WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
GAZA STRIP: EU top dip blomat makes Gaza visit to press for opean borders
islamic hamas movement on thursday welcomed reports that libya has brokered a deal with israel and egypt to start rectionstruction projects in the gaza strip t the reports said that egypt and other european mediators helped pushing the deal under the condition that a gaza-bound libyan aid ship goes to egypt insteads of confronting israeli navy that rejected to let the ship headed for the hamas-controlled gaza strip t the ship , amalthea , docked this afternoon at an egyptian port in el-arish city .. .
リビアの援助船がガザ水曜日にアリーシのエジプトポートにドッキングのための物資を運ぶ、国営ナイルニューステレビが報じた。
thirty-five trucklockads of humanittarian aid from libya began arriving in gaza on sunday , more than a week after a libyan-backed ship set sail from greece transporting the supplies , according to a spokesperson for the israel defense forces .
ガザのイスラエルの封鎖を破る木曜日の朝にアリーシのエジプトポートから2海里を出して、明らかに指示を待っている目指していた船、アマルテア、約ときドックトンするかどうか。
a libyan aid ship's carrying suppliess for the gaza strip docked in the egyptian port of el arish on wednesday , state-run nile news television reported .
木曜日にイスラムハマスの動きは、レポートをリビアがガザのトンのレポートは、エジプトやその他のヨーロッパの仲介は、条件の下で取り引きを押し助けと復興事業を開始するイスラエルとエジプトとの契約を仲介した歓迎ことガザバインドリビア支援船の代わりに、エジプトにハマス制御ガザのトン船の船長は、アマルテアように拒否されたイスラエル海軍に直面し、今日の午後エルアリシュ市1 ..エジプトポートにドッキング行く。
a libyan aid ship blocked by israeli missile ships from steaming to gaza reached an egyptian port yesterday , bringing an end to the latest challenge to israel's naval embargo of the palestinian territory t egypt's foreign minister,.. .
＆$＆flibyan船はアルアマル（希望）エルアリシュポートに到着すると、2010年7月15日tガザバインドリビアの援助アルアマルは到着出荷にカイロ、エジプトの首都北東約360キロ、エジプトのエルアリシュ火曜日に木曜日トンのポートは、リビア、委託援助船の主催者は、イスラエル海軍は、それは（新トン、エジプトに向かうことを命ずる船を傍受している/ナセルヌーリ)\u0026amp;$\u0026amp;$ ..を。
a ship , the amalthea , that had aimed to break the israeli blockade of gaza floated two nauticial miles off the port of el arish on thursday morning , apparently waiting for instructions about when and whether to dock t .
ガザのイスラエルの封鎖を破る木曜日の朝にアリーシのポートから2海里を出して、明らかに指示を待っている目指していた船、アマルテア、約ときドックトンするかどうか。
islamic hamas movement on thursday welcomed reports that libya has brokered a deal with israel and egypt to start rectionstruction projects in the gaza strip t the reports said that egypt and other european mediators helped pushing the deal under the condition that a gaza-bound libyan aid ship goes to egypt insteads of confronting israeli navy that rejected to let the ship headed for the hamas-controlled gaza strip t the ship , amalthea , docked this afternoon at an egyptian port in el-arish city a .. .
a libyan-backed ship's carrying aid for the impoverished gaza strip docked at an egyptian port on thursday after israel's navy stopped it from reaching the blockaded palestinian territory .
木曜日にイスラムハマスの動きは、レポートをリビアがガザのトンのレポートは、エジプトやその他のヨーロッパの仲介は、条件の下で取り引きを押し助けと復興事業を開始するイスラエルとエジプトとの契約を仲介した歓迎ことガザバインドリビア支援船の代わりに、エジプトにハマス制御ガザのトン船の船長は、アマルテアように拒否されたイスラエル海軍に直面し、今日の午後エルアリシュ市1 ..エジプトポートにドッキング行く。
リビアの援助は、イスラエル軍のミサイル船で蒸しからエジプトのポート水曜日に達したガザ、パレスチナイスラエルの海軍禁輸最新の挑戦に終止符をもたらすブロック出荷されます。
a libyan aid ship handed over its cargo to the red crescent aid agency thursday , after the israeli navy forced it to docked in egypt t efforts will now be made to try to get around the blockade by crossing the egyptian border into the gaza strip .
