WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Magnitude-6.7 quakes hits U.S. Fox Islands
2つの中規模地震は、死傷者や素材の報告なし地震研究所は、リヒタースケールでマグニチュード5.2度、午後05時12分現地時間（2112 GMT）から発生した最初の地震は、と被害tを火曜日にチリの北部と中央部を、それぞれ打た震源コピアポの町、チリ北部の50キロ南西に位置し、66.7キロの深さは、地下の..の中心部にサンチャゴの首都圏を襲った2番目の地震をt 。
an earthquake measuring 5.1 degrees on richter scale was recorded on friday evening in the aegean sea , northeastern of greek capital athens t it follows another tremor which shook southeastern aegean sea earlier in the day t according to the euro-mediterranean geodynamic institute , friday evening's earthquake occurred at 9:53 p.m t local time ( 1853 gmt) and was recorded near the islands of skopelos and alonissos at a depth of 10 kilometers t the tremor was felt in a major part of central g .. .
3つの中規模地震では、2つの5.3の大きさと別の5.1月曜日にインドネシアを襲った、気象や地球物理学の機関がここ5.3大きさの地震をt報告47キロで夜05時13時tのジャカルタ時間（1013 GMT）で震源の南西部を県ランプン揺れる県と10キロで深さは、代理店はtは約三時間前に、別の地震が253キロ北東10時深..と県で震源地と北マルク州を襲った5.3リヒタースケールを測定すると。
a moderate earthquake with magnitude of 5.3 struck off sumatra island of indonesia on tuesday , the meteorology and geophysics agency reported here t the quake rocked 11:26 a.m jakarta time (0426 gmt) with epicenter at 66 km northwest gunung sitoli of north sumatra province and at a depth of 17 km , the agency said t about two minutes earlier , a fore shock measuring 5.0 richter scale hit the area , the agency said t
マグニチュード7.2の地震日曜日トンの余震がとパプアニューギニアで537キロ北東portmoresbyの新しいモルモットで20時35ジャカルタ時間（1335 GMT）の震源とで打た7.1大きさの余震が続く後インドネシア気象地球物理庁の問題津波警報海のベッドの下に26キロで深さは、代理店は、本震をt ffで発生しました：04ジャカルタ時間（1304 GMT）で震源とする503キロ北東portmoresbyで、土地の下に77キロ、..の公式で深さと。
an earthquake measuring 5.2 on the richter scale occurred in nias region , indonesia at 04:26 gmt , according to the u.s t geological survey (usgs) tuesday t the epicenter was initially determined to be at 1.455 degrees north latitude and 97f147 degrees east longitude , about 185 kilometers west of sibolga , sumatra , indonesia t the depth was estimated to be 28 kilometers t
3つの中規模地震では、2つの5.3の大きさと別の5.1月曜日にインドネシアを襲った、気象や地球物理学の機関がここ5.3大きさの地震をt報告47キロで夜05時13時tのジャカルタ時間（1013 GMT）で震源の南西部を県ランプン揺れる県と10キロで深さは、代理店はtは約三時間前に、別の地震が253キロ北東10時深..と県で震源地と北マルク州を襲った5.3リヒタースケールを測定すると。
an earthquake measuring 5.0 on the richter scale occurred in kermadec islands , new zealand 03:00 p.m t sunday (0300 gmt) , said the u.s t geological survey on sunday t the epicenter was monitored at 30.855 degrees south latitude and 178.239 degrees west longitude with the depth of 36.7 km , about 182 km south from raoul island , kermadec islands t
an earthquake measuring 5.0 on the richter scale jolted eastern new guinea , papua new guinea at 0103 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 69.8 km , was initially determined to be at 5.736 degrees south latitude and 97f147.134 degrees east longitude , 114 km north of lae , papua new guinea t
3つの中規模地震では、2つの5.3の大きさと別の5.1月曜日に西ヌサトゥンの東部州ガラバラットインドネシアを襲った、気象や地球物理学の機関がここ5.3大きさの地震をt報告47キロで夜05時13時tのジと50キロ南西ラバャカルタ時間（1013 GMT）で震源の南西部を県ランプン揺れる県と10キロで深さは、代理店はtは約三時間前に、別の地震が253キロ北東10時深..と県で震源地と北マルク州を襲った5.3リヒタースケールを測定すると。
2つの中規模地震は、死傷者や素材の報告なし地震研究所は、リヒタースケールでマグニチュード5.2度、午後05時12分現地時間（2112 GMT）から発生した最初の地震は、と被害tを火曜日にチリの北部と中央部を、それぞれ打た震源コピアポの町、チリ北部の50キロ南西に位置し、66.7キロの深さは、地下の..の中心部にサンチャゴの首都圏を襲った2番目の地震をt 。
indonesian meteorology and geophysics agency issues a tsunami warning after a 7.2 magnitude quake followed by a 7.1 magnitude aftershock on sunday t the aftershock struck at 20:35 jakarta time (1335 gmt) with epicenter at 537 km northquake meastern of portmoresby in papua new guinea with the depth at 26 km under sea bed , the agency said t the main shock occurred at ff:04 jakarta time (1304 gmt) with epicenter at 503 km northeast of portmoresby and with the depth at 77 km under land , an official of the .. .
