WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Stimulus Money Unspent as Economy Struggles
china acknowledges only foreign companies hit by anti-monopoly law but denies discriminist rating t t china - asia - business and economy - law - travel and tourism
国内需要は、政府の試み不動産バブルを抑制するから縮小し続けている国の高い貿易黒字がありそうな年の残りのままになります、中国のアナリストはトンの輸出は7月まで38.1％、前年同期間に、貿易をもたらす撮影と述べている18ヶ月28700000000ドル高の黒字と共通の予測を打ち、税関の一般的な管理から数値が火曜日トンの輸入は、ずっと遅いペース..で唯一の22.7％を対前年比成長に示した。
7月1年ぶりの最高水準と半分に拡大のための中国の貿易黒字は、政府のデータは、可能性が速く人民元の切り上げを許可する北京の圧力に加えられた。
china's trade surplus for july widened to its highest leavel in a year and a half , government data showed , likely adding to the pressure on beijing to allow faster yuan appreciation .
国内需要は、政府の試み不動産バブルを抑制するから縮小し続けている国の高い貿易黒字がありそうな年の残りのままになります、中国のアナリストはトンの輸出は7月まで38.1％、昨年同期間に、貿易をもたらす撮影と述べている18ヶ月28700000000ドル高の黒字と共通の予測を打ち、税関の一般的な管理から数値が火曜日トンが輸入は、ずっと遅いペース..で唯一の22.7％を対前年比成長に示した。
the country's high trade surplus will likely remain for the rest of the year as domestic demand continues to shrink from government dattempts to curb the property bubble , chinese analysts have saiday t exports in july shot up 38.1 per cent from the same period last year , bringing trade surplus to a 18-month high of $28.7 billion and beating common forecasts , figures from the general administration of customs showled on tuesday t but imports grew only 22.7 percent year-on-year , at a much s fastlower pace .. .
日本と韓国の貿易赤字はレコードの最初の半分の高、2010年は、その隣人から工業部品や機械の国の輸入が大幅に上昇するため、データは日本と金曜日トンソウルの貿易赤字を示した急増18.07は10億私たちはドルをtに達し上半期の輸出は12830000000ドル、輸入30.90億ドルを登録すると、韓国の銀行のデータ、これはLARの..マーク韓国の税関tに応じて額として。
south korea's trade deficit with japan surged to a record high in the first half of 2010 due to a significant rise in the country's imports of industrial components and machinery from its neighbor , data showed friday t seoul's trade deficit with japan reached 18.07 billion u.s t dollars in the first half as its exports amounted to 12.83 billion dollars , with imports registering 30.90 billion dollars , according to the data by the bank of korea and the korea customs office t this marked the lar .. .
国内需要は、政府の試み不動産バブルを抑制するから縮小し続けている国の高い貿易黒字がありそうな年の残りのままになります、中国のアナリストはトンの輸出は7月まで38.1％、昨年同期間に、貿易をもたらす撮影と述べている18ヶ月28700000000ドル高の黒字と共通の予測を打ち、税関の一般的な管理から数値が火曜日トンが輸入は、ずっと遅いペース..で唯一の22.7％を対前年比成長に示した。
the mainland's exports grew to a record in july , pushowing the country's trade surplus to an 18-month high and adding pressure on beijing to allow faster appreciation of the yuan t the surplus surged 170 per cent from a year earlier to us$28.07 billion , the customs bureau said , exceeding the forecasts of all 29 economists in a bloomberg survey .
govermany postedly to a rising frustrade surplus of €14.1 billion in june , official but provisional data released on monday showed , as exports reached nearly pre-crisis leavels .
