WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Corpse found lon tiremains of planergency landing in Riyadh from Beirut
サンパウロ：エールフランス航空は、サンパウロからの航空機の機体の損傷のためにパリへのフライトをキャンセルした、ブラジル、フランスとの間のフライトで1週間未満で3番目の事件。
a tokyo-bound american airlines jet witch 197 passengers on board made an emergency landing on an island in alaska’s aleutians after a fire warning light went off , the airline said monday t flight 175 , en route from dallas-fort worth to tokyo , landed safely without fire at eareckson air station on shemya island shortly before 4 p.m t sunday , according to company spokesman tim smith t smith says the 197 passengers were evacuated while the cargo was removed t the jet later flew to anchorage .. .
リオデジャネイロは - 爆弾の脅威のために乗って405人の乗客とブラジル警察は日曜日にはレシフェの北東部に緊急着陸したパリにリオからエールフランス航空の旅客機最後の夜再び離陸する予定だったの後に爆発..された。
rio de janeiro - an air france passenger jet from rio to paris that made an emergency landing in north-eastern brazil witch 405 passengers aboard due to a bomb threat was scheduled to take off again last night after no explosive was.. .
boeirut: human remains were found l on the tyre of a saudi-owned nas air jet when it landed in riyadh after a flight from beirut on saturday , a lebanon airport officials said , adding that a man had apparently tried to hitch a ride on the aircraft's landing gear .
体のベイルートからリヤドで土曜日の飛行機の着陸前のリアタイヤに、レバノン国営全国ニュース機関（エヌエヌエーを発見された）土曜日nasのエアジェットで、特定されていない体をtに報告のまま報告書は、ベイルートのハリリ国際空港で何かを異常トンのセキュリティ検出されませんでしたベイルートで飛行機の日常保守点検を追加する事件の調査を開始したと述べ、レポートトンエヌエヌエーレポート..引用。
the remains of a body were discovered on the rear tires of a plane landing earlier on saturday in riyadh from beirut , lebanese state-run national news agency (nna) reported on saturday t the body on the nas air jetliner has not been identified , the report said , adding a r has routine maintenance check of the plane in beirut did not detect anything abnormal t security at beirut's rafik hariri international airport has launched an investigation into the incident , said the report t the nna report quoted .. .
旅客機は、ウルムチからの国の南に飛んで緊急着陸を余儀なくされた乗組員の後へいたずらであることが証明航空機に乗って爆弾の警告を受けた。
旅客機は、ウルムチからの国の南に飛んで緊急着陸を余儀なくされた乗組員の後へいたずらであることが証明航空機に乗って爆弾の警告を受けた。
a passengear plance flying from urumqi to the soruth of the country was forced to make an remergency landing after the crew received a warning of a bomb aboard the aircraft , whitch later proved to be a hoax .
体のベイルートからリヤドの土曜日の飛行機の着陸前のリアタイヤで発見された、レバノン国営全国ニュース機関（エヌエヌエーを発見された）土曜空気asのエアジェットで、特定されていない体をtに報告のまま報告書は、ベイルートのハリリ国際空港で何かを異常トンのセキュリティ検出されませんでしたベイルートで飛行機の日常保守点検を追加する事件の調査を開始したと述べ、レポートトンエヌエヌエーレポート..引用。
sao paulo (reuters) - a security alert over a possible bomb on board forced an air france flight flying from rio de janeiro to paris to make an unscheduled landing in brazil's north-eastern city of recife , the airline said on sunday .
sao paulo: air france hast cancelled a flight from sao paulo to paris due to damage on the fuselage of the aircraft , the third incident in less than a week on flights between brazil and france .
サンパウロ（ロイター）は - セキュリティの警告ボード上の可能性爆弾上空のフランスの飛行をリオデジャネイロからパリにレシフェブラジル警察は日曜日にはレシフェの北東部の都市で予定外の着陸をするために飛んで強制的に、航空会社は日曜日にした。
boeing's highly anticipated and long delayed 787 jetliner has made its international debut by landing on sunday threat the farnborough air show .
