WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Scientists discover AIDS breakthrough
in a significant step toward an aids vaccine , u.s t government scientists have discovered three powerful antibodies , the strongest of which neutralizes 91% of hiv strains , more than any aids antibody yet discovered .
私たちは研究者を発見した90以上のラボは、新しい研究木曜日showedfffh主導の科学者を発表したのHIVウイルスの既知のすべての株の90％以上を中和する2つの強力な抗体を抗体をffco1として知られて発見し、frco2、人間の細胞に感染するからほとんどのHIV株を防ぐ見つけるトン潜在的な画期的なHIVワクチンの設計を進めるため、作業科学の7月9日号に掲載され、他のdiseases.theの著者のための抗体療法は、また、どのよう1つは、これらの疾患の戦いタンパク質の取得を示すことができたジョブは完了です。
us researchers have discovered two powerful antibodies that neutralize more than 90 per cent of all known strains of the hiv virus in the lab , new research released thursday showedfffh-led scientists discovered the antibodies known as ffco1 and frco2 that prevent most hiv strains from infecting human cells t the find is a potential breakthrough for advancing hiv vaccine design , and antibody therapy for other diseases.the authors , whose work is published in the july 9 issue of science , also were able to demonstrate how one of these disease-fighting proteins gets the job done .
私たちは研究者を発見した90以上のラボは、新しい研究木曜日showedfffh主導の科学者を発表したのHIVウイルスの既知のすべての株の90％以上を中和する2つの強力な抗体を抗体をffco1として知られて発見し、frco2、人間の細胞に感染するからほとんどのHIV株を防ぐ見つけるトン潜在的な画期的なHIVワクチンの設計を進めるため、作業科学の7月9日号に掲載され、他のdiseases.theの著者のための抗体療法は、また、どのよう1つは、これらの疾患の戦いタンパク質の取得を示すことができたジョブは完了です。
us researchers have discovered two powerful antibodies that neutralize more than 90 per cent of all known strains of the hiv virus in the lab , new research released thursday showedfffh-led scientists discovered the antibodies known as ffco1 and frco2 that prevent most hiv strains from infecting human cells t the find is a potential breakthrough for advancing hiv vaccine design , and antibody therapy for other diseases.the authors , whose work is published in the july 9 issue of science , also were able to demonstrate how one of these disease-fighting proteins gets the job done .
私たちは研究者を発見した90以上のラボは、新しい研究木曜日showedfffh主導の科学者を発表したのHIVウイルスの既知のすべての株の90％以上を中和する2つの強力な抗体を抗体をffco1として知られて発見し、frco2、人間の細胞に感染するからほとんどのHIV株を防ぐ見つけるトン潜在的な画期的なHIVワクチンの設計を進めるため、作業科学の7月9日号に掲載され、他のdiseases.theの著者のための抗体療法は、また、どのよう1つは、これらの疾患の戦いタンパク質の取得を示すことができたジョブは完了です。
scientists from the national institute of allergy and infectious disease viral research center discovered two antibodies that can bind to a part of the human immunodeficiency virus and neutralize it t past research has identified other antibodies that also bind to the virus , but these were only able to neutralize 4 out of 10 strains t researchers found that these newly discovered antibodies , called ffc01 and ffc02 , can neutralize 9 out of 10 strains t t t infectious disease - antibody - research - hiv - virus
私たちは研究者を発見した90以上のラボは、新しい研究木曜日showedfffh主導の科学者を発表したのHIVウイルスの既知のすべての株の90％以上を中和する2つの強力な抗体を抗体をffco1として知られて発見し、frco2、人間の細胞に感染するからほとんどのHIV株を防ぐ見つけるトン潜在的な画期的なHIVワクチンの設計を進めるため、作業科学の7月9日号に掲載され、他のdiseases.theの著者のための抗体療法は、また、どのよう1つは、これらの疾患の戦いタンパク質の取得を示すことができたジョブは完了です。
in a significant step toward an aids vaccine , u.s t government scientists have discovered three powerful antibodies , the strongest of which neutralizes 91% of hiv strains , more than any aids antibody yet discovered .
エイズワクチンに向けた重要なステップでは、私たちは政府の科学者たちは3つの強力な抗体を、そのうちのHIV感染株、任意の補助抗体はまだ発見された以上の91％を中和する最強のを発見したはないだろうか。
us researchers have discovered two powerful antibodies that neutralise more than 90 per cent of all known strains of the hiv virus in the lab , new research released today showed .
global health authorities are finally beginning to make significant advances towards a vaccine against aids , a top us researcher says .
Generated 2010-7-18_5:19
|
|
|
|
|
