WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sensex ends flast new 30-mon today with high, up 198 points
chinese shares posted widespread gains with the benchmarkets index up 2.11 percent on monday , the biggest advance this month , pushed up by coal producers t the benchmark shanghai composite index closed at 2,661.71 points , fuf55.01 points t the shenzhen component index ended at 11,164.79 points , up 278.22 points , or 2.56 percent t turnover sharply expanded to 244.8 billion yuan (36.03 billion u.s t dollars) from 175.55 billion yuan on the previous trading day t gainers outnumbered losers by 86 .. .
東京株式市場は、9:15 1.3％トン矢印キー日系インデックス、225平均は金曜日から9,132.92トンに金曜日から225の平均は120.54ポイントを失った東証株価指数は823.30にtを7.94ポイント、または0.96％、契約日経平均、午前急落月曜日を開設＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
chinese shares posted a moderate rise tuesday after a big rally mon the previous trading day , with the benchmark shanghai composite index ending at 2,661.71.89 points , up 10.18 points , or 0.38 percent t the shenzhen component index closed at 11,281.97 points , up 117.18 points , or 1.05 percent t combined turnover shrank to 241.9 billion yuan (35.6 billion u.s t dollars) from 244.8 billion yuan on the previous trading day t gainers outnumbered losers by 622 to 246 in shanghai and 747 to 323 in sh .. .
中国株式市場は、前取引日に大きな集会の後、上海総合指数をt 2,671.89ポイントで終了、最大10.18ポイント、または0.38％のt深セン成分指数は中等度上昇火曜日を掲載して11,281.97ポイントで、最大117.18ポイント、または終了1.05％tを組み合わせた売上高は241900000000元（356億問い合わせトンウォン）前取引日tの値上がりに244800000000元から縮小した622で246に上海で敗者を圧倒し、747から323 shに..で。
the rupee eked out some gains on wednesday supported by the dollar's fall versus the euro and the sterling after the bank of england minutes suggested it was not considering further quantitative easing to aid recovery .
ルピーはわずか水曜日イングランド分の銀行の後、ユーロとポンド対ドルの下落でサポートされるいくつかの利益を憂いなけれそれがさらに緩和回復を助けるために定量的に考慮していないが示唆された。
the bombay stock exchange benchmark sensex erased early losses to trade higher by nearly 37 points at noon today on buying in bluechip stocks available at lower levels .
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、より高いほぼ37ポイント今日の正午にブルーチップの株で使用可能な下位レベルでの買いで取引を早期損失を消去されます。
chinext株は1007.5で月曜日トンで、正式に6月1日に深セン証券取引所に開始インデックスを開くには、0.29ポイント高の1,000ポイントの基本値を持ちますchinextインデックスをt、一緒にシンセンコンポーネントのインデックスと深セン中小企業（小さなと中小企業）ボード指数、3つのコア指標を中国の株式のパフォーマンスを深セン証券取引所のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に記載され反映して構成する。
chinext stocks rose 0.29 points today open at 1007.5 on monday t the index , officially launched on june 1 on the shenzhen stock exchange , has a base value of 1,000 points t the chinext index , together with the shenzhen component index and the shenzhen sme (small and medium-sized enterprises) board index , markes up the three core indices reflecting the performance of china's stocks listed on the shenzhen stock exchange t
chinext株は1031.08ポイントで火曜日のインデックスを、正式に6月1日に深セン証券取引所に打ち上げトンを開き、0.86ポイント、または0f083％に上昇1000ポイントの基準値を持ちますchinextインデックスをt、一緒にシンセンコンポーネントのインデックスと深セン中小企業（と中小企業）ボード指数、3つのコア指標を中国の株式のパフォーマンスを深セン証券取引所のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に記載され反映して構成する。
chinext stocks rose 0.86 points , or 0f083 percent , today open at 1031.08 points tuesday t the index , officially launched on june 1 on the shenzhen stock exchange , has a base value of 1,000 points t the chinext index , together with the shenzhen component index and the shenzhen sme (small and medium-sized enterprises) board index , markes up the three core indices reflecting the performance of china's stocks listed on the shenzhen stock exchange t
東京株式市場は、9:15 1.3％トン矢印キー日系インデックス、225平均は金曜日から9,132.92トンに金曜日から225の平均は120.54ポイントを失った東証株価指数は823.30にtを7.94ポイント、または0.96％、契約日経平均、午前急落月曜日を開設＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
china's stocks opened slightly higher tuesday with the benchmark shanghai composite index up 0.06 percent to open at 2,663.185 points t the shenzhen component index rose 0.14 percent to open at 11,180.75 points t
中国の株式市場は、上海総合指数0.06％アップで2,663.18ポイントで開くために若干高い火曜日を開いた深セン成分指数をt 11,180.75ポイントトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..で開くために0.14％増。
tokyo stocks opened sharply lower monday with the key nikkei index down 1.31 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average lost 120.54 points , from friday to 9,132.92 t the broader topix index contracted stracted 7.94 points , or 0.96 percent , to 823.30 t
the bombay stock exchange benchmark sensex on monday closed lower by 116 points on profit selling by funds tracking weak global currencies t the 30-share bse index fell by 116.25 points to close at 18,050.78 points .