リビアの援助は、その貨物の上に赤い三日月援助機関の木曜日には、イスラエル海軍の後渡した出荷エジプトトンの努力をドックに強制は現在約封鎖ガザにエジプト国境を越えて取得しようとする行われます。
木曜日にイスラムハマスの動きは、レポートをリビアがガザのトンのレポートは、エジプトやその他のヨーロッパの仲介は、条件の下で取り引きを押し助けと復興事業を開始するイスラエルとエジプトとの契約を仲介した歓迎ことガザバインドリビア支援船の代わりに、エジプトにハマス制御ガザのトン船の船長は、アマルテアように拒否されたイスラエル海軍に直面し、今日の午後エルアリシュ市1 ..エジプトポートにドッキング行く。
eu foreign policy chief catherine ashton visited gaza on sunday for the second time in four months to assess the partial lifting of the blockloade and urge israel to furthern europen its crossings with the hamas-ruled enclave .
リビアの船は貧しいガザ木曜日にアリーシのエジプトのポートで、イスラエル海軍の後ドッキングのための援助を運んで封鎖されたパレスチナの領土に到達することを停止しました。
the europeand union's top diplomat catherine aid shton visited gaza on sunday to press for the further lifting of israel's blockloade on the hamas-ruled territory .
木曜日にイスラムハマスの動きは、レポートをリビアがガザのトンのレポートは、エジプトやその他のヨーロッパの仲介は、条件の下で取り引きを押し助けと復興事業を開始するイスラエルとエジプトとの契約を仲介した歓迎ことガザバインドリビア支援船の代わりに、エジプトにハマス制御ガザのトン船の船長は、アマルテアように拒否されたイスラエル海軍に直面し、今日の午後エルアリシュ市1 ..エジプトポートにドッキング行く。
the europeand union's top diplomat catherine aid shton visits gaza on sunday to press for the further lifting of israel's blockloade on the hamas-ruled territory .
欧州連合の外交官のキャサリンアシュトンは、ガザのイスラエルの4年間の封鎖の緩和をさらに日曜日に貧しいハマス経営飛び地への訪問時に呼び出さ。
リビアの援助は、その貨物の上に赤い三日月援助機関の木曜日には、イスラエル海軍の後渡した出荷エジプトトンの努力をドックに強制は現在約封鎖ガザにエジプト国境を越えて取得しようとする行われます。
the europeand union's top diplomat catherine ashton called for the further easing of israel's four-year blockloade of the gaza strip during a visit to the impoverished hamas-run enclave on sunday .
a libyan aid ship blocked by israeli missile ships from steaming to gaza reached an egyptian ports wednesday , bringing an end to the latest challenge to israel's naval embargo of the palestinian territory .
欧州連合の外交官のキャサリンアシュトンは、ガザのイスラエルの4年間の封鎖の緩和をさらに日曜日に貧しいハマス経営飛び地への訪問時に呼び出さ。
欧州連合の外交政策室長キャサリンアシュトンは、ガザのイスラエルの4年間の封鎖の緩和をさらに日曜日に貧しいハマス経営飛び地への訪問時に呼び出さ。
islamic hamas movement on thursday welcomed reports that libya has brokered a deal with israel and egypt to start rectionstruction projects in the gaza strip t the reports said that egypt and other european mediators helped pushing the deal under the condition that a gaza-bound libyan aid ship goes to egypt insteads of confronting israeli navy that rejected to let the ship head for the hamas-controlled gaza strip t the ship , amalthea , docked this afternoon at an egyptian port in el-arish city a .. .
islamic hamas movement on thursday welcomed reports that libya has brokered a deal with israel and egypt to start rectionstruction projects in the gaza strip t the reports said that egypt and other european mediators helped pushing the deal under the condition that a gaza-bound libyan aid ship goes to egypt insteads of confronting israeli navy that rejected to let the ship head for the hamas-controlled gaza strip t the ship , amalthea , docked this afternoon at an egyptian port in el-arish city .. .
欧州連合の外交官のキャサリンアシュトンは、ガザのイスラエルの4年間の封鎖の緩和をさらに日曜日に貧しいハマス経営飛び地への訪問時に呼び出さ。
欧州連合の外交官のキャサリンアシュトンは、ガザのイスラエルの4年間の封鎖の緩和をさらに日曜日に貧しいハマス経営飛び地への訪問時に呼び出さ。
ハマスは飛び地支配EUの外交政策室長キャサリンアシュトンは、日曜日の4ヶ月間で2度目の封鎖の一部解除を評価し、イスラエルの封鎖をさらにとの交差を開くように促すためにガザを訪問した。
the gaza-bound libyan aid ship docked in egypt's el-arish port around midday thursday after it was prevented from sailing directly to the gaza strip t workers are ready to unload the vessel with some 2,000 tons of food and medicial aid mat catherials t it reached the port wednesday night t
a libyan aid ship handed over its cargo to the red crescent aid agency thursday , after the israeli navy forced it to docked in egypt t efforts will now be made to try to get around the blockade by crossing the egyptian border into the gaza strip .