5.2の大きさと適度な地震が金曜日に西ヌサトゥンガラバラットインドネシアの東部州を襲った、インドネシア気象地球物理学の機関がここ5.3大きさの地震を12:45 tのジャカルタ時間（0545 GMT）と50キロ南西ラバで震源とするに揺すりトン報告州と、代理店の関係者は海底下約25キロで深さは後に18分トン新語ったjabar、余震の規模はマグニチュード5.2を計測するという..震源とする州衝撃を受けた。
an earthquake measuring 6.7 on the richter scale hit the fox islands , aleutian islands , at 12:07 p.m t m t hk time (0607 gmt) on sunday , said the hong kong observatory t the epicenter was initially determined to be near fox islands , aleutian islands , about 250 kilometers southwest of unalaska island t it was located at 52.5 degrees north latitude and 169.5 degrees west longitude t
5.2の大きさと適度な地震が水曜日に西ヌサトゥンガラバラットインドネシアの東部州を襲った、インドネシア気象地球物理学の機関がここ5.3大きさの地震を12:45 tのジャカルタ時間（0545 GMT）と50キロ南西ラバで震源とするに揺すりトン報告州と、代理店の関係者は海底下約25キロで深さは後に18分トン新語ったjabar、余震の規模はマグニチュード5.2を計測するという..震源とする州衝撃を受けた。
a moderate earthquake with magnitude of 5.2 struck indonesia's eastern province of west nusa tenggara on friday , the indonesian meteorology and geophysics agency reported here t the quake jolted at 12:45 p.m t jakarta time (0545 gmt) with epicenter at 50 km southwest raba of the province and with the depth at 25 km under sea bed , an official of the agency named only jabar told xinhua t eighteen minutes later , an aftershock measuring 5.2 on the richter scale jolted the province with epicenter a .. .
2つの中規模地震は、死傷者や素材の報告なし地震研究所は、リヒタースケールでマグニチュード5.2度、午後05時12分現地時間（2112 GMT）から発生した最初の地震は、と被害tを火曜日にチリの北部と中央部を、それぞれ打た震源コピアポの町、チリ北部の50キロ南西に位置し、66.7キロの深さは、地下の..の中心部にサンチャゴの首都圏を襲った2番目の地震をt 。
two moderate earthquakes struck chile's northern and central regions on tuesday , respectively , without reports of casualties or material damages t the seismological institute said the first earthquake , of 5.2 degrees on the richter scale , occurred at 17:12 local time (2112 gmt) , with the epicenter located 50 km southwest of the city of copiapo , northern chile , and a depth of 66.7 kilometers underground t the second earthquake that hit the metropolitan region of santiago in the center of the s .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.7を計測し、2時07 ptmtの香港時間（0607 GMT）の日曜日にはキツネの島、アリューシャン列島、ヒットホンは震源地は当初の近くにキツネの島、アリューシャン列島と判断された観測トン香港よると、約250キロメートルユナラスカ島tの南西には52.5度北緯169.5度、西経に位置していた。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に位置していた。
three moderate earthquakes , two with magnitude of 5.3 and another 5.1 struck indonesia on monday , the meteorology and geophysics agency reported here t the 5.3 magnitude quake rocked lampung province at 17:13 p.m t jakarta time (1013 gmt) with epicenter at 47 km southwest the province and with the depth at 10 km , the agency said t about three hours earlier , another quake measuring 5.3 richter scale hit north maluku province with epicenter at 253 km northeast the province with the depth at 10 .. .
3つの中規模地震では、2つの5.3の大きさと別の5.1月曜日にインドネシアのスマトラ島を襲った、気象や地球物理学の機関がここ5.3大きさの地震をt報告47キロで夜05時13時tのジャカルタ時間（1013 GMT）で震源の南西部を県ランプン揺れる県と10キロで深さは、代理店はtは約三時間前に、別の地震が253キロ北東10時深..と県で震源地と北マルク州を襲った5.3リヒタースケールを測定すると。
indonesia on meteorology and geophysics agency issues a tsunami warning after a 7.2 magnitude quake followed by a 7.1 magnitude aftershock on sunday t the aftershock struck at 20:35 jakarta time (1335 gmt sunday) with epicenter at 537 km northquake meast of portmoresby in papua new guinea with the depth at 26 km under sea bed , the agency said t the main shock occurred at ff:04 jakarta time (1304 gmt) with epicenter at 503 km northeast of portmoresby and with the depth at 77 km under land , an official of the .. .