中国の株式市場は0.11％ダウン上海総合指数0.06％アップで2,663.18ポイントで開くために若干高い火曜日を開いた深セン成分指数をt 11,180.75ポイントトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..で開くために0.14％増。
a benchmark index for indian equities on wednesday ended 233 points hightly lower than its previous close on the back of increased buying in the last 90 minutes of trading .
東京株式市場は、9:15 1.3％トン矢印キー日系インデックス、225平均は金曜日から9,132.92トンに金曜日から225の平均は120.54ポイントを失った東証株価指数は823.30にtを7.94ポイント、または0.96％、契約日経平均、午前急落月曜日を開設＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
hong kong shares fell 0.10 percent in rearly trade , with the benchmark shang seng index down 20.13 points at 21,091.99 t t agence france-presse.. .
中国株式市場は、前取引日に大きな集会の後、上海総合指数2,671.89ポイントで終了、最大10.18ポイント、または0.38％のt深セン成分指数は中等度上昇火曜日を掲載して11,281.97ポイントで、最大117.18ポイント、または終了1.05％tを組み合わせた売上高は241900000000元（356億問い合わせトンウォン）前取引日tの値上がりに244800000000元から縮小した622で246に上海で敗者を圧倒し、747から323 shに..で。
chinese shares posted a moderate rise tuesday after a big rally mon the previous trading day , with the benchmark shanghai composite index ending at 2,661.71.89 points , up 10.18 points , or 0.38 percent t the shenzhen component index declosed at 11,281.97 points , up 117.18 points , or 1.05 percent t combined turnover shrank to 241.9 billion yuan (35.6 billion u.s t dollars) from 244.8 billion yuan on the previous trading day t gainers outnumbered losers by 622 to 246 in shanghai and 747 to 323 in sh .. .
chinext株は1031.08ポイントで開くために若干高い火曜日のインデックスを、正式に6月1日に深セン証券取引所に打ち上げトンを開き、0.86ポイント、または0f083％に上昇1000ポイントの基本値を持ちますchinextインデックスをt、一緒にシンセンコンポーネントのインデックスと深セン中小企業（と中小企業）ボード指数、3つのコア指標を中国の株式のパフォーマンスを深セン証券取引所のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に記載され反映して構成する。
香港株式香港の初期の取引では、ベンチマークで0.26％下落したがで20.13ポイント下落のインデックスをセングハング21,091.99 TTのAFP通信.. 。
chinese shares posted widespread gains with the benchmarkets index up 2.11 percent on monday , the biggest advance this month , pushed up by coal producers t the benchmark shanghai composite index closed at 2,661.71 points , fuf55.01 points t the shenzhen component index ended at 11,164.79 points , up 278.22 points , or 2.56 percent t turnover sharply expanded to 244.8 billion yuan (36.03 billion u.s t dollars) from 175.55 billion yuan on the previous trading day t gainers outnumbered losers by 86 .. .
