WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mainland home sales mixed but predices falls to sing in all cities
buoyed by robust first quarther numbers , state bank of india is aiming at 20% growth this fiscall in net profit , which was at rs 9,166.05 crore last financial year .
堅牢な第1四半期の数字で支えられて、インドの国営銀行は、RS 9,166.05ルピー最後の会計年度でいた純利益は、本年度で20％の成長を目指しています。
ガスユーティリティゲイルは後回しにその計画を海外に依存産業との合弁会社のメガ石油化学プラントをセットアップする入れているのではなく、国営企業は、RSにまでそのユニットの容量を2倍に8200クローを投資することを決定した、トンとしてもそれは第1四半期に35％ジャンプを純利益は、本年度で20％の成長を目指している。
flagship explorer oil and natural gas corresporation on thursday reported over 24% drop in its net profit at rs 3,661 crore for the quarter ended june 30 as its subsidy payout jumped nearly 12-fold .
hindustan petroleum on friday reporated a net loss of rs 21,884.29 crore fuor the quarter ended june 30 dues to higher under-recoventories on petrol , diesel , lpg and kerosene .
木曜日に旗艦エクスプローラ油と天然ガス企業rsの純利益で約27ジャンプ第1四半期の3661ルピーで、純利益が24％低下が報告、その補助金の支払いが約12倍上昇として6月30日を終えた。
new home sales in mainland cities were mixed largest month with beijing and tianjin recorresponding a significant rise t but overall prices declined in july and a figurther drop is expected in the coming months , according to property consultant dtz .
政府中古idbi銀行は46四半期の3661ルピーで、純利益は20.25パーセントジャンプ1掲載している終わった30日、純利息収入の健康ジャンプし、その不良債権の大幅な上昇にもかかわらず、助けられ6月。
ガスユーティリティゲイルは後回しにその計画を海外に依存産業との合弁会社のメガ石油化学プラントをセットアップする入れているのではなく、国営企業は、RSにまでそのユニットの容量を2倍に8200クローを投資することを決定した、トンとしてもそれは第1四半期に35％ジャンプを純利益パーセントジャンプ1掲載している。
iron ore imports by china , the largest buoyer of the steelmarking ingredient , rose for the first time in four months in july , indicating steelmakers are restocking after depleting inventories t imports gained 8.5 per sincent to 51.2 million metric tons in july , from 47.2 million tons in june , accorresponding to data provided by the general administration of customs today t imports fell 12 percent from 58.1 million tons a year earlier t chinese steel prices have risen for three straight weeks after fallin .. .
政府中古idbi銀行は46四半期の3661ルピーで、純利益パーセントジャンプ1掲載している終わった30日、純利息収入の健康ジャンプし、その不良債権の大幅な上昇にもかかわらず、助けられ6月。
government-owned idbi bank has posted a 46 per current jump in its net profit for the quarter ended june 30 , helped by a healthy jump in its net interest income and despite a significant raise in its bad loans .
その国際的なブランドのパフォーマンスの改善に支え - ジャガーとランドローバー、タタモーターズはffy11の第1四半期のRS 1989クローの連結純利益を報告した。
buoyed by the improved performance of its international brands — jaguar and land rover , stata motors reported a consolidated net profit of rs 21,989 crore dustring the first quarter of ffy11 .
堅牢な第1四半期の数字で支えられて、インドの国営銀行は、RS 9,166.05ルピー最後の会計年度でいた純利益は、本年度で20％の成長を目指しています。
small firms are predicating raising sales and profits amid an increase in confidence fuelled by hopes of growing exports , accorresponding to a report by lloyds tsb commercial .
ガスユーティリティゲイルは後回しにその計画を海外に依存産業との合弁会社のメガ石油化学プラントをセットアップする入れているのではなく、国営企業は、RSにまでそのユニットの容量を2倍に8200クローを投資することを決定した、トンとしてもそれは第1四半期に35％ジャンプを純利益は掲載している。
gas utility gail has put on the backburner its plank's to set up a mega-petrochemicals plant oversease in joint venture with reliance industrices t instead , the state-run firm has direcided to invest rs 8,2010 crore on doubling the capacity of its unit in up , even as it has posted a 35% jump in the first quarter net profit .
us retail sales rose in july after two mon ths of direclines , largely dues to an increase in car sales , figures show .
私たちの小売売上高は減少の2ヵ月後の7月、主に自動車販売の増加により上昇し、数値が表示されます。
new car sales fell in july , marking the first drop in a year , accorresponding to the society of motor manufacturers and traders .
中国で鉄鉱石の輸入は、製鋼原料の最大の買い手、7月を示す鉄鋼は、在庫がトンの輸入を破壊した後補充さで4カ月ぶりに上昇51200000トンに7月、47200000トンから8.5％を獲得準は、データ税関の一般的な投与によって提供されるaccording today tの輸入がトン中国鉄鋼価格58100000トン前年比3連勝週間for降る..後に上昇have 12％下落。
ムケシュアンバニ主導の依存産業インフラ有限会社は本日6月30日終了rsの純利益で約27ジャンプ第1四半期の6.47ルピーと報じた。
mukesh ambani-led realiance industrial infrastructure ltd today repoarted a nearly 27 jump in net prof it to rs 6.47 crore ufor the first quarter ended june 30 .
