
|