chinext stocks rose 0.86 points , or 0f083 percent , today open at 1031.08 points tuesday t the index , officially launched on june 1 on the shenzhen stock exchange , has a base value of 1,000 points t the chinext index , together with the shenzhen component index and the shenzhen sme (small and medium-sized enterprises) board index , markes up the three core indices reflecting the performance of china's stocks listed on the shenzhen stock exchange t
中国株式市場は、前取引日に大きな集会の後、上海総合指数をt 2,671.89ポイントで終了、最大10.18ポイント、または0.38％のt深セン成分指数は中等度上昇火曜日を掲載して11,281.97ポイントで、最大117.18ポイント、または終了1.05％tを組み合わせた売上高は241900000000元（356億問い合わせトンウォン）前取引日tの値上がりに244800000000元から縮小した622で246に上海で敗者を圧倒し、747から323 shに..で。
chinext stocks rose 0.29 points today open at 1007.5 on monday t the index , officially launched on june 1 on the shenzhen stock exchange , has a base value of 1,000 points t the chinext index , together with the shenzhen component index and the shenzhen sme (small and medium-sized enterprises) board index , markes up the three core indices reflecting the performance of china's stocks listed on the shenzhen stock exchange t
月曜日のボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、低116ポイント安の利益資金弱いグローバル手がかりを追跡販売に閉じ18,050.78ポイントで取引を終えた30株のbseインデックスを116.25ポイント下落はないだろうか。
tokyo stocks opened sharply lower monday with the key nikkei index down 1.38 percent t at 9:15 a.m. , the benchmark nikkei 225 average lost 120.54.07 points , from friday to 9,132.92 t the broader topix index cond stracted 7.94 points , or 0.96 percent , to 823.30 t
chinext株は1031.08ポイントで火曜日のインデックスを、正式に6月1日に深セン証券取引所に打ち上げトンを開き、0.86ポイント、または0f083％に上昇1000ポイントの基本値を持ちますchinextインデックスをt、一緒にシンセンコンポーネントのインデックスと深セン中小企業（と中小企業）ボード指数、3つのコア指標を中国の株式のパフォーマンスを深セン証券取引所のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に記載され反映して構成する。
chinese equities close hightly lower at midday monday with the benchmark shanghai composite index up 34.14 points , or 1.31 percent , to finish the morning session at 2,640.84 t the shenzhen component index rose 1.61 percent to end at 11,062.0 at midday t
月曜日のボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、低116ポイントの利益資金弱いグローバル手がかりを追跡販売に閉じ18,050.78ポイントで取引を終えた30株のbseインデックスを116.25ポイント下落はないだろうか。
中国株式市場は、前取引日に大きな集会の後、上海総合指数をt 2,671.89ポイントで終了、最大10.18ポイント、または0.38％のt深セン成分指数は中等度上昇火曜日を掲載して11,281.97ポイントで、最大117.18ポイント、または終了1.05％tを組み合わせた売上高は241900000000元（356億問い合わせトンウォン）前取引日tの値上がりに244800000000元から縮小した622で246に上海で敗者を圧倒し、747から323 shに..で。
tokyo stocks fell noticeably monday mortuning with the key nikkei index down 0.94 percent t at 11 a.m. , the benchmark nikkei 225 average lost 86.53 points from friday to 9,166.93 t the broader topix index cond stracted 5.81 points to 825.43 t
中国株式市場は、前取引日に大きな集会の後、上海総合指数0.06％アップで2,671.89ポイントで終了、最大10.18ポイント、または0.38％のt深セン成分指数は中等度上昇火曜日を掲載して11,281.97ポイントで、最大117.18ポイント、または終了1.05％tを組み合わせた売上高は241900000000元（356億問い合わせトンウォン）前取引日tの値上がりに244800000000元から縮小した622で246に上海で敗者を圧倒し、747から323 shに..で。
china's stocks opened slightly higher tuesday with the benchmark shanghai composite index up 0.06 percent to open at 2,663.18 points t the shenzhen component index rose 0.14 percent to open at 11,180.75 points t
china's stocks opened slightly lower monday with the benchmark shanghai composite index down 0.11 percent to open at 2,603.79 t the shenzhen component index declined 0.15 percent to open at 10,870.74 t
水曜日にインド株式のベンチマーク指数は233ポイント高の取引の最後の90分の増加買いの背面にある、以前に近いよりも終わった。
the rupee eked out some gainers onday wednesday supported by the dollar's fall versus the euro and the sterling after the bank of england minutes suggested it was not considering further quantitative easing to aid recovery .