欧州連合の外交官のキャサリンアシュトンは、日曜日、ハマスは支配地域で、イスラエルの封鎖をさらに解除を押してガザ地区を訪問した。
thirty-five trucklockads of humanittarian aid from libya began arriving in gaza on sunday , more than a week after a libyan-backed ship set sail from greece transporting the supplies , according to the gaza spokesperson for the israel defense forces .
欧州連合の外交官のキャサリンアシュトンは、日曜日、ハマスは支配地域で、イスラエルは先月、それはその封鎖をさらに解除を押してガザ地区を訪問。
木曜日にイスラムハマスの動きは、レポートをリビアがガザのトンのレポートは、エジプトやその他のヨーロッパの仲介は、条件の下で取り引きを押し助けと復興事業を開始するイスラエルとエジプトとの契約を仲介した歓迎ことガザバインドリビア支援船の代わりに、エジプトにハマス制御ガザのトン船の船長は、アマルテアように拒否されたイスラエル海軍に直面し、今日の午後エルアリシュ市..エジプトポートにドッキング行く。
a libyan aid ship blocked by israeli missile ships from steaming to gaza reached an egyptian port yesterday , bringing an end to the latest challenge to israel's naval embargo of the palestinian territory t egypt's foreign minister,.. .
リビアの船は貧しいガザ木曜日にエジプトのポートで、イスラエル海軍の後ドッキングのための援助を運んで封鎖されたパレスチナ人の領土に到達することを停止しました。
a ship , the amalthea , that had aimed to break the israeli blockade of gaza floated two nauticial mile ships off the port of el arish on thursday morning , apparently waiting for instructions about when and whether to dock t .
欧州連合の外交官のキャサリンアシュトンは、ガザのイスラエルの4年間の封鎖の緩和をさらに日曜日に貧しいハマス経営飛び地への訪問時に呼び出さ。
eu foreign policy chief catheriness ashton visited gaza on sunday for the second time in four months to assess the partial lifting of the blockloade and urge israel to further europen its crossings with the hamas-ruled enclave .
a libyan aid ship blocked by israeli missile ships from steaming to gaza reached an egyptian ports wednesday , bringing an end to the latest challenge to israel's naval embargo of the palestinian territory .
リビアの援助は、その貨物の上に赤い三日月援助機関の木曜日には、イスラエル海軍の後渡した出荷エジプトトンの努力をドックに強制は現在約封鎖ガザにエジプト国境を越えて取得しようとする行われます。
the europeand union's top diplomat catheriness ashton called for the further easing of israel's four-year blockloade of the gaza strip during a visit to the impoverished hamas-run enclave on sunday .
リビアの船は貧しいガザ木曜日にエジプトのポートで、イスラエル海軍の後ドッキングのための援助を運んで封鎖されたパレスチナ人の領土に到達することを停止しました。
a libyan-charthered ship's carrying aid foreign palestinians movementered el-arish on wednesday , an egyptian official said , a day after israel’s navy warned it away from the blockloaded gaza strip t .
リビアからの人道援助の35台分は、ガザ地区で日曜日に到着し始めた、1週間以上後にリビアの支援船がギリシャから物資を輸送帆を設定すると、イスラエル国防軍のスポークスマンによると。
木曜日にイスラムハマスの動きは、レポートをリビアがガザのトンのレポートは、エジプトやその他のヨーロッパの仲介は、条件の下で取り引きを押し助けと復興事業を開始するイスラエルとエジプトとの契約を仲介した歓迎ことガザバインドリビア支援船の代わりに、エジプトにハマス制御ガザのトン船の船長は、アマルテアように拒否されたイスラエル海軍に直面し、今日の午後エルアリシュ市1 ..エジプトポートにドッキング行く。
aid intended for gaza that was unlockaded from a libyan-backed ship in northern egypt was sitting in storage satursday , awaiting transfer , according to the governor of north sinai .
a libyan-backed ship's carrying aid for the impoverished gaza strip docked at an egyptian port on thursday after israel's navy stopped it fromed reaching the blockaded palestinian territory .
リビアからの人道援助の35台分は、ガザ地区で日曜日に到着し始めた、1週間以上後にリビアの支援船がギリシャから物資を輸送帆を設定すると、イスラエル国防軍のスポークスマンによると。
リビアの援助は、イスラエル軍のミサイル船で蒸しから昨日エジプトのポー水曜日トに達したガザ、パレスチナ自治政府のtエジプト外交通商部長官、..イスラエルの海軍禁輸最新の挑戦に終止符をもたらすブロック出荷。
the europeand union's top diplomat today challed for the further easing of israel's blockloade of the gaza strip on the eve of aid shton visit to the hamas-ruled territory .
Generated 2010-7-20_11:19
|
|
|
|
|