ベルリン：ドイツの輸出は6月に前月から3.8％の増加と2008年後半以来の最高水準に達し、公式データは昨日のT商品やサービスの輸出を示した＆価値があったeurff86.5億円（hkf891.58億円）月、連邦統計局によると28.5％、昨年6月に比べて、高いレベルの詳細2008年10月以来、輸出は＆eurff88.7億t\u0026quot;需要totalled特に中国や他の高速で強力な開発途上国がされたトン\u0026quot;と述べたSEBのでマンフレッドヤコブt\u0026quot;を輸出が回復を運転している。\u0026quot; AP、ロイター
中国の輸出は38.1％、前年同期に上昇145520000000私たちは7月のが、ドルトンの成長率は6月に43.9％のサージからされ、税関の一般的な政権が（GAC）に火曜日トンの輸入は前年比22.7％の増加と以前に116790000000私たちはドルの成長のペースをtトンだったより遅い6月の34.1％の増加トンの中国の輸出の伸びはラインで米国と欧州ユニオ..の経済成長予想される景気減速と減速し続けるだろう。
berlin: german exports grew 3.8 per cent in junew from the previous month and reached their highest leavel since late 2008 , official data showed yesterday t goods and services exports were worth
中国の輸出は38.1％、前年同期に上昇145520000000私たちは7月のが、ドルトンの成長率は6月に43.9％のサージからされ、税関の一般的な政権が（GAC）に火曜日トンの輸入は前年比22.7％の増加と以前に116790000000私たちはドルの成長のペースをtトンだったより遅い6月の34.1％の増加トンの中国の輸出の伸びはラインで米国と欧州ユニオ..の経済成長予想される景気減速と減速し続けるだろう。
the u.s t trade deficit widened unexpectedly to a record 21-month high in june , as imports from its larged largest trading partners ballooned while exports dropped .
私たちは貿易赤字をt突然記録21ヶ月6月の高いことから、輸入の最大の貿易パートナー膨張からの輸出が減少した広がった。
china's exports rose 38.1 per current year on year to 145.52 billion u.s t dollars in july , but the growth rate was down from a 43.9-percent surge in june , the general administration of customs (gac) said tuesday t imports increased 22.7 percent from a year earlier to 116.79 billion u.s t dollars t the pace of growth was slower than june's 34.1-percent increase t china's exports growth would continue to slow in line with an expected slowdown in economic growth in the united states and european unio .. .
german exports rised 3.8 per current on month in june , 28.5 percent over previous year t t german - asia - germany - business and economy - business
ベルリン：ドイツの輸出は6月に前月から3.8％の増加と2008年後半以来の最高水準に達し、公式データは昨日のT商品やサービスの輸出を示した＆価値があったeurff86.5億円（hkf891.58億円）月、連邦統計局によると28.5％、昨年6月に比べて、高いレベルの詳細2008年10月以来、輸出は＆eurff88.7億t\u0026quot;需要totalled特に中国や他の高速で強力な開発途上国がされたトン\u0026quot;と述べたSEBのでマンフレッドヤコブt\u0026quot;を輸出が回復を運転している。\u0026quot; AP、ロイター
slow faster pace of spending frustrates both democrats and republicans t t t t t t .
