The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Swiss solar airplane makes history with round-the-clock flight


      an experimental solar-powered aircraft lands in western switzerland , after completing a historic flight lasting some 26 hours t 'it's the first time ever that a solar airplane has flown through the nigft,' says team chief , the swiss adventurer who achieved the first round the world balloon flight in 1999
      それは初めてのこと太陽飛行機がnigftを飛行していますだ歴史的フライトを約26時間t\u0026
      a solar powered aircraft was flying in circles high over switzerlanding at first light on thursday , well on its way to completing a historic round the clock flight , the crew said.solar impulse is attempting to make the first such flight on purely solar energy , defying the hours of darkness to keep aloft for more than 24 hours.applause and cheers broke out at mission control at payerne airbase in western switzerland as dawn broke at 5.43 am (0343 gmt) with the experimental plane still in the air .
      それは初めてのこと太陽飛行機がnigftを飛行していますだ歴史的なフライトを約26時間t\u0026
      payerne: an experimental solar-powered aircraft took off from a swiss airport yester day in an attempt to make history by flying round the clock - including through the night .
      太陽光発電機は界ではスイス以上の高木曜日の最初の信号で、その方法も歴史的ラウンドクロック飛行を完了し、乗組員said.solar衝動は純粋に太陽エネルギーで、挑む最初の飛行を行うとしている飛んでいた闇の時間はアロフト24以上hours.applauseと歓声を守るためにミッション制御でスイス西部payerne基地での夜明けは5.43で(0343 GMT)に空気中の実験機も一緒です破ったが勃発した。
      an experimental solar powered aircraft landed on thursday at 9.01 am (0701 gmt) in western switzerland , after completing a historic flight lasting some 26 hours .
      太陽光発電機は界ではスイス以上の高木曜日の最初の信号で、その方法も歴史的ラウンドクロック飛行を完了し、乗組員said.solar衝動は純粋に太陽エネルギーで、挑む最初の飛行を行うとしている飛んでいた闇の時間はアロフト24以上hours.applauseと歓声を守るためにミッション制御でスイス西部payerne基地での夜明けは5.43で(0343 GMT)に空気中の実験機も一緒です破ったが勃発した。
      the crew of a solar-powered aircraft have decided to take the pioneering step of flying through the night over europe , aiming for a landing at a swiss airbase after dawn .
      payerneは:実験太陽エネルギーを動力とする航空機は、入札にスイス空港から昨日の試と夜を徹してのみクロックラウンドを飛んで歴史を作るために離陸した - などの夜を。
      a solar powered aircraft was flying in circles high over switzerlanding at first light on thursday , well on its way to completing a historic round the clock flight , the crew said.solar impulse is attempting to make the first such flight on purely solar energy , defying the hours of darkness to keep aloft for more than 24 hours.applause and cheers broke out at mission control at payerne airbase in western switzerland as dawn broke at 5.43 am (0343 gmt) with the experimental plane still in the air .
      太陽光発電機は界ではスイス以上の高木曜日の最初の信号で、その方法も歴史的ラウンドクロック飛行を完了し、乗組員said.solar衝動は純粋に太陽エネルギーで、挑む最初の飛行を行うとしている飛んでいた闇の時間はアロフト24以上hours.applauseと歓声を守るためにミッション制御でスイス西部payerne基地での夜明けは5.43で(0343 GMT)に空気中の実験機も一緒です破ったが勃発した。
      an experimental solar-powered aircraft lands in western switzerland , after completing a historic flight lasting some 26 hours t 'it's the first time ever that a solar airplane has flown through the nigft,' says team chief , the swiss adventurer who achieved the first round the world balloon flight in 1999
      実験太陽光発電機はスイスの木曜日に9.01で(0701 GMT)にスイス西部では、歴史的なフライトを約26時間持続完了した後の午前に上陸した。
      a solar powered aircraft was flying in circles high over switzerlanding at first light on thursday , well on its way to completing a historic round the clock flight , the crew said .
      太陽エネルギーを動力とする航空機の乗組員は、ヨーロッパで夜を飛んでの先駆的な一歩を踏み出すには、夜明け後にスイス空軍基地に着陸を目指して決定しました。
      the crew of a solar-powered aircraft have decided to take the pioneering histep of flying through the night over europe , aiming for a landing at a swiss airbase after dawn .
      太陽光発電機は界ではスイス以上の高木曜日の最初の信号で、その方法も歴史的ラウンドクロック飛行を完了し、乗組員said.solar衝動は純粋に太陽エネルギーで、挑む最初の飛行を行うとしている飛んでいた闇の時間はアロフト24以上hours.applauseと歓声を守るためにミッション制御でスイス西部payerne基地での夜明けは5.43で(0343 GMT)に空気中の実験機も一緒です破ったが勃発した。
      a solar powered aircraft emerged from a night flight high over switzerland today , on course to making history as the first plane to fly around the clock on solar energy .
      実験太陽光発電機はスイスの木曜日に9.01で(0701 GMT)にスイス西部では、歴史的なフライトを約26時間持続完了した後の午前に上陸した。
      payerne: an experimental solar-powered aircraft took off from a swiss airport yester day in an attempleting to make history by flying round the clock - including through the night .
      太陽光発電機は界ではスイス以上の高木曜日の最初の信号で、その方法も歴史的ラウンドクロック飛行を完了し、乗組員said.solar衝動は純粋に太陽エネルギーで、挑む最初の飛行を行うとしている飛んでいた闇の時間はアロフト24以上hours.applauseと歓声を守るためにミッション制御でスイス西部payerne基地での夜明けは5.43で(0343 GMT)に空気中の実験機も一緒です破ったが勃発した。
      an experimental solar powered aircraft landed on thursday at 9.01 am (0701 gmt) in western switzerland , after completing a historic flight lasting some 26 hours .
      それは初めてのこと太陽飛行機がnigftを飛行していますだ歴史的なフライトを約26時間t\u0026
      an experimental solar powered aircraft landed in switzerland on thursday at 9.01 am (0701 gmt) , after completing a historic flight lasting some 26 hours .
      an experimental solar-powered aircraft has taken off from a swiss airbase in a bid to make history by flying round the clock and through the night .
      Generated 2010-7-9_9:19





blogsphere accumulation         blog