リオデジャネイロは - 爆弾の脅威のために乗って405人の乗客とブラジル北東部に緊急着陸したパリにリオからエールフランス航空の旅客機最後の夜再び離陸する予定だったの後に爆発..された。
rio de janeiro - brazilian officials sunday an air france jetliner has made an emergency landing due to a bomb threat.an airport authority spokesman reports that everyone on board has been safely evacuated.infraero spokesman jorge.. .
サンパウロ（ロイター）は - セキュリティの警告ボード上の可能性爆弾上空のフランスの飛行をリオデジャネイロからパリにレシフェブラジルの北東部の都市で予定外の着陸をするために飛んで強制的に、航空会社は日曜日にした。
サンパウロ（ロイター）は - セキュリティの警告ボード上の可能性爆弾上空のフランスの飛行をリオデジャネイロからパリにレシフェブラジル警察は日曜日にはレシフェの北東部の都市で予定外の着陸をするために飛んで強制的に、航空会社は日曜日にした。
the remains of a body were discovered on the rear tires of a plane landing earlier on saturday in riyadh from beirut , lebanese state-run national news agency (nna) reported on saturday t the body on the nas air jetliner has not been identified , the report said , adding a ror hasutine maintenance check of the plane in beirut did not detect anything abnormal t security at beirut's rafik hariri international airport has launched an investigation into the incident , said the report t the nna report quoted .. .
リオデジャネイロ - ブラジル当局は、エールフランス航空のジェット機が緊急着陸爆弾threat.anの空港当局のスポークスマンによると、船上で誰でも安全にevacuated.infraeroスポークスマンはホルヘ..されているためにしたと言う。
a tokyo-bound american airlines jet witch 197 passengers on board made an emergency landing on an island in alaska’s aleutians after a fire warning light went off , the airline said monday t flight 175 , en route from dallas-fort worth to tokyo , landed safely without fire at eareckson air station on shemya island shortly before 4 p.m t sunday , according to company spokesman tim smith t smith says the 197 passengers were evacuated while the cargo was removed t the jet later flew to anchorage .. .
ボーイングは、非常に期待です長い787旅客機が遅れ日曜日に上陸しファーンバラ航空ショーで、その国際的なデビューをした。
boeirut: human remains were found l on the tyre of a saudi-owned nas air jet when it landed in riyadh after a flight from beirut on saturday , a lebanon airport officials said , adding that a man had apparently tried to hitch a ride on the aircraft's landing gear .
rio de janeiro - an air france passenger jet from rio to paris that made an emergency landing in north-eastern brazil witch 405 passengers aboard due to a bomb threat was scheduled to take off again last night after no explosive was.. .
ボード上の197人の乗客と東京バインドアメリカの航空会社のジェットは、アラスカのアリューシャンの島に火災警報灯後に緊急着陸したオフ行き、航空会社が東京にダラスフォートワースの価値は、途中で月曜日トン飛行は175、安全に着陸した午後4時のt日曜日シェムヤ島でアーレックソン空気駅火災なしですぐに、同社の広報担当者のティムスミストンスミスによると前には、貨物がジェットは、後でアンカレッジ..飛んでtを削除されている197人の乗客が避難したという。
体のベイルートからリヤドで土曜日の飛行機の着陸前のリアタイヤに、レバノン国営全国ニュース機関（エヌエヌエーを発見された）土曜日nasの空気ジェットで、特定されていない体をtに報告のまま報告書は、ベイルートのハリリ国際空港で何かを異常トンのセキュリティ検出されませんでしたベイルートで飛行機の日常保守点検を追加する事件の調査を開始したと述べ、レポートトンエヌエヌエーレポート..引用。
sao paulo (reuters) - a security alert over a possible bomb on board forced an air france flight flying from rio de janeiro to paris to make an unscheduled landing in brazil's north-eastern city of recife , the airline said on sunday .
rio de janeiro - brazilian officials say an air france jetliner has made an emergency landing due to a bomb threat.an airport authority spokesman reports that everyone on board has been safely evacuated.infraero spokesman jorge.. .