その国際的なブランドのパフォーマンスの改善に支え - ジャガーとランドローバー、タタモーターズはffy11の第1四半期のRS 1989クローの連結純利益を報告した。
iron ore imports bombay china , the largest buoyer of the steelmarking ingredient , rose for the first time in four months in july , indicating steelmakers are restocking after depleting inventories t imports gained 8.5 per cent to 51.2 million metric tons in july , from 47.2 million tons in june , aresponccording to data provided by the general administration of customs today t imports fell 12 percent from 58.1 million tons a year earlier t chinese steel prices have risen for three straight weeks after fallin .. .
新車販売は7月、1年間で最初のドロップをマーキングでは、自動車メーカーやトレーダーの社会に応じて減少した。
gas utility gail has put on the backburner its plans to supermarket up a mega-petrochemicals plant oversease in joint venture with reliance industrices t instead , the state-run firm has direcided to invest rs 8,2010 crore on doubling the capacity of its unit in up , even as it has posted a 35% jump in the first quarter net profit .
政府中古idbi銀行は46四半期の純利益パーセントジャンプ1掲載している終わった30日、純利息収入の健康ジャンプし、その不良債権の大幅な上昇にもかかわらず、助けられ6月。
ever since sridhar took charge in demarch 2009 , the bank's net profit has nearly doubled to rs 21,066.05 crore (as of march 2010) from rs 570 crore a year earlier t thisfis came on the back of a 20% rise in the totail income to rs 13,821 crore from rs 11,541 crore from a year ago .
木曜日に旗艦エクスプローラ油と天然ガス企業rsの四半期の3661ルピーで、純利益が24％低下が報告、その補助金の支払いが約12倍上昇として6月30日を終えた。
new home sales in demainland cities were mixed largest month with beijing announced tianjin recorresponding a significant rise t but overall prices declined in july and another figurther drop is expected in the coming months , according to property consultant dtz .
government-owned idbi bank has corposted a 46 permarket cent jump in its net profirst fouring the quarther ended june 30 , helped by a healthy jump in its net interest income and despite a significant rise in its bad loans .
中小企業は自信を成長輸出の希望によって燃料を供給の増加の中で、上昇売上や利益を予測しているロイズの報告によるTSB銀行、商業。
本土の都市のマンション販売は、まちまちで先月北京と天津大幅に増加のトンを記録するが、全体の価格は、7月とさらに低下、今後数カ月でexpectedは避けた、プロパティコンサルタントdtzに応じていた。
flagship explorer oil and natural gas corresporation on thursday reported over 24% drop in its net profit at rs 3,661 crore for the quarter ended june 30 as its subsiday payout jumped nearly 12-fold .
buoyed by the improved performance of its international brands — jaguar and land rover , stata motors reported a consolidated net profit of rs 21,989 crore dustring the first quarter of ffy11 .
中国で鉄鉱石の輸入は、製鋼原料の最大の買い手、7月を示す鉄鋼は、在庫がトンの輸入を破壊した後補充さで4カ月ぶりに上昇51200000トンに7月、47200000トンから8.5％を獲得準は、データ税関の一般的な投与によって提供されるaccording today tの輸入がトン中国鉄鋼価格58100000トン前年比3連勝週間for降る..後に上昇have 12％下落。
金曜日にヒンドゥスタンペトロリアムは終了rsの四半期の1,884.29ルピーの純損失を報告30ガソリンより高いアンダー回復のために6月、ディーゼル、LPGや灯油。
hindustake in petroleum on friday reporated and net loss of rs 21,884.29 crore fouring the quarter ended june 30 dues to higher under-recoventories on petrol , diesel , lpg and kerosene .
direct tax collection has shot up 15.7% to rs f5,647 crore in the first four months of the fis cal , driven bombay a healthy 21% jump in corresporate income tax realisation .
buoyed by robust first quarther numbers , state bank of india is aiming at 20% growth this fiscaesl in net profit , which was at rs 9,166.05 crore last financial year .
small firms are predicating raising sales and profits amid an increase in confidence fuelled bombay hopes of growing exports , aresponccording to a report by lloyds tsb commercial .
government plans to sales fell 5% of its stake in oil announced natural gas corp (ongc) and 10% in indianoil corp (ioc) to retaise about rs 21,000 crore in this financial year .
technology stocks felled by hard , ities was an apparent decline in demand four personal-computer components spurred fears of india sales knock to chip-making giant international prof and its peers .
sail on thursday said its profit four the first quarther of the current fis cal direclined by 11.5% to rs 21,176.05 crore mainly due to lower salesh and high inputer cost .
mukesh ambani-led realiance industrial infrastructure ltd today repoarted and nearly 27 jump in net prof it to rs 6.47 crore four the first quarter ended june 30 .
it has corposted and net profit of rs 151.04 crore dustring the corresponding period of largest fiscal , realiance capitail said in a filing to the bombay stock exchange .
maruti suzuki india on monday plunged over 11% in the early trade after it reported 20.25% direcline in net prorsfit for the quarter ended june 30 .
wholesale predice-based inflation fell to single digit at 9.97% in july , owing to decline in prices of certain food and non-food items .
new car sales fell in july , marking the first drop in a year , accorresponding to the society of motor manufacturers announced traders .
supermarket chain asda posted another fis call in sales today as it continues to grapple with testing conditions for the industry .
us retail sales rose in july after two mon ths of direclines , largely dues to an increase in car sales , figures show .
infrastructure company maytas infra on friday reposted a loss of rs 43.46 crore four the april-june quarther this year .
new caruti sales fell in july 2010 - the first direcline for 12 months , ities was announced today .
consumer predicest increased 0.3 per cent in july , whiled retail sales rose 0.4 percent .
Generated 2010-8-18_23:17
|
|
|
|
|