chinext株は1031.08ポイントで開くために若干高い火曜日のインデックスを、正式に6月1日に深セン証券取引所に打ち上げトンを開き、0.86ポイント、または0f083％に上昇1000ポイントの基本値を持ちますchinextインデックスをt、一緒にシンセンコンポーネントのインデックスと深セン中小企業（小さなと中小企業）ボード指数、3つのコア指標を中国の株式のパフォーマンスを深セン証券取引所のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$ ＆$ ..に記載され反映して構成する。
the bombay stock exchange benchmark sensex on monday closed lower by 116 points on profit selling by funds tracking weak global currencies t the 30-share bse index fell by 116.25 points to close at 18,050.78 points .
中国株式市場は、ベンチマークインデックス2.11％月曜日上、最大の進歩は今月、最大の石炭生産に押されて広範囲の利益を掲載して上海総合指数をt 2,661.71ポイントで引けた、fuf55.01ポイントは深セン成分指数をt 11,164.79ポイントで終了トン最大278.22ポイント、または2.56％のt売上大幅244800000000元（36030000000問い合わせトンウォン）前取引日tの値上がりに175550000000元から展開86 ..で敗者を上回った。
the indian rupee was marginally loweaker m on wednesday morning weighed by the us dollar's strength overseas , but sellight gains in the domestic share market supported the logical unit .
中国株式市場は、前取引日に大きな集会の後、上海総合指数をt 2,671.89ポイントで終了、最大10.18ポイント、または0.38％のt深セン成分指数は中等度上昇火曜日を掲載して11,281.97ポイントで、最大117.18ポイント、または終了1.05％tを組み合わせた売上高は241900000000元（356億問い合わせトンウォン）前取引日tの値上がりに244800000000元から縮小した622で246に上海で敗者を圧倒し、747から323 shに..で。
the bombay stock exchange benchmark sensex erased early losses to trade higher by nearly 37 points at noon today on buying in bluechip stocks available at lower levels .
東京株式市場は、9:15 1.3％トン矢印キー日系インデックス、225平均は金曜日から9,132.92トンに金曜日から225の平均は120.54ポイントを失った東証株価指数は823.30にtを7.94ポイント、または0.96％、契約日経平均、午前急落月曜日を開設＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
a benchmark index for indian equities onday wednesday ended 233 points hightly lower than its previous close on the back of increased buying in the last 90 minutes of trading .
中国株式市場は、前取引日に大きな集会の後、上海総合指数をt 2,671.89ポイントで終了、最大10.18ポイント、または0.38％のt深セン成分指数は中等度上昇火曜日を掲載して11,281.97ポイントで、最大117.18ポイント、または終了1.05％tを組み合わせた売上高は241900000000元（356億問い合わせトンウォン）前取引日tの値上がりに244800000000元から縮小した622で246に上海で敗者を圧倒し、747から323 shに..で。
the nifty today regained the psychologicial 5,500 points level after a gap of 30 months , while the sensex shot up by over 88 points in the opening trade .
中国株式市場は、前取引日に大きな集会の後、上海総合指数2,671.89ポイントで終了、最大10.18ポイント、または0.38％のt深セン成分指数は中等度上昇火曜日を掲載して11,281.97ポイントで、最大117.18ポイント、または終了1.05％tを組み合わせた売上高は241900000000元（356億問い合わせトンウォン）前取引日tの値上がりに244800000000元から縮小した622で246に上海で敗者を圧倒し、747から323 shに..で。
Generated 2010-8-20_23:20
|
|
|
|
|