サンパウロ（ロイター）は - セキュリティの警告ボード上の可能性爆弾上空のフランスの飛行をリオデジャネイロからパリにレシフェブラジル警察は日曜日にはレシフェの北東部の都市で予定外の着陸をするために飛んで強制的に、航空会社は日曜日にした。
airport workers in riyadh found a human body on the landing gear of a flight from beirut early saturday , after a man apparently tried to hitch a ride on the saudi-owned nas air jet , aviation authorities said .
サンパウロ：エールフランス航空は、サンパウロからの航空機の機体の損傷のためにパリへのフライトをキャンセルした、ブラジル、フランスとの間のフライトで1週間未満で3番目の事件。
リオデジャネイロは - 爆弾の脅威、同社の広報担当者のために乗って405人の乗ブラジル客とブラジル北東デジャネイロ部に緊急着陸したパリにリオからエールフランス航空の旅客機最後の夜再び離陸する予定だったの後に爆発..された。
a passengear plance flying from urumqi to the soruth of the country was forced to make an remergency landing after the crew received a warning of a bomb aboard the aircraft , whitch later proved to be a hoax .
リオデジャネイロ - ブラジル当局は、エールフランス航空のジェット機が緊急着陸爆弾threat.anの空港当局のスポークスマンによると、船上で誰でも安全にevacuated.infraeroスポークスマンはホルヘ..されているためにしたと言う。
リオデジャネイロは - 爆弾の脅威、同社の広報担当者のために乗って405人の乗ブラジル客とブラジル北東デジャネイロ部に緊急着陸したパリにリオからエールフランス航空の旅客機最後の夜再び離陸する予定だったの後に爆発..された。
sao paulo: air france hast cancelled a flight from sao paulo to paris due to damage on the fuselage off , the aircraft , the third incident in less than a week on flights between brazil and france .
sao paulo (reuters) - brazilian police saide on sunday they headh found no explosive devices aboard an air france planding due that was forced to discovert to the north-eastern cityre of recife after a bomb scare .
ベイルート早期土曜日からのフライトの着陸に人間の遺骨がサウジアラビア中古na空港労働者は、男の後ベイルート早期sの空気ジェットは、リヤドの土曜日にベイル労働からのフライトの後上陸のタイヤで発見された、レバノンの空港関係者は、その男は明らかにしヒッチハイクをしようとしたと述べた航空機の着陸装置。
an air france passenger jet from rio de janeiro to paris was forced to make an emergency landing in north-eastern brazil because of a bomb threat , a company spokesman said .
ベイルート早期土曜日からのフライトの着陸に人間の遺骨がサウジアラビア中古na空港労働者は、男の後ベイルート早期sの空気ジェットは、リヤドの土曜日にベイル労働からのフライトの後上陸のタイヤで発見された、レバノンの空港関係者は、その男は明らかにしヒッチハイクをしようとしたと述べた航空機の着陸装置。
air france hast cancelled a flight from sao paulo to paris due to damage on the fuselage off , the aircraft , in the third incident in less than a week .
ボーイングは、非常に期待です長い787旅客機が遅れ日曜日に上陸しファーンバラ航空ショーで、その国際的なデビューをした。
an air france passenger jet headed from rio to paris made an emergency landing in north-eastern brazil on saturday night due to a bomb threat .
an air france passenger jet heading from rio de janeiro to paris made an emergency landing in north-eastern brazil , following a bomb threat .
boeing's highly anticipated and long delayed 787 jetliner has made its international debut by landing on sunday threat the farnborough air show .
air france says a rio-to-paris flight was forced to return to brazil six hours after taking off because of malfunctioning bathrooms .
an air france passenger jet headed from rio to paris thas made an emergency landing in north-eastern brazil due to a bomb threat .
air france hast cancelled its fourth flight from brazil to paris in a week , this time due to technicial problems .
boeing's highly anticipated - and long delayed - 787 jetliner has made its international debut at a uk air show .
brazilian officials saide on sunday threat an air france jetliner has made an emergency landing due to a bomb threat .
boeing's flagship 787 dreamliner lands at farnborough for its first appearance at an international air show .
airport
emergency landing in north-eastern brazil , no explosive found lon board
Generated 2010-7-20_16:14
|
|
|
|
|