マグニチュード7.2の地震日曜日トンの余震がとパプアニューギニアで537キロ北東portmoresbyの新しいモルモットで20時35ジャカルタ時間（1335 GMT）の震源とで打た7.1大きさの余震が続く後インドネシアのスマトラ島を襲った、気象や地球物理庁の問題津波警報海のベッドの下に26キロで深さは、代理店は、本震をt ffで発生しました：04ジャカルタ時間（1304 GMT）で震源とする503キロ北東portmoresbyで、土地の下に77キロ、..の公式で深さと。
two moderate earthquakes struck chile's northern and central regions on tuesday , respectively , without reports of casualties or material damages t the seismological institute said the first earthquake , of 5.2 degrees on the richter scale , occurred at 17:12 local time (2112 gmt sundayt) , with the epicenter located 50 km southwest of the city of copiapo , northern chile , and a depth of 66.7 kilometers underground t the second earthquake that hit the metropolitan region of santiago in the center of the s .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.7を計測し、2時07 ptmtの香港時間（0607 GMT）の日曜日にはキツネの島、アリューシャン列島、ヒットホンは震源地は当初の近くにキツネの島、アリューシャン列島と判断された観測トン香港よると、約250キロメートルユナラスカ島tの南西には52.5度北緯169.5度、西経に位置していた。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に位置していた。
three moderate earthquakes , two with magnitude of 5.3 and another 5.1 struck indonesia on monday , the meteorology and geophysics agency reported here t the 5.3 magnitude quake rocked lampung province at 17:13 p.m t jakarta time (10103 gmt sunday) with epicenter at 47 km southwest the province and with the depth at 10 km , the agency said t about three hours earlier , another quake measuring 5.3 richter scale hit north maluku province with epicenter at 253 km northeast the province with the depth at 10 .. .
a moderate earthquake with magnitude of 5.2 struck indonesia's eastern province of west nusa tenggara on friday , the indonesian meteorology and geophysics agency reported here t the quake jolted at 12:45 p.m t jakarta time (0545 gmt sunday) with epicenter at 50 km southwest raba of the province and with the depth at 25 km under sea bed , an official of the agency named only jabar told xinhua t eighteen minutes later , an aftershock measuring 5.2 on the richter scale jolted the province with epicenter a .. .
地震はリヒタースケールで5.1度を測定するエーゲ海の金曜日の夜、ギリシャの首都の北東部に記録されたトン、それ以前の日tにユーロ地中海地球動力学研究所、金曜日の夜の地震によると南東部エーゲ海を横に振った別の揺れを、次のアテネ午前9時53分午後トン現地時間（1853 GMT）とで発生しましたが10キロの深さスコペロスとアロニソス島の近くに記録された中央グラム..の主要な部分に感じられた振戦をt 。
an earthquake measuring 5.1 degreesia on richter scale was recorded on friday evening in the aegean sea , northeastern of greek capital athens t it follows another tremor which shook southeastern aegean sea earlier in the day t according to the euro-mediterranean geodynamic institute , friday evening's earthquake occurred at 9:53 p.m t local time ( 1853 gmt sunday) and was recorded near the islands of skopelos and alonissos at a depth of 10 kilometers t the tremor was felt in a major part of central g .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.7を計測し、2時07 ptmtの香港時間（0607 GMT）の日曜日にはキツネの島、アリューシャン列島、ヒットホンは震源地は当初の近くにキツネの島、アリューシャン列島と判断された観測トン香港よると、約250キロメートルユナラスカ島tの南西には52.5度北緯169.5度、西経に位置していた。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に位置していた。
a moderate earthquake with magnitude of 5.3 struck off sumatra island of indonesia on tuesday , the meteorology and geophysics agency reported here t the quake rocked 11:26 a.m jakarta time (04:26 gmt sunday) with epicenter at 66 k-m north-west gunung sitoli of north sumatra province and at a depth of 17 km , the agency said t about two minutes earlier , a fore shock measuring 5.0 richter scale hit the area , the agency said t
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.5を測定するニアスでは、4時26分GMTに、に私たちは、地質調査所（USGS）火曜日当初1.455度北緯97f147.134度東経と判断された震源をtトンよると、インドネシア地域を発生シボルガ、スマトラの西約185キロは、インドネシアトンの深さを28キロのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..と推定された。
an earthquake measuring 5.3 on the richter scale struck new zealand north island's hawke's bay region on monday morning , causing no casualties or damages t the quake hit 10 km north-west of wafroa at 1:23 a.m t f13:23 gmt) on sunday) at a depth of 40 km , the new zealand institute of geological and nuclear science said t it was felt widely in the gisborne and hawke's bay regions t
5.2の大きさと適度な地震が火曜日に西ヌサトゥンガラバラットインドネシアの東部州を襲った、インドネシア気象地球物理学の機関がここに地震を12:45 tのジャカルタ時間（0545 GMT）と50キロ南西ラバで震源とするに揺すりトン報告州と、代理店の関係者は海底下約25キロで深さは後に18分トン新語ったjabar、余震の規模はマグニチュード5.2を計測するという..震源とする州衝撃を受けた。
Generated 2010-7-20_19:27
|
|
|
|
|