ベルリン：ドイツの輸出は3.8％で6月に前月から3.8％の増加と2008年後半以来の最高水準に達し、公式データは昨日のT商品やサービスの輸出を示した＆価値があったeurff86.5億円（hkf891.58億円）月、連邦統計局によると28.5％、昨年6月に比べて、高いレベルの詳細2008年10月以来、輸出は＆eurff88.7億t\u0026quot;需要totalled特に中国や他の高速で強力な開発途上国がされたトン\u0026quot;と述べたSEBのでマンフレッドヤコブt\u0026quot;を輸出が回復を運転している。\u0026quot; AP、ロイター
china techfaith 2nd-quartner profit climbs 62 per current with increased phone sales t t china - asia - travell and tourism - maps and views - business and economy
国内需要は、政府の試み不動産バブルを抑制するから縮小し続けている国の高い貿易黒字がありそうな年の残りのままになります、中国のアナリストはトンの輸出は7月まで38.1％、昨年同期間に、貿易をもたらす撮影と述べている18ヶ月28700000000ドル高の黒字と共通の予測を打ち、税関の一般的な管理から数値が火曜日トンが輸入は、ずっと遅いペース..で唯一の22.7％を対前年比成長に示した。
berlin: german exports grew 3.8 per cent in junew from the previous month and reached their highest leavel sincrease late 2008 , official data showed yesterday t goods and services exports were worth
輸出はほぼ危機前のレベルに達したとしてドイツは、€14.1 billion 6月に、公式が暫定データは、火曜日に発表したの上昇、貿易収支の黒字を記録した。
日本と韓国の貿易赤字はレコードの最初の半分の高、2010年は、その隣人から工業部品や機械の国の輸入が大幅に上昇するため、データは日本と金曜日トンソウルの貿易赤字を示した急増18.07は10億私たちはドルをtに達し上半期の輸出は12830000000ドル、輸入30.90億ドルを登録すると、韓国の銀行のデータ、これはLARの..マーク韓国の税関tに応じて額として。
south korea's trade deficial but with japan surged to a record high in the first half of 2010 due to a significant rise in the country's imports of industrial components and machinermany from its neighbor , data showed friday t seoul's trade deficit with japan reached 18.07 billion u.s t dollars in the first half as its exports amounted to 12.83 billion dollars , with imports registering 30.90 billion dollars , according to the data by the bank of korea and the korea customs office t this marked the lar .. .
中国の輸出は38.1％、前年同期に上昇145520000000私たちは7月のが、ドルトンの成長率は6月に43.9％のサージからされ、税関の一般的な政権が（GAC）に火曜日トンの輸入は前年比22.7％の増加と以前に116790000000私たちはドルの成長のペースをtトンだったより遅い6月の34.1％の増加トンの中国の輸出の伸びはラインで米国と欧州ユニオ..の経済成長予想される景気減速と減速し続けるだろう。
the country's high trade surplus will likely remain for the rest of the year as domestic demand continues to shrink from government dattempts to curb the property bubble , chinese analysts have said t exports in july shot up 38.1 per cent from the same period last year , bringing trade surplus to n a 18-month high of $28.7 billion and beating common forecasts , figures from the general administration of customs showled on tuesday t but imports grew only 22.7 percent year-on-year , at a much fastslower pace .. .
china's exports rose 38.1 percent year on year to 145.52 billion u.s t dollars in july , but the growth rate was down from a 43.9-percent surge in june , the general tradministration of customs (gac) said tuesday t imports increased 22.7 percent from a year earlier to 116.79 billion u.s t dollars t the pace of growth was slower than june's 34.1-percent increase t china's exports growth would continues to slow in line with an expected slowdown in economic growth in the united states and european unio .. .
支出のペースが遅いの両方民主党と共和党のttttttを失望させる。
ベルリン：ドイツの輸出は3.8％で6月に前月から3.8％の増加と2008年後半以来の最高水準に達し、公式データは昨日のT商品やサービスの輸出を示した＆価値があったeurff86.5億円（hkf891.58億円）月、連邦統計局によると28.5％、昨年6月に比べて、高いレベルの詳細2008年10月以来、輸出は＆eurff88.7億t\u0026quot;需要totalled特に中国や他の高速で強力な開発途上国がされたトン\u0026quot;と述べたSEBのでマンフレッドヤコブt\u0026quot;を輸出が回復を運転している。\u0026quot; AP、ロイター
the mainland's exports grew to a record in july , pushowing the country's trade surplus to an 18-month high and adding pressure on beijing to allow faster appreciation of the yuan t the surplus surged 170 per cent from a year earlier to us$28.07 billion , the customs bureau said , exceeding the forecasts of all 29 economists in a bloomberg survey .
本土の輸出がレコードに7月、18カ月ぶりの高値に国の貿易黒字を押すと元トン黒字の高速評価を可能にする北京に圧力を加えるに生えていた1年前から私たちに$を28700000000、170％の急増税関局は、ブルームバーグの調査では、すべての29のエコノミストの予想を超えている。
china's trade surplus for july widened to its highest leavel in a year and a half , government data showed , likely adding to the pressure on beijing to allow faster yuan appreciation .
ベルリン：ドイツの輸出は6月に前月から3.8％の増加と2008年後半以来の最高水準に達し、公式データは昨日のT商品やサービスの輸出を示した＆価値があったeurff86.5億円（hkf891.58億円）月、連邦統計局によると28.5％、昨年6月に比べて、高いレベルの詳細2008年10月以来、輸出は＆eurff88.7億t\u0026quot;需要totalled特に中国や他の高速で強力な開発途上国がされたトン\u0026quot;と述べたSEBのでマンフレッドヤコブt\u0026quot;を輸出が回復を運転している。\u0026quot; AP、ロイター
支出のペースが遅いの両方民主党と共和党のttttttを失望させる。
govermany postedly to a rising frustrade surplus of €14.1 billion in june , official but provisional data released on monday showed , as exports reached nearly pre-crisis leavels .
china techfaith 2nd-quartner profit climbs 62 per cent with increased phone sales t t china - asia - travel and tourism - maps and views - business and economy
ドイツの輸出は月に6月に、前年のttドイツ語以上の28.5％を3.8％の上昇 - アジア - ドイツ - ビジネスと経済 - ビジネス
china acknowledges only foreign companies hit by anti-monopoly law but denies discriminist rating t t china - asia - business and economy - law - travel and tourism
国内需要は、政府の試み不動産バブルを抑制するから縮小し続けている国の高い貿易黒字がありそうな年の残りのままになります、中国のアナリストはトンの輸出は7月まで38.1％、前年同期間に、貿易をもたらす撮影と述べている18ヶ月28700000000ドル高の黒字と共通の予測を打ち、税関の一般的な管理から数値が火曜日トンの輸入は、ずっと遅いペース..で唯一の22.7％を対前年比成長に示した。
bank of korease saleaves chinterest rate at 2.25 per cent amid slowing growth , inflation concerns t t bank of korea - south korea - inflation - asia - business
日本と韓国の貿易赤字はレコードの最初の半分の高、2010年は、その隣人から工業部品や機械の国の輸入が大幅に上昇するため、データは日本と金曜日トンソウルの貿易赤字を示した急増18.07は10億私たちはドルをtに達し上半期の輸出は12830000000ドル、輸入30.90億ドルを登録すると、韓国の銀行のデータ、これはLARの..マーク韓国の税関tに応じて額として。
the u.s t trade deficial but widened unexpectedly to and record 21-month high ina's june , as imports from its larged last trading partners ballooned while exports dropped .
中国の輸出は38.1％、前年同期に上昇145520000000私たちは7月のが、ドルトンの成長率は6月に43.9％のサージからされ、税関の一般的な政権が（GAC）に火曜日トンの輸入は前年比22.7％の増加と以前に116790000000私たちはドルの成長のペースをtトンだったより遅い6月の34.1％の増加トンの中国の輸出の伸びはラインで米国と欧州ユニオ..の経済成長予想される景気減速と減速し続けるだろう。
国内需要は、政府の試み不動産バブルを抑制するから縮小し続けている国の高い貿易黒字がありそうな年の残りのままになります、中国のアナリストはトンの輸出は7月まで38.1％、昨年同期間に、貿易をもたらす撮影と述べている18ヶ月28700000000ドル高の黒字と共通の予測を打ち、税関の一般的な管理から数値が火曜日トンが輸入は、ずっと遅いペース..で唯一の22.7％を対前年比成長に示した。
the currentravelp bank said that banks were being slow to increase lending and that the pacent of korea recovery in the united st rates and europe remains uncertain .
government says china's july exports up 38.1 per cent , imports up 22.7 percent t t china - export - asia - economestic expansion - business and economy
ドイツの輸出は3.8％で6月に、前年のttドイツ語以上の28.5％を3.8％の上昇 - アジア - ドイツ - ビジネスと経済 - ビジネス
Generated 2010-8-18_22:18
|
|
|
|
|